A veces, después de una estancia en el hospital, los pacientes pueden necesitar más tiempo para recuperarse antes de poder volver a casa. Por ejemplo, los pacientes que han sufrido acontecimientos imprevistos -accidentes cerebrovasculares, fracturas, lesiones cerebrales traumáticas o ataques cardíacos- o cirugías programadas, como el reemplazo de cadera, pueden ser derivados a servicios de rehabilitación, donde pueden recibir terapia para ayudarles a fortalecerse, para tratar de recuperar las habilidades que pueden haber perdido o para ayudar a mantener la función. Los servicios de rehabilitación se prestan en diversos entornos, como centros de enfermería especializada (SNF), centros de rehabilitación para pacientes internos, residencias de ancianos, unidades de rehabilitación dentro de los hospitales y otros entornos especializados.
Muchos cuidadores familiares y pacientes no están familiarizados con la rehabilitación, pero como cuidador familiar usted es un miembro importante del equipo de atención de su familiar. A menudo, cuando los pacientes son dados de alta del hospital a rehabilitación, la mayor parte de la comunicación se produce entre el hospital y el equipo médico de los servicios de rehabilitación, pero es importante que usted entienda las opciones y el plan de cuidados de su familiar. Una vez que le informen de que el siguiente paso podría ser la rehabilitación, le recomendamos que lea nuestra guía «Servicios de rehabilitación a corto plazo en un entorno de hospitalización». Aunque el hospital enviará la información médica y el régimen de medicación de su familiar al centro de rehabilitación, le recomendamos que pida al equipo médico que le ayude a rellenar un formulario de gestión de la medicación con la lista de medicamentos que necesitará su familiar. Luego podrá utilizarlo para compararlo con los medicamentos suministrados una vez en el centro de rehabilitación.
Mientras su familiar estuvo hospitalizado probablemente haya recibido información sobre la HIPAA. Es una buena idea revisarla. Aunque todos los centros de rehabilitación están obligados a seguir las normas de la HIPAA sobre el intercambio de información, cada centro tiene sus propias normas y requisitos de privacidad. Es importante que usted entienda sus derechos bajo la ley HIPPA. Nuestra guía, HIPAA: Preguntas y respuestas para los cuidadores familiares, puede ayudarle con eso.
Si su familiar no tiene ninguna forma de directivas anticipadas, como un poder de atención médica, es importante que se complete uno. La guía sobre Directivas Anticipadas puede ayudarle en el proceso.
Aunque puede ser difícil pensar en el alta en un momento temprano del proceso de rehabilitación, es importante empezar a planificarla lo antes posible. Nuestra guía sobre Servicios de rehabilitación a corto plazo en un entorno de hospitalización le proporcionará información sobre el proceso de alta de la rehabilitación.
¿Qué necesito como cuidador familiar? puede ayudarle a evaluar y comprender qué apoyos o formación necesitará para ayudar a su familiar tras el alta de la rehabilitación; y Going Home: Lo que necesita saber es una sencilla lista de comprobación que puede ayudarle a organizarse. En ella podrá anotar las distintas tareas y suministros que necesitará para ayudar a su familiar en casa. Le recomendamos que revise y complete la lista de comprobación con un miembro del equipo médico antes del alta de rehabilitación.
Una guía para la gestión de la medicación le ayudará a entender el proceso de conciliación de la medicación para que sepa cómo gestionar los medicamentos de su familiar y pueda prepararse para cualquier cambio en la medicación tras el alta. También le recomendamos que actualice la lista de medicamentos de su familiar antes del alta. El formulario de gestión de la medicación puede ayudarle en esta importante tarea.
Si su familiar es derivado a servicios de atención médica domiciliaria tras el alta, o si decide contratar de forma privada a una agencia de atención domiciliaria, le recomendamos que revise Atención domiciliaria: A Family Caregiver’s Guide.
Por último, le recomendamos que lea sobre las visitas a la sala de emergencias (ER) para ayudarle a limitar estas visitas tras el alta y ayudarle a entender la forma en que se proporciona la atención en este entorno.