El estilo MLA utiliza las citas dentro del texto para dar crédito a los autores cuando parafrasean o citan sus ideas. Las citas dentro del texto incluyen dos partes, la frase introductoria (o señal) y la cita parentética.

La frase introductoria es un elemento importante de la cita dentro del texto que debe incluirse al integrar las fuentes en su propio escrito. Como se ha dicho anteriormente, cuando se omiten las frases de entrada, a veces se acusa a los estudiantes de plagio porque no queda claro dónde ha comenzado una paráfrasis.

Como en el ejemplo anterior, si usted insertó una cita en un ensayo, y luego pasó dos párrafos y parte de un tercero explicando la cita en términos de su argumento principal y mostrando por qué apoya ese punto de vista. ¿Qué ocurrirá si luego incluyes una paráfrasis de varias frases sin la frase de entrada? De nuevo, si no incluyes una frase introductoria, el lector no sabrá que has empezado a parafrasear tu fuente y esto podría dar lugar a acusaciones de plagio, aunque no sea intencionado.

Cuando estés trabajando en tu trabajo, es mejor que configures tu página de Obras Citadas antes de empezar con las citas dentro del texto. Haga clic aquí para obtener ayuda con una página de Obras Citadas MLA.

Modelos para citas dentro del texto

Autor, título y número de página conocidos

Lyndsay Murray, química orgánica de la Universidad de Iowa, escribe que los estudiantes aprenden lo importante que es la química para la sociedad en la Química Orgánica I (18).

Una química orgánica de la Universidad de Iowa escribe que los estudiantes aprenden lo importante que es la química para la sociedad en la Química Orgánica I (Murray 18).

Múltiples autores (3 o menos)

Los autores discuten formas efectivas de incorporar fuentes en un trabajo (Graff, Birkenstein y Durst 3).

Múltiples autores (4 o más)

Los autores «examinan las formas de conocer de las mujeres y describen cinco perspectivas diferentes desde las que las mujeres ven la realidad» (Belenky et al. 3).

Los mismos autores, múltiples obras

El aura de soledad se acentúa aún más cuando dice: «la soledad me incluye desprevenido» (Frost, «Desert Places» 1405). En otros lugares, sin embargo, Frost abraza la soledad («Stopping by Woods» 1403).

Autor conocido, publicación electrónica sin números de página

Lyndsay Murray, química orgánica de la Universidad de Iowa, escribe que los estudiantes aprenden lo importante que es la química para la sociedad en la Química Orgánica I.

NOTA: En el nuevo formato MLA, ya no se utilizan números de párrafo para las publicaciones sin números de página. Si los párrafos están numerados, se incluiría (párr. 10) para indicar el párrafo. Los párrafos no están numerados en este documento; por lo tanto, esta paráfrasis no requiere una cita. Sin embargo, para estar seguro, podría incluir el título del capítulo o de la sección.

Un químico orgánico de la Universidad de Iowa escribe que los estudiantes aprenden lo importante que es la química para la sociedad en Química Orgánica I (Murray).

Autor desconocido

Refiérase al título en ausencia de un autor.

Según un artículo de Newsweek titulado «Getting the Most Out of College», los estudiantes aprenden lo importante que es la química para la sociedad en el curso Química Orgánica I (18).

Otro método para documentar cuando el autor es desconocido

Según un artículo de Newsweek, los estudiantes aprenden lo importante que es la química para la sociedad en el curso Química Orgánica I («Getting the Most» 18).

NOTA: Abrevie el título a las primeras palabras en su referencia parentética. Si estuviera proporcionando el título de un libro o de una obra independiente más amplia, iría en cursiva.

Referencia bíblica

Las últimas palabras de Billy Budd recuerdan mucho a las últimas palabras de Jesús «…Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen…» (Nueva Versión Internacional, Lucas 23.34).

Múltiples citas en una frase

Las estrellas están separadas por «espacios vacíos», no por un cielo «encantador, oscuro y profundo» (Frost, «Desert Places» 1405; Frost, «Stopping by Woods» 1403).

Una obra de una antología

Cítala como si fuera de un libro, utilizando el número de página de la antología.

Frost capta la belleza amortiguada al describir cómo «el único otro sonido es el barrido / del viento fácil y el copo velloso» («Stopping by Woods» 1403).

Fuente indirecta

Una fuente se considera indirecta cuando un autor hace referencia a la publicación de otro autor. Por ejemplo, supongamos que estás leyendo un libro sobre gramática escrito por Marianne Celce-Murcia y Diane Larsen-Freeman. Las dos autoras hablan entonces de un artículo escrito por otro autor. Usted formatearía su cita de la siguiente manera:

Además, afirman: «Hay dos artículos «cero» en inglés. Andrew Chesterman nos recuerda que uno ocurre con sustantivos no específicos o genéricos no contables y plurales y se denomina artículo cero (qtd. En Celce-Murcia y Larsen-Freeman 280).

Celce-Murcia y Larsen-Freeman serían los autores que aparecen en las obras citadas como con cualquier otra publicación.

Citas que se extienden por más de 4 líneas mecanografiadas

NOTA: La cita comienza en una línea separada después de la frase de entrada, está sangrada, no utiliza comillas, ubica la cita parentética después del punto, y está continuamente a doble espacio como lo haría el resto del trabajo.

Lyndsay Murray, química orgánica de la Universidad de Iowa, escribe:

Desde que tengo uso de razón me fascina la química. Creo que mi primera experiencia con la química ocurrió cuando tenía cuatro años y mi madre me dio un puñado de levadura en polvo y me dijo que le echara vinagre para ver qué pasaba. Fue mágico. Desde entonces estoy enganchado. (26)

Libros electrónicos: Números de ubicación frente a números de página
Si estás citando o parafraseando de un eBook en un dispositivo como el Kindle, debes tener en cuenta que los números de ubicación variarán de un dispositivo a otro y dependiendo de si amplías o reduces el texto. Por lo tanto, si el archivo digital sólo contiene números de ubicación y no números de página, nuestra recomendación es utilizar los títulos de los capítulos o secciones para indicar aproximadamente dónde se pueden localizar las citas y el material parafraseado en el documento original.

(Murray «Becoming a Chemist»).

A medida que los editores se ponen al día con la necesidad de los investigadores de citar adecuadamente, cada vez más incluyen los números de página que coinciden con la versión impresa. Por lo tanto, si su libro electrónico contiene números de página, siga las normas para citar el material impreso. Su entrada de obras citadas debe indicar el medio como «archivo Kindle» o «archivo eReader». Vea el ejemplo en la sección siguiente.

Imagen de la Web

La cita completa va en el pie de foto de la imagen.

Shah, Akheil. El arte del grafiti en Dusseldorf, Alemania. 2010. Akheil Shah Portfolio. Web. 3 de abril de 2012.