Decir la hora en inglés es más complicado que leer unos números del reloj. Tenemos un montón de expresiones y frases relacionadas con decir la hora que debes conocer si quieres hablar del tiempo con precisión en inglés. Asegúrate de que puedes decir la hora correctamente en inglés con estos cinco sencillos consejos.
Elige qué reloj usar
Hay dos formas de decir la hora en inglés: el reloj de 12 horas y el de 24 horas. En el reloj de 24 horas, utilizamos los números del 0 al 23 para indicar las horas. En el reloj de 12 horas, utilizamos del 1 al 12. Para diferenciar la mañana de la tarde, utilizamos «am» después de la hora de la mañana y «pm» después de la hora de la tarde. Recuerde que ‘pm’ comienza a las 12:00 cerca de la hora de comer.
Sólo se usa la o hasta las 12
Sólo usamos ‘o’clock’ para las horas precisas. Se puede decir ‘eight o’clock’ a las 08:00 pero no a las 08:01. Sólo usamos ‘o’clock’ cuando decimos la hora usando el reloj de 12 horas, así que los angloparlantes nunca dirían ’13 o’clock’.
Sólo tenemos un ‘half past, nunca un ‘half to’.
A diferencia de muchos otros idiomas, en inglés usamos ‘half past’ para hablar de cualquier hora que termine en ‘:30’. Después de eso empezamos a mirar hacia adelante y usamos ‘to’. Así, 6:30 es ‘half past six’ y 6:31 son 29 minutos para las siete. También usamos ‘half past’ sólo con el reloj de 12 horas.
Usa ‘quarter’ para 15 minutos antes o después de la hora
A las X:15 y X:45, podemos usar las expresiones ‘quarter past’ y ‘quarter to’. El uso de estas expresiones suena mucho más natural para un hablante nativo que ‘fifteen minutes past’ o ‘fifteen minutes to’. Al igual que con ‘half past’ sólo podemos utilizarlas con el reloj de 12 horas.
Utiliza ‘at’ para horas concretas y ‘in’ para periodos de tiempo
Utilizamos ‘at’ para hablar de cualquier hora concreta. Por ejemplo «Nos vemos a las seis de la tarde». Las horas específicas especiales del día y la noche tienen sus propios nombres en inglés, usamos ‘at’ con estas, a. Midday», «midnight», «dawn» y «dusk» necesitan «at» antes. Sin embargo, si se trata de un periodo del día, se utiliza «in». Así, diríamos «por la mañana», «por la tarde», «por la noche» o «por la noche». Hay una excepción a esta regla en la que también podemos decir «at night».
Así que la próxima vez que mires tu reloj, piensa en cómo decir qué hora es en inglés y si te atascas, utiliza estos consejos para ayudarte.
Deja una respuesta