En la segunda mitad del siglo pasado, los conocimientos y las posibilidades biomédicas, farmacológicas y tecnológicas han aumentado rápidamente. En respuesta a esto, se han producido adaptaciones de gran alcance en la asistencia sanitaria en todos los sistemas sanitarios altamente desarrollados. Este proceso de desarrollo puede seguirse de forma impresionante con el ejemplo de la terapia de infusión. Por lo tanto, es el objetivo de esta bibliografía. Como muestra la evaluación de la extensa literatura de los países de habla alemana e inglesa, la terapia de infusión se ha convertido en los últimos años en una forma sofisticada y eficaz de tratamiento para grupos de pacientes con una amplia variedad de necesidades y problemas. Junto con la creciente importancia de las enfermedades crónicas, las terapias de infusión que antes estaban reservadas a las unidades de cuidados intensivos de los pacientes se llevan a cabo cada vez más en el entorno doméstico de los mismos. Tanto los pacientes como sus familiares participan activamente en la aplicación de la terapia en la medida de sus posibilidades y son acompañados por especialistas. En este contexto, la terapia de infusión de tecnología intensiva, que antes se consideraba dominio de la medicina de cuidados intensivos y agudos, se ha convertido cada vez más en una especialidad clínica de la enfermería profesionalizada. Los expertos en enfermería clínica -los llamados enfermeros IV, es decir, enfermeros especializados en el campo de la terapia de infusión- han desarrollado entretanto un alto nivel de experiencia en muchos países de habla inglesa en lo que respecta al cuidado de pacientes con necesidades de terapia de infusión. Diversas formas de práctica enfermera avanzada, modelos diferenciados de atención, así como un amplio discurso en la ciencia enfermera, atestiguan el alto nivel de desarrollo que la enfermería ya ha alcanzado internacionalmente en el tema de la terapia de infusión. Sin embargo, el análisis de la literatura también documenta que Alemania aún tiene mucho que hacer para reaccionar ante los avances técnico-terapéuticos. El potencial inherente a la enfermería para apoyar a los pacientes de infusión y a sus familiares, así como su contribución a una atención orientada a las necesidades, igualmente eficaz y eficiente, de este grupo especial de pacientes, sigue sin aprovecharse en gran medida.