Bookshelf

Adenocarcinoma223

Cáncer que comienza en las células que revisten ciertos órganos internos y que tienen propiedades similares a las de las glándulas (secretoras).

Cribado de referencia

Resultados transversales iniciales de un episodio de cribado, con resultados histológicos asociados de derivaciones inmediatas a colposcopia. No incluye los resultados completos de las repeticiones de las pruebas (repetición de los cribados tras un resultado inicial equívoco) ni la histología asociada. Por ejemplo, en la fase 1 del ensayo NTCC, los resultados de referencia incluían las lesiones histológicas detectadas hasta un año después de la derivación a colposcopia inicial, pero no las lesiones detectadas durante todo el intervalo de tres años entre rondas de cribado.

Cáncer de cuello uterino223

Cáncer que se forma en los tejidos del cuello uterino (el órgano que conecta el útero y la vagina). Suele ser un cáncer de crecimiento lento que puede no presentar síntomas pero que puede detectarse con pruebas de Papanicolaou periódicas.

Cérvix223

El extremo inferior y estrecho del útero que forma un canal entre el útero y la vagina.

Colposcopia223

Examen de la vagina y el cuello uterino mediante un instrumento de aumento iluminado llamado colposcopio.

Biopsia de cono223

Cirugía para extraer un trozo de tejido en forma de cono del cuello uterino y del canal cervical. La biopsia de cono puede utilizarse para diagnosticar o tratar una afección cervical. También se denomina conización.

Crioterapia223

Cualquier método que utilice la temperatura fría para tratar una enfermedad.

Citología223

Estudio de las células mediante un microscopio.

Falso positivo

Paciente con una prueba de cribado anormal pero con una prueba de referencia normal para la enfermedad. Dependiendo del resultado de interés, la definición de un resultado de enfermedad normal variará. Por ejemplo, al analizar el rendimiento de una prueba de cribado citológica de LSIL+ para predecir CIN3+ detectada por biopsia dirigida por colposcopia, los falsos positivos serían mujeres con citología LSIL+ y colposcopia normal (sin biopsia), biopsia normal o biopsia que muestra CIN1 o CIN2.

Histología223

Estudio de los tejidos y las células al microscopio.

Prueba del VPH224

Detecta la presencia de material genético (ADN) del VPH de alto riesgo para el cáncer de cuello uterino.

Vacuna contra el VPH223

Vacuna que se está estudiando para la prevención de la infección por el virus del papiloma humano y el cáncer de cuello uterino. La infección por ciertos tipos de VPH aumenta el riesgo de desarrollar cáncer de cuello uterino. También denominada vacuna contra el virus del papiloma humano.

Citología de base líquida223

Método de cribado de cambios cancerosos o precancerosos del cuello uterino realizado mediante el raspado de células del cuello uterino y el enjuague del dispositivo de toma de muestras en un vial que contiene un conservante líquido.

Procedimiento de escisión electroquirúrgica con asa223

Técnica que utiliza la corriente eléctrica pasada a través de un fino asa de alambre para eliminar el tejido anormal. También se denomina escisión con asa y LEEP.

Prueba de Papanicolaou223

Método desarrollado por el Dr. George Papanicolaou para la detección de cambios cancerosos o precancerosos en el cuello uterino que se realiza mediante el raspado de células del cuello uterino y su fijación en un portaobjetos de vidrio. También se conoce como citología convencional.

Prueba(s) primaria(s) de cribado del cáncer de cuello uterino163

Una primera prueba (históricamente citología cervical) que, si es anormal y cumple un umbral preestablecido (como LSIL+), conduce a la derivación para un procedimiento diagnóstico (normalmente colposcopia y biopsia).

Reexamen

El siguiente episodio de cribado rutinario después de un resultado negativo de la prueba de cribado.

Reexamen163

Después de una prueba de cribado primario de cáncer de cuello uterino, aquellas con resultados anormales que no alcanzan el umbral para la derivación diagnóstica pasan por un protocolo repetido de cribado de seguimiento con posterior derivación a colposcopia en función de las anomalías persistentes o que avanzan.

Cribado de ronda 1

Resultados de las pruebas de cribado (tanto los resultados iniciales de la ronda 1 como los resultados del reexamen) y la histología asociada durante toda la duración de la ronda 1.

Cribado de la segunda ronda

Resultados de las pruebas de cribado (tanto los resultados iniciales de la segunda ronda como los resultados de la repetición de la prueba) y la histología asociada para toda la duración de la segunda ronda.

Cribado

Examinar a los individuos asintomáticos para detectar la enfermedad en una fase más temprana y tratable y minimizar los resultados adversos.

Intervalo de cribado (o intervalo de repetición de la prueba)

Tiempo entre los episodios de cribado rutinario (p. ej. tres años).

Programa de cribado

Plan de cribado integral que incluye intervalos de cribado de rutina y protocolos para volver a realizar las pruebas después de un resultado equívoco y para remitir a la colposcopia, representado por los diseños de los programas nacionales de cribado o de los ensayos controlados aleatorios.

Carcinoma de células escamosas223

Cáncer que comienza en las células escamosas, que son células delgadas y planas que parecen escamas de pescado. Las células escamosas se encuentran en el tejido que forma la superficie de la piel, el revestimiento de los órganos huecos del cuerpo y los conductos del tracto respiratorio y digestivo. También se denomina carcinoma epidermoide.

Prueba de triaje163

Prueba que se aplica a quienes tienen una prueba primaria positiva para seleccionar más a las mujeres antes de remitirlas a un procedimiento diagnóstico (colposcopia y biopsia).