Don Quijote (r), con Sancho Panza. Arte: Gustave Doré/Wikimedia Commons

Don Quijote es un anciano caballero español del siglo XVI, soltero, educado y culto, cuyo verdadero nombre es Alonso Quijana (o Quijano, según la versión cinematográfica del Quijote que se vea). Es el personaje principal de la novela Don Quijote de La Mancha, del escritor español Miguel de Cervantes y Saavedra (1547-1616). Es considerada por muchos críticos como la mejor novela jamás escrita.

La única gran pasión de Alonso Quijana son los libros de caballería, que lee obsesivamente, y cree que todos son verdaderos por muy ridículas y fantásticas que sean sus tramas. Al final se vuelve loco de tanto leerlos y, en una época en la que ya no quedan caballeros, decide convertirse en uno, rebautizándose como Don Quijote de la Mancha. Como «escudero», se lleva a un campesino bastante crédulo, Sancho Panza. Aunque está loco, las intenciones de Don Quijote (acabar con el mal) son nobles y completamente sinceras.

En la novela original de Cervantes, Don Quijote elige a una campesina local llamada Aldonza para que sea su dama Dulcinea. Sin embargo, Aldonza nunca aparece en la novela.

Al menos dos versiones cinematográficas de «El Quijote» son escrupulosamente fieles a la larguísima novela, pero la mayoría de ellas cambian radicalmente algunos elementos de la historia, y Aldonza sí aparece en varias de ellas. En «El hombre de la Mancha», el famoso musical inspirado en «El Quijote», no es una campesina, sino una prostituta que trabaja en una posada local.

El hombre de la Mancha utiliza una mera fracción de las aventuras de Don Quijote en su trama, al igual que otras dramatizaciones de la novela. (Dependiendo de la versión cinematográfica del Quijote que se vea, se incluyen diferentes aventuras -la novela tiene casi 1.000 páginas-, pero la más famosa, que aparece en casi todas las adaptaciones, es el ataque del Quijote a los molinos de viento, que él cree que son feroces gigantes. Otra de sus famosas aventuras es la del barbero y su palangana de afeitar, que Don Quijote toma por el casco milagroso de Mambrino.

En El hombre de la Mancha, Don Quijote canta la exitosa canción «El sueño imposible.»

En la novela y en todas las versiones cinematográficas de la misma, Alonso Quijana se da cuenta de la «insensatez» de sus delirios al final, recupera la cordura, renuncia a su carrera de caballero y muere desilusionado y con un pensamiento realista. En «El hombre de la Mancha» , el final de la novela está cambiado. Alonso Quijana no recuerda con claridad sus aventuras después de haber recuperado la cordura. Cuando es visitado en su lecho de muerte por Aldonza, que anhela volver a ser Dulcinea, ella le ayuda a recordar, e inmediatamente vuelve a su estado de «locura», convirtiéndose de nuevo en Don Quijote. Está a punto de volver a aventurarse triunfalmente, pero de repente se desploma, muerto. Después de esto, Aldonza insiste en que aún vive si se cree en él, y pide que todos la llamen Dulcinea a partir de ahora. Así, tanto el final del musical como el del telefilme en el que se basa («Yo, Don Quijote») son mucho más inspirados que el final de la novela de Cervantes.

En la película de 2015, lo interpreta la fallecida Carmen Argenziano.

Videos

Soliloquio de «El hombre de la Mancha» conmovedor de Peter O’Toole