Menú

• Carta a la comunidad – Regreso a la instrucción en persona Marzo 2021 – Inglés
• Carta a la comunidad – Regreso a la instrucción enInstrucción en Persona Marzo 2021 – Español
• Preguntas Frecuentes de Regreso a la Escuela Marzo 2021

Actualización de la Búsqueda del Superintendente del Distrito Escolar de la Unión de Sweetwater

El Distrito Escolar de la Unión de Sweetwater está buscando un Superintendente
La fecha límite para aplicar es el 4/2/2021

¡Noticias Emocionantes! ¡Todos los educadores son ahora elegibles para recibir la vacuna COVID!

Última información sobre COVID-19

• Última información para padres y tutores
• Servicios de atención médica para estudiantes del SSUHSD
• Recursos de aprendizaje a distancia para maestros, consejeros y padres/estudiantes

CVHS Drama Presenta «FAMILYTREASURE.COM» estrenando el 18 y 19 de marzo en Youtube!

24ª CONFERENCIA Anual ADELANTE LATINO «EL CONOCIMIENTO ES PODER» Sábado, 17 de abril de 202110:00 a.m. – 12:30 p.m. – La inscripción ya está abierta

SUHSD está organizando una serie de carreras de cuatro partes para estudiantes y padres 10 de marzo, 7 de abril, 21 de abril y 12 de mayo – Haga clic aquí para obtener más información

Visite nuestro sitio web de Servicios de Nutrición para obtener información actualizada sobre el servicio de comidas a distancia

Panel de reapertura de escuelas

• Haga clic aquí para acceder a la información del panel de reapertura de escuelas de SUHSD.

Información sobre la Ley CARES

• Información sobre la Ley CARES – SUHSD

Recursos de aprendizaje a distancia

• Recursos de aprendizaje a distancia 2020-2021 para maestros, Consejeros, y Padres/Estudiantes

Carta a la Comunidad de SUHSD – Feb.01, 2021

Estimadas familias del Sweetwater Union High School District,

Esperamos que usted y su familia estén teniendo un 2021 seguro y saludable. Al comenzar nuestro segundo semestre, la pandemia de COVID-19 continuó teniendo un impacto significativo en nuestra comunidad y en toda la nación. Con el despliegue de la vacuna sucediendo, estamos esperanzados y cautelosamente optimistas sobre las próximas semanas y meses.

Con el Condado de San Diego todavía en el «Nivel Púrpura», las escuelas no se les permite volver a abrir en este momento como se indica en la orientación del Departamento de Salud Pública de California. Por lo tanto, Sweetwater continuará el aprendizaje a distancia por el momento. Nuestra próxima actualización del estado se proporcionará el 1 de marzo de 2021.

Como distrito continuaremos y ampliaremos los grupos pequeños en persona y los apoyos donde sea posible. Basado en la orientación del Departamento de Salud Pública de California y la Federación Interescolar de California (CIF), algunos programas de atletismo comenzarán en las próximas semanas. Más información sobre esto vendrá de sus sitios de la escuela.

Le agradecemos por su apoyo continuo y la paciencia. Como recordatorio, puede encontrar el plan de reapertura de nuestro distrito en este enlace: plan de reapertura de la instrucción en persona. Nuestro distrito continúa trabajando para prepararse para una posible reapertura cuando las directrices estatales y nuestras condiciones locales nos permitan hacerlo con seguridad.

Le agradecemos sinceramente su continua paciencia y flexibilidad, y por favor, recuerde seguir las orientaciones de nuestros profesionales de la salud: use una máscara; socialmente la distancia, y lavarse las manos.

Estimadas familias del Distrito Escolar de Sweetwater,

Esperamos que usted y su familia hayan pasado un 2021 seguro y saludable. Cuando comenzamos nuestro segundo semestre, la pandemia de COVID-19 siguió teniendo un impacto significativo en nuestra comunidad y en toda la nación. Con el lanzamiento de la vacuna, tenemos esperanzas y un optimismo cauteloso sobre las próximas semanas y meses.

Con el condado de San Diego todavía en el nivel «púrpura», las escuelas no pueden reabrir en este momento como se describe en la guía del Departamento de Salud Pública de California. Por lo tanto, Sweetwater continuará la educación a distancia por el momento. Nuestra próxima actualización de estado se proporcionará el 1 de marzo de 2021.

Como distrito, continuaremos y ampliaremos pequeños grupos y apoyos en persona siempre que sea posible. Con base en la orientación del Departamento de Salud Pública de California y la Federación Interescolar de California (CIF por sus siglas en inglés), algunos programas de atletismo comenzarán en las próximas semanas. Más información sobre esto vendrá de los sitios de su escuela.

Le agradecemos su continuo apoyo y paciencia. Como recordatorio, puede encontrar el plan de reapertura de nuestro distrito en este enlace: el plan de reapertura a la instrucción en persona. Nuestro distrito continúa trabajando para prepararse para una posible reapertura cuando las pautas estatales y nuestras condiciones locales nos permitan hacerlo de manera segura.

Le agradecemos sinceramente su paciencia y flexibilidad continuas, y recuerde seguir la guía de nuestros profesionales de la salud: use una máscara; distanciarse socialmente, y lavarse las manos.

Latest District Highlights and Resources

Highlights

Back to School During A Pandemic: Q&A with SUHSD Teacher Christian Moreno from EastLake Middle School

Sweetwater Currents

Click here to read our most recent Sweetwater Currents

Distance Learning through October 2nd 2020

• SD Watchlist as of Aug.18.2020 – Nuestro compromiso sigue siendo continuar con el aprendizaje a distancia hasta por lo menos el 2 de octubre de 2020
• Plan de Reapertura de Escuelas
• Presentación de Reapertura de Escuelas – Inglés
• Presentación de Reapertura de Escuelas – Español
• Formulario de retroalimentación de Reapertura
• 2020-2021 Información de Aprendizaje a Distancia: Distribución de Dispositivos y Recursos de Aprendizaje para Estudiantes/Padres, Maestros y Consejeros

SUHSD Retorno al Aprendizaje

• SUHSD Retorno al Aprendizaje Infografía
• 2020-2021 Recursos de Aprendizaje a Distancia para Maestros, Consejeros, y Padres/Estudiantes

2020-2021 Solicitudes de Comidas Gratuitas y Reducidas disponibles

Visite el sitio web de Servicios de Nutrición para obtener más información sobre cómo solicitar en línea.

Portal de Padres del Campus Infinito

Guía del Portal de Padres del Campus Infinito

Línea Directa de Fraude

SUHSD – Línea Directa de Fraude

Organizaciones Conectadas a la Escuela

Organizaciones conectadas a la escuela (Booster Clubs) – PDF

Inscripción en línea

Inscripción en línea Infinite Campus Parent Portal Links

Calendarios estudiantiles hasta 2020-2021

Calendarios estudiantiles ya disponibles para 2020-2021

Estrellas de Sweetwater

Cómo nominar a una Estrella de Sweetwater

Resolución que defiende y protege a todos los estudiantes

La Junta Directiva firma una resolución que defiende y protege a todos los estudiantes

Equidad, Cultura y Servicios de Apoyo

Plan de Equidad, Cultura y Servicios de Apoyo

Asistencia de los Estudiantes

¡Sigue asistiendo al SUHSD!