Jerga de la década de 1910

La jerga. Todos lo usamos, generalmente sin pensar mucho en ello. Pero, ¿qué es?

El diccionario define el argot como el habla menos formal. Se caracteriza por utilizar más metáforas y un lenguaje más vivo y por ser más juguetón que el habla ordinaria. El argot también puede ser vulgar o socialmente inaceptable.

El argot ha existido desde el principio del lenguaje. Puede utilizarse como jerga profesional, como eufemismo o como forma de comunicación para los jóvenes.

Como la mayoría de las décadas, la de 1910 tuvo su propia jerga particular. Parte de ella se originó durante la Primera Guerra Mundial. La mayor parte sigue en uso hoy en día, aunque los significados en algunos casos han cambiado.

La jerga de la década de 1910 ya no está en uso

La jerga es, por naturaleza, de corta duración. Aquí hay algunos ejemplos de la jerga de 1910 que murió con la década.

• Blotto (un borracho)
• Dilly (excelente)
• Sopa de pato (algo fácil)
• Goldbrick (una persona perezosa, alguien que no hace una parte justa del trabajo)
• Hoosegow (cárcel o prisión)
• Meathook (una mano)
• On the make (ser coqueto con el sexo opuesto)
• Short (un tranvía)
• Simp (tonto, persona estúpida)
• Salvaje (acumular, agitar)
• Vigoroso (alto interés en un préstamo)

Pero no todas las palabras del argot de 1910 han desaparecido de nuestro vocabulario.

Palabras de argot que sobrevivieron a la prueba del tiempo

Una vez que una palabra de argot entra en el diccionario, se legitima, aunque puede seguir siendo un habla informal. Cuando esto ocurre, todo el mundo sabe lo que significa la palabra de argot, no sólo el grupo que la originó.

Aquí hay algunos términos de la jerga de 1910 que todavía utilizamos:

• Beat it (irse)
• Bimbo (aunque en la década de 1910 significaba un tipo duro)
• Boner (aunque significaba un gran error)
• Cabin fever
• Crackpot
• Cushy
• Dingbat
• Earful
• Ponerte de los nervios
• Goof
• Jinx
• Joint (un negocio dudoso)
• Lay off
• Nickle and dime
• Posh
• Rinky-dink
• Wino

Todavía utilizamos algunas palabras de argot que se originaron incluso a principios del siglo XX. He aquí algunos ejemplos:

• Cabeza de hueso
• Mariposas en el estómago
• Llamada en la alfombra
• Doble cruz
• Caer por
• Rana en la garganta
• Lollapalooza
• Película
• Leer el acta de motín
• Tornillar (dañar o engañar)
• Sidekick
• Ser loco
• Se me paró
• Sí

Palabras nuevas

Por fin, aquí hay 15 palabras que fueron nuevas en el léxico en 1912:

• Abuelo
• Ambivalencia
• Autismo
• Blues (una forma de música y de sentirse deprimido)
• Celofán
• Churchillian (en referencia a Winston Churchill)
• Histamina
• Inmunólogo
• Jazz (primero para significar excitación y en 1915 una forma de música)
• Nosedive
• Oreo galleta
• Teoría cuántica
• Rumba
• Esquizofrenia
• Vitamina

Updated: 15 October 2020

• Autor
• Recientes Posts

La mayoría de los niños tienen una imaginación activa.Mi imaginación se ha mantenido fuerte en la edad adulta, y he canalizado esa creatividad en una exitosa carrera de escritora.Escribo historia, tanto de ficción como de no ficción, porque aunque tus clases de historia en la escuela pueden haber sido aburridas, el pasado no lo es.Mi objetivo es dar vida al pasado en toda su variedad de colores.

Últimas publicaciones de Melina Druga (ver todas)

• Se buscan amantes de los libros para unirse al equipo de revisión – 7 de enero de 2021
• Conoce a los Bartlettes: La familia extendida en la trilogía de la Primera Guerra Mundial – 1 de julio de 2020
• Conoce a los Stewards:Los personajes principales de la trilogía de la Primera Guerra Mundial – 17 de junio de 2020