I anden halvdel af det sidste århundrede er den biomedicinske, farmakologiske og teknologiske viden og muligheder vokset hurtigt. Som reaktion herpå er der sket vidtrækkende tilpasninger af sundhedsplejen i alle højt udviklede sundhedssystemer. Denne udviklingsproces kan på imponerende vis spores ved hjælp af eksemplet med in-fusionsterapi. Den er derfor i fokus i denne bibliografi. Som det fremgår af evalueringen af den omfattende litteratur fra tysk- og engelsktalende lande, har infusionsterapi i de seneste år udviklet sig til en sofistikeret og effektiv behandlingsform for patientgrupper med vidt forskellige behov og problemer. I takt med den voksende betydning af kroniske sygdomme udføres infusionsterapier, der tidligere var forbeholdt intensivafdelinger, i stigende grad i patientens hjemlige omgivelser. Patienterne og deres pårørende er aktivt involveret i gennemførelsen af behandlingen inden for rammerne af deres muligheder og ledsages af specialister. I denne sammenhæng har teknologiintensiv infusionsterapi, som tidligere blev betragtet som et område for intensiv- og akutmedicinsk behandling, i stigende grad udviklet sig til et klinisk speciale inden for professionaliseret sygepleje. Kliniske sygeplejeeksperter – såkaldte IV-sygeplejersker, dvs. sygeplejersker med speciale i infusionsterapi – har i mellemtiden udviklet et højt ekspertiseniveau i mange engelsktalende lande, når det drejer sig om pleje af patienter med behov for infusionsterapi. Forskellige former for avanceret sygeplejepraksis, differentierede plejemodeller og en bred diskurs inden for sygeplejevidenskaben vidner om det høje udviklingsniveau, som sygeplejen allerede har nået på internationalt plan inden for infusionsterapi. Litteraturanalysen viser imidlertid også, at Tyskland stadig har et stort efterslæb at gøre, når det gælder om at reagere på den terapeutisk-tekniske udvikling. Det potentiale, der ligger i sygeplejen til at støtte infusionspatienter og deres pårørende, samt dens bidrag til en behovsorienteret, lige effektiv og effektiv pleje af denne særlige patientgruppe, forbliver stort set uudnyttet.