Producida originalmente en Colombia y emitida en el año 2000, el enorme atractivo internacional de esta telenovela española ha generado decenas de remakes y reposiciones. En 2006 se hizo una nueva versión, protagonizada por América Ferrera, para la televisión estadounidense.

La trama sigue a Betty, una economista poco atractiva pero brillante que trabaja como secretaria en un imperio ficticio de la moda. A pesar de sus impresionantes credenciales, a menudo es descartada por su aspecto. Se enamora perdidamente de su jefe pero mantiene sus sentimientos ocultos debido a su aspecto.

Gracias a su brillante ingenio y a su perspicacia financiera, puede salvar a la empresa y a su jefe de la ruina. Creando un elaborado plan financiero que salva la empresa, demuestra su valía a su jefe.

Para asegurar la lealtad de Betty a la empresa, su jefe sigue el consejo de un amigo y comienza a enamorarla. Al final, el jefe se enamora de Betty.

Betty La Fea es aclamada en todo el mundo por la forma en que la serie subvierte los estereotipos de los personajes de «bella heroína» y se centra más bien en la inteligencia de la protagonista.

Debido al desenfadado entorno de la empresa, esta telenovela es ideal para aprender el vocabulario relacionado con el trabajo sin mucho melodrama.

La Reina Del Sur

Producida por la estadounidense Telemundo y emitida originalmente en 2011, La Reina del Sur tuvo un impresionante presupuesto de 10 millones de dólares, lo que la convierte en una de las telenovelas más caras de la historia.

Nominada a Novela del Año, la serie ha recibido elogios de la crítica y un remake en inglés llamado «Queen of the South» se emitió en USA Network en 2016.

La trama sigue a Teresa, que huye de México cuando su novio es asesinado por el cártel mexicano. Acaba en el sur de España, donde intenta ganarse la vida como camarera. Sin embargo, pronto se ve envuelta en el mundo del narcotráfico. Cuando su nuevo interés amoroso pierde la vida, decide tomar cartas en el asunto.

Gracias a su habilidad para establecer alianzas estratégicas y a su aguda visión para los negocios, rápidamente conquista el mundo de la droga y se convierte en un capo por derecho propio. Desgraciadamente, su éxito se produce a costa de grandes gastos personales y pruebas emocionales.

La Reina del Sur es una historia apasionante, y el programa está muy bien producido. Una delicia para ver.

Aunque la serie incluye las necesarias pruebas románticas, se centra en una mujer fuerte y exitosa. Gracias al argumento multilocal, es una gran manera de experimentar las diferencias lingüísticas entre el español mexicano y el español de España.

María La Del Barrio

Producida originalmente en 1995, María La del Barrio es una telenovela mexicana que se ha emitido en 180 países diferentes. Es difícil encontrar una telenovela más conocida.

La historia gira en torno a María Hernández (interpretada por Thalía) en un drama de trapo a riqueza lleno de tropos de telenovela. María es una carroñera que es acogida por una familia adinerada tras la muerte de la madrina.