Si tiene preguntas, necesita más información sobre las audiencias de libertad condicional, o tiene comentarios sobre una audiencia a la que asistió llámenos gratis al: 1-888-585-9103 o contáctenos por correo electrónico a [email protected].

Si recientemente asistió a una audiencia de libertad condicional, por favor tómese un momento para completar nuestra breve encuesta. La información recopilada ayudará a la USPC a ofrecer mejores servicios a las víctimas y sus familias.

Encuesta de Testigos de Víctimas

Una audiencia de libertad condicional es una audiencia para determinar si un recluso debe ser liberado de la prisión a la supervisión de libertad condicional en la comunidad para el resto de la sentencia. La audiencia es llevada a cabo por un examinador de audiencias de la Comisión de Libertad Condicional de los Estados Unidos. La decisión sobre si se debe conceder la libertad condicional al recluso es tomada por un Comisionado de la Comisión de Libertad Condicional de los Estados Unidos después de revisar el registro de la audiencia creado por el Examinador de Audiencias.

Sólo un recluso elegible para la consideración de la libertad condicional bajo la sentencia impuesta por el tribunal es programado para una audiencia de libertad condicional. Por lo general, el recluso debe cumplir un período mínimo de encarcelamiento (impuesto por el tribunal que dictó la sentencia) antes de ser elegible para la libertad condicional. En algunos casos, el recluso puede recibir una audiencia antes de alcanzar la fecha de elegibilidad para la libertad condicional, pero en ningún caso un recluso puede ser puesto en libertad condicional antes de alcanzar la fecha de elegibilidad.

Sólo porque un recluso ha sido programado para una audiencia de libertad condicional no significa que el recluso será puesto en libertad condicional. Para algunos reclusos, la ley federal exige una audiencia de libertad condicional cada dos años. Muchos reclusos tienen varias audiencias de libertad condicional antes de que la Comisión de Libertad Condicional los considere aptos para ser liberados. Algunos reclusos aptos para la libertad condicional nunca son liberados a la supervisión de la libertad condicional.

Si usted es la víctima registrada o el pariente más cercano de la víctima, la Comisión o la Oficina de Prisiones le notificará por correo o por teléfono de la próxima audiencia programada.

Quién puede asistir a una audiencia de libertad condicional

Sólo las víctimas, los parientes más cercanos de las víctimas o los familiares inmediatos pueden asistir a las audiencias de libertad condicional. Si es necesario, una persona de apoyo puede acompañar a la víctima o al familiar a la audiencia. Las personas de apoyo no pueden participar en la audiencia. Las víctimas y sus familiares también pueden optar por designar a alguien que sea su representante en la audiencia y que hable en su nombre.

Notificación de una audiencia

La mejor manera de asegurarse de que recibirá la notificación de las audiencias de libertad condicional es registrarse en el Sistema Federal de Notificación a las Víctimas. Para registrarse, debe ponerse en contacto con el Programa de Apoyo a las Víctimas de la Comisión llamando al 1.888.585.9103 o en [email protected].

Cómo asistir o participar en una audiencia

Una víctima puede comparecer en persona en la institución en la que está confinado un recluso o a través de un vídeo de la Oficina del Fiscal de los Estados Unidos y ofrecer una declaración durante la audiencia. Una víctima también puede presentar una declaración escrita o grabada a la Comisión antes de la audiencia. Además, una víctima puede solicitar permiso para presentar una declaración oral en la oficina de la Comisión en Washington, D.C. ante un examinador de audiencias que resumirá la declaración para el registro del caso.

Las víctimas interesadas en participar en el proceso de libertad condicional a través de cualquiera de los métodos anteriores deben ponerse en contacto con el Programa de Apoyo a las Víctimas. El número de teléfono gratuito es 1-888-585-9103. La dirección de correo electrónico es [email protected]. La dirección postal es 90 K Street NE, 3rd Floor, Washington DC 20530-0001.

En cualquier comunicación escrita con la Comisión, por favor incluya el nombre del recluso y el número de registro de la prisión, si lo conoce. Si no conoce el número de registro del recluso, incluya cualquier información de identificación disponible (por ejemplo, el nombre y la ubicación del tribunal que dictó la sentencia, el delito, el número de expediente del caso penal y la fecha de la sentencia). Asimismo, incluya una dirección/número de teléfono en el que el personal de la Comisión pueda localizarle.

Puede encontrar los procedimientos de la Comisión relativos a la asistencia de una víctima a una audiencia de libertad condicional en el Manual de Reglas y Procedimientos de la Comisión (véase la sección 2.13(b) y 2.13-11 relativa a los delincuentes federales) y la sección 2.72(e) (relativa a los delincuentes del Código del Distrito de Columbia).

Información sobre las audiencias de revocación de la libertad condicional y la libertad supervisada

Las víctimas o los testigos que han sido citados para testificar en las audiencias locales de revocación de la Comisión de Libertad Condicional de los Estados Unidos son una parte importante del proceso de revocación de la libertad condicional y la libertad supervisada.

Las audiencias llevadas a cabo por la Comisión de Libertad Condicional dependen en gran medida del testimonio de las víctimas, los testigos y las fuerzas del orden. La Comisión de Libertad Condicional agradece la participación de los testigos.

Si un testigo o víctima ha sido citado para testificar en una audiencia, tiene derecho a que se le reembolsen los gastos de viaje razonables y los honorarios habituales de un testigo del gobierno. En la audiencia, el examinador de audiencias proporcionará al testigo un formulario de comprobación de los hechos, en el que deben indicarse los gastos. El formulario puede ser devuelto a la Oficina del Alguacil de los Estados Unidos para su reembolso.

Los Resultados de una Audiencia

Las víctimas y los testigos serán notificados, si lo solicitan, del resultado de la audiencia. Junto con la citación se envía a los testigos un formulario de solicitud de notificación a la víctima/testigo.