Recurrir a las Escrituras debería ser una respuesta intuitiva para los cristianos cuando nos sentimos preocupados por el mundo en que vivimos. Sin embargo, el informe anual Estado de la Biblia 2020 de la Sociedad Bíblica Americana encontró una tendencia alarmante: Un mero 9 por ciento de los estadounidenses leyó su Biblia cada día en 2019, el número más bajo en la década de investigación de ABS y disminuyendo más en los primeros meses de la pandemia. Pero si el año 2021 conlleva aunque sea un fragmento de la incertidumbre que experimentamos el año pasado, necesitamos aún más las Escrituras para que nos guíen y nos tranquilicen. En mis años de dirigir estudios bíblicos en persona y un grupo de lectura bíblica en línea, he descubierto que a veces necesitamos ideas prácticas para empezar o retomar la Biblia. He aquí diez maneras de leer la Biblia con ojos nuevos en el nuevo año.
- 1. Añade una nueva traducción a tu estantería.
- 2. Leer la Escritura en voz alta.
- 3. Escuchar mientras se conduce, se cocina o se camina.
- 4. Tómese un año para leer la Biblia cronológicamente.
- Boletines gratuitos
- 5. Use un comentario o herramientas de ayuda al estudio.
- 6. Leer todo un libro de una sola vez. Lea un libro entero de una sola vez.
- 7. Utilice una Biblia de lector.
- 8. Reflexione sobre un salmo a la semana.
- 9. Lee las parábolas de Jesús una tras otra.
- 10. Escribir libros enteros.
1. Añade una nueva traducción a tu estantería.
Si has leído principalmente una traducción durante muchos años, busca una nueva. Después de leer la Nueva Versión Internacional (NVI) durante años, añadí la Christian Standard Bible (CSB). Un amigo me recomendó que me hiciera con la Biblia Inglesa Revisada (REB), una traducción al inglés publicada por las editoriales Oxford y Cambridge, así que ahora también la uso. Hace tiempo que recurro a la paráfrasis de El Mensaje, de Eugene Peterson, cuando estoy confundido sobre lo que dice un pasaje. Los versículos conocidos aumentan su significado cuando una o dos palabras traducidas de forma diferente me hacen reflexionar. Las Biblias paralelas -en las que se ven dos o cuatro traducciones una al lado de la otra- también son excelentes para leer la Biblia de esta nueva manera.
2. Leer la Escritura en voz alta.
Aunque parezca sencillo, leer la Biblia en voz alta puede acercarnos a la forma en que se presentaron las Escrituras a su público original. Muchas iglesias siguen esta metodología, recorriendo la Biblia en un período de tres años. Cuando leemos las Escrituras en voz alta, las frases se acentúan y podemos percibir mejor el ritmo de un pasaje (aunque parte de la cadencia se pierde en la traducción). Leer las Escrituras en voz alta en un grupo pequeño también puede añadir variedad, y escuchar diferentes inflexiones, o incluso diferentes traducciones, puede generar una buena discusión sobre la elección de palabras. La primera vez que probamos esto en mi estudio bíblico, elegí Isaías 1: «Cuando extiendes tus manos en oración, yo te oculto mis ojos; aunque ofrezcas muchas oraciones, no te escucho. Tus manos están llenas de sangre». (v. 15). La ira y la frustración de Dios, comunicadas a través del profeta, cobraron vida para las mujeres de una manera más poderosa. Para mejorar aún más este método, podría invitar a personas de diversas religiones y tradiciones eclesiásticas a leer con usted.
3. Escuchar mientras se conduce, se cocina o se camina.
Este método es especialmente bueno para los que no leen o los que tienen problemas para encontrar un momento constante para leer sus Biblias cada día. Es sorprendente la rapidez con la que se puede avanzar en la lectura de la Biblia utilizando un recurso de audio. Internet y las aplicaciones de la Biblia permiten numerosas traducciones e incluso acentos, lo que hace que este método sea especialmente atractivo para muchas personas. Escuchar a David Suchet en YouTube, la lectura de Johnny Cash del Nuevo Testamento en Audible, o Streetlights en Spotify es una forma divertida de mezclar. Una advertencia para que pruebes este método por ti mismo: Cuando mi marido y yo empezamos a escuchar audiolibros durante los viajes largos por carretera, me resultaba difícil escuchar a un narrador sin que mi mente divagara. Si encuentra que su mente se desvía, intente concentrarse en uno o dos puntos clave del pasaje.
4. Tómese un año para leer la Biblia cronológicamente.
Hace varios años, por recomendación de un amigo, adquirí una Biblia cronológica. Decidimos leerla al mismo tiempo, invitando a otros a unirse a nosotros en un grupo privado de Facebook. Hasta el día de hoy, leemos la Biblia anualmente en el orden en que los estudiosos deducen que ocurrieron los acontecimientos. Este método ha tenido un gran impacto en mi comprensión de las Escrituras. Versículos y pasajes muy queridos pasaron a formar parte de la historia continua del plan redentor de Dios para todo lo que ha creado. Leer acerca de los reyes junto a los profetas, comparar los relatos de los Evangelios y comprender los sucesos de los Hechos junto con las cartas a las iglesias me ayudó a llenar vacíos en mi comprensión.
Boletines gratuitos
Más boletines
5. Use un comentario o herramientas de ayuda al estudio.
Use un comentario nuevo para ayudarle a investigar el pasaje o libro que está leyendo. Los comentarios van más allá que una Biblia de estudio al ofrecer un trasfondo histórico y un contexto cultural, y ayudan a unir la narrativa de las Escrituras de una manera holística. Otros recursos multimedia, como She (He) Reads Truth, los cursos gratuitos de The Gospel Coalition o los vídeos y estudios de BibleProject, pueden complementar nuestra lectura diaria de la Palabra.
6. Leer todo un libro de una sola vez. Lea un libro entero de una sola vez.
Si leer un libro entero de la Biblia le parece intimidante, intente comenzar con un libro más corto como Filipenses. La lectura de una epístola paulina completa ofrece una visión de lo que ocurría en la ciudad antigua en ese momento. Nos da una idea de todas las personas que Pablo conoció en estas iglesias y de lo similares que son a las personas que podrían estar en nuestras propias iglesias. Pasé una tarde de verano leyendo Marcos de una sentada y pude ver más claramente su sentido de urgencia por la difusión del evangelio. Su corazón para la evangelización saltó de la página de una manera fresca. Una variante de esta idea es leer los libros de un autor de una sola vez. (Por ejemplo, para ver más de cerca a Juan, lea su evangelio, sus tres cartas y el Apocalipsis.)
7. Utilice una Biblia de lector.
Las Biblias de lector han eliminado los capítulos y versículos, por lo que se leen más como una novela con una sola columna y pocas distracciones. Algunos consideran que este formato les ayuda a leer durante más tiempo. El texto original no tenía las pausas, por lo que da una idea de cómo los primeros cristianos habrían leído las Escrituras. Los amigos que utilizan la Biblia del Lector comentan que les gusta especialmente leer la poesía y la profecía de esta manera.
8. Reflexione sobre un salmo a la semana.
En lugar de leer un salmo diferente cada día, seleccione uno para leerlo cada día durante una semana. Mientras lees, fíjate en qué frases del salmo te llaman la atención, dándote una mayor sensación de la emoción del autor. A menudo leo el Salmo 51 como una oración diaria, y me sorprende qué versos me llaman la atención, muchas veces basados en lo que está pasando en mi propia vida. Todavía no he encontrado una forma mejor de empezar el día que pedirle a Dios que «cree en mí un corazón puro, oh Dios, y renueve un espíritu firme dentro de mí» (Salmo 51:10).
9. Lee las parábolas de Jesús una tras otra.
Omitiendo cualquier texto intermedio, lee las parábolas de Jesús. Deja que sea el maestro narrador que es. Jesús sabía que la mejor manera de que su audiencia entendiera una enseñanza espiritual era contándoles una historia. En Reading the Bible with Rabbi Jesus, Lois Tverberg señala que «las frecuentes parábolas de Jesús sobre pescadores y agricultores no evocan una respuesta visceral en nosotros, como lo hacían en su mundo agrario». Identificamos mejor las lecciones de estos relatos si nos centramos en ellos. ¿Quiénes formaban parte de su público original? ¿Cómo era su vida cotidiana? ¿En qué se diferencia la nuestra? ¿Qué lecciones podemos aplicar hoy en nuestro mundo? Considerar los contextos culturales y sociales de las parábolas puede ayudarnos a ver el texto de una manera nueva.
10. Escribir libros enteros.
Escribir pasajes te ayudará a leer la Biblia de una manera nueva. Puede que descubras que empiezan a surgir patrones. Puede que veas cómo se repiten palabras o frases para enfatizarlas. Días, meses o incluso años más tarde, tendrás páginas que podrás volver a leer con tu propia letra, lo que te conectará aún más con las Escrituras. La primera vez que escribí las Escrituras de esta manera fue con el Libro de Santiago. Me llamó la atención la frecuencia con la que las palabras de Santiago me remitían a las enseñanzas de Jesús. Santiago escribió sobre la fe como una forma de vida, y me di cuenta de esto de una manera que no había notado antes de escribirlo.
La Biblia es la Palabra inspirada por Dios para nosotros. Mientras decidimos nuestros propósitos de Año Nuevo y los planes de lectura de la Biblia, podemos recurrir primero a las Escrituras. Como escribió Jen Wilkin: «Las palabras inspiradoras de los humanos son un mísero sustituto de las palabras inspiradas de Dios». Independientemente de lo que nos traiga el 2021, la Palabra es una rica fuente de conocimiento y esperanza cuando la leemos, escuchamos y meditamos en ella.
Traci Rhoades es la autora de Not All Who Wander (Spiritually) Are Lost. Escribe en tracesoffaith.com.
Deja una respuesta