Reglas gramaticales del inglés
El uso de FOR
Usamos For cuando medimos la duración – cuando decimos cuánto dura algo.
For + a period of time
Para medir un periodo de tiempo hasta el presente, usamos el presente perfecto y no el presente.
- La conozco desde hace mucho tiempo. (Correcto)
La conozco desde hace mucho tiempo. (Incorrecto) - He vivido aquí durante diez años. (Correcto)
Vivo aquí desde hace diez años. (Incorrecto)
El tiempo presente con For se refiere a un período de tiempo que se extiende hacia el futuro.
- ¿Hasta cuándo estás aquí? (Hasta cuándo)
- ¿Cuánto tiempo llevas aquí? (Desde cuándo)
En realidad, podemos utilizar todos los tiempos verbales con For.
| Usos de For | |
|---|---|
| Oración de ejemplo | Tiempo verbal |
| Hacen ejercicio durante dos horas todos los días. | Tiempo presente |
| Hoy hacen ejercicio durante tres horas. | Presente continuo |
| Lleva mucho tiempo viviendo en Moscú. | Presente perfecto |
| Lleva tres meses viviendo en Turín. | Presente perfecto continuo |
| He trabajado en la estación de servicio durante cinco años. | Tiempo pasado |
| Estará en el hospital al menos una semana. | Tiempo futuro |
Sin embargo, no usamos For con expresiones como all day o all the time.
- I was there all day. (Correcto)
- Estuve allí durante todo el día. (Incorrecto)
El uso de SINCE
Desde da el punto de partida de las acciones, eventos o estados. Se refiere a cuándo comenzaron las cosas.
Desde + un punto en el tiempo (en el pasado), hasta ahora.
- He estado esperando desde las siete.
- Lo conozco desde enero.
Con since usamos el presente perfecto o el pretérito perfecto.
- Llevo aquí desde las 5 y me estoy cansando.
- He estado trabajando desde las 5 y me estoy cansando.
Since también puede usarse en la estructura It has been + period of time + since.
- It has been two months since I last saw her.
- It has been three years since the last earthquake.
Por vs. Desde
Saber cuándo usar FOR y cuándo usar SINCE es importante. Por lo tanto, es útil ver un resumen del contraste entre FOR y SINCE.
| FOR para mencionar un período (o duración) específico de tiempo. | SINCE para mencionar el punto de partida de un periodo de tiempo (continúa hasta ahora). |
|---|---|
| He sido médico durante quince años. (duración = 15 años) | Soy médico desde 1992. (punto de partida = 1992) |
| Es madre desde hace seis meses. | Está embarazada desde que nació su primer hijo. |
| Mi hermana vive en Frankfurt desde hace nueve meses. | Mi hermana vive en Frankfurt desde principios de marzo. |
Tanto For como Since se usan más comúnmente con el tiempo perfecto – no usamos estas expresiones en el tiempo presente.
| Correcto | Incorrecto |
| He aprendido ruso durante tres años. | Aprendo ruso desde hace tres años. |
| Desde el año pasado enseñan geografía. | Enseñan geografía desde el año pasado. |
| Tiene su perro desde que murió su gato. | Es dueño de su perro desde que murió su gato. |
Aunque podemos usar For en el pasado simple no podemos usar Since en el pasado simple. Since sólo se puede usar en el tiempo perfecto.
| Correcto | Incorrecto |
| Fue a Japón durante tres años. | Fue a Japón desde 2003. |
| Estudié en Nueva Zelanda durante un mes. | Estudié en Nueva Zelanda desde un mes. |
| Paseó a su perro durante cuatro horas. | Paseó a su gato desde cuatro horas. |
Hay que recordar que tanto For como Since tienen otros significados en inglés que no están asociados al tiempo.
- This is for you.
- ¿Es éste el tren para Londres?
- Ya que preguntas, te diré que sí.
- Como no estudió no aprobó el examen.
Cuadro resumen
Siguientes actividades
¿Quieres jugar a un juego para practicar la diferencia entre For y Since? Entonces prueba este Juego.
Ve nuestra Lección de Inglés For vs Since como parte de nuestro curso gratuito.
Descarga nuestra Hoja de Trabajo gratuita For vs Since (en PDF).
Puedes comprobar las respuestas a esta hoja de trabajo aquí: Respuestas a la hoja de trabajo For vs Since.
Si te ha resultado útil esta guía gramatical sobre la diferencia entre For y Since en inglés, comunícalo a otros:
Deja una respuesta