SCDHEC

Hvad er vandmænd?

Maner beskriver en række havdyr, der er i stand til at give et smertefuldt og undertiden livstruende brod. Det drejer sig bl.a. om ildkoraller, vandmænd (herunder “havets hvepse”) og anemoner. Stikkene opstår, når en person kommer i kontakt med væsenets tentakler eller andre vedhæng, som kan bære millioner af små stikkende celler, nematocyster, der hver især er udstyret med gift og en mikroskopisk brod. Afbrudte tentakler, der er splittet op i bølgerne eller skyllet op på stranden, kan bevare deres giftighed i månedsvis og bør ikke håndteres, selv om de ser ud til at være udtørrede og visne.

Stikkene lammer eller dræber normalt kun små væsner, men nogle vandmænd er skadelige for mennesker. Maner “angriber” ikke mennesker. Stikkene opstår, når svømmere eller strandgæster kommer i kontakt med nematocysterne. Stiks alvorlighed afhænger af arten af vandmænd, nematocystens gennemtrængningskraft, tykkelsen af den udsatte hud på offeret og offerets følsomhed over for giften. Størstedelen af kvælestik forekommer i tropiske og varme tempererede farvande. De fleste arter ud for den sydøstlige kyst er kun i stand til at give milde stik, der medfører mindre ubehag.

Maner findes i en lang række forskellige størrelser, former og farver. De fleste er halvgennemsigtige eller glasagtige og klokkeformede og måler mindre end en tomme til over en fod på tværs af klokken, selv om nogle kan nå op på 7 fod. Tentaklerne på nogle vandmænd kan nå en længde på mere end 100 fod. Uanset deres størrelse eller form er de fleste vandmænd meget skrøbelige og indeholder ofte mindre end 5 % fast organisk materiale.

Der findes vandmænd i alle større oceaner. De fleste lever i lavvandede kystnære farvande. Den voksne vandmand driver rundt i vandet med begrænset kontrol over sine bevægelser.

Hvilke typer af vandmænd findes i South Carolina?

Selv om de fleste vandmænd, der lever i South Carolinas farvande, er uskadelige for mennesker, er der nogle få, som kræver forsigtighed. De mest almindelige vandmænd, der findes i South Carolina, er:

Cannonball Jelly – Også kendt som jellyballs, er disse vandmænd de mest almindelige i vores område. I løbet af sommeren og efteråret dukker der store mængder op nær kysten og i månederne i flodmundinger. Heldigvis er kanonkuglen, selv om den er den hyppigst forekommende kvalle i området, også en af de mindst giftige. Kanonkugler kan identificeres ved deres hvide klokkeform, der er dekoreret med rige, chokoladebrune bånd. De har ingen tentakler, men et grynlignende fødesøgningsapparat, der er dannet ved sammenføjningen af mundarmene.

Svampegele – Svampegele bliver ofte forvekslet med kanonkuglegele, men den adskiller sig på mange måder. Den større svampegele, der bliver op til 20 tommer i diameter, mangler de brune bånd, der er forbundet med kanonkuglen, og den er meget fladere og blødere. Ligesom kanonkuglen har svampen ingen tentakler, men den har dog lange fingerlignende vedhæng, der hænger ud fra fødeapparatet. Svampegelen udgør ikke nogen fare for mennesker.

Månenålen – Månenålen, som nok er den mest almindeligt kendte kvalle, forekommer relativt sjældent i South Carolinas farvande. Den har en gennemsigtig, tallerkenformet klokke og er let at identificere på de fire lyserøde hesteskoformede gonader, der er synlige gennem klokken. Den bliver typisk 6-8 tommer i diameter, men nogle er kendt for at være over 20 tommer. Månegrisen er kun lidt giftig. Kontakt kan give symptomer fra øjeblikkelig stikkende fornemmelse til let brændende fornemmelse. Smerten er normalt begrænset til det umiddelbare berøringsområde.

Løvehannet – Løvehannet, også kendt som vintergelé, optræder typisk i de koldere måneder af året. Klokken, der måler 6-8 tommer, er tallerkenformet med rødbrune mundarme og otte klynger af tentakler, der hænger nedenunder. Løvemaner anses generelt for at være moderate stikkere. Symptomerne ligner dem fra månegylden, dog er de normalt mere intense. Smerten er relativt mild og beskrives ofte som brændende snarere end stikkende.

Havnælde – Havnælden er hyppigt observeret i South Carolinas farvande i sommermånederne. Denne kvalle er tallerkenformet med brune eller røde pigmenter og er normalt 6-8 tommer i diameter. Fra klokken hænger fire mundarme og lange marginale tentakler. Symptomerne fra sømandsstik, der anses for at være moderate til alvorlige, ligner dem fra løvemanden.

Søhvepsen – Kendt som æskenålen på grund af dens terningformede klokke, er søhvepsen den mest giftige kvalle, der lever i vores farvande. Dens kraftige stik kan forårsage alvorlig dermatitis og kan endda kræve hospitalsindlæggelse. Havsvampe er stærke, yndefulde svømmere, der kan blive 5-6 tommer i diameter og 4-6 tommer i højden. Flere lange tentakler hænger ud fra de fire hjørner af terningen. En lignende art, den firetentaklede Tamoya haplonema, forekommer også i vores farvande.

Portugisisk krigsmand – Selv om den portugisiske krigsmand ikke er en “ægte” kvalle. Disse dyr består af en kompleks koloni af individuelle medlemmer, herunder en flyder, modificerede fødesøgningspolypper og reproduktive medusae. De lever typisk i de varme farvande i troperne, subtroperne og Golfstrømmen. De drives af vinden og havstrømme og driver undertiden ind i kystnære farvande i South Carolina. Selv om de sjældent besøger vores kyst, bør svømmere lære at identificere disse meget giftige skabninger. Krigsmandens gasfyldte flyder er lilla-blå og kan blive op til 12 tommer lang. Under flyderen hænger tentakler, der er udstyret med tusindvis af nematocyster, fra de fødende polypper, der strækker sig op til 65 fod. Krigsmanden kan påføre ekstremt smertefulde stik. Symptomerne omfatter kraftige stikkende smerter, der beskrives som en choklignende fornemmelse, og intense led- og muskelsmerter. Smerterne kan ledsages af hovedpine, chok, kollaps, besvimelse, hysteri, kuldegysninger, feber, kvalme og opkastninger. Den første kontakt med portugisisk mandehår kan kun resultere i et lille antal sting. Forsøg på at flygte fra fangarmene kan dog medføre yderligere udledning af nematocyster og intensivere stikkene. Der bør udvises forsigtighed ved fjernelse af de fastsiddende tentakler. Alvorlige stik kan forekomme, selv når dyret er strandet eller dødt.

Hvad er symptomerne?

Stikkene kan være forskellige i sværhedsgrad fra let svie og rødme af huden til ulidelig smerte og alvorlig blæredannelse med generaliseret sygdom (kvalme, opkastning, åndenød, muskelkramper og lavt blodtryk).

Hvordan behandles manuelstik?

Hvis man bliver stukket af en brandmand, skal offeret omhyggeligt fjerne de tentakler, der klæber til huden, ved hjælp af sand, tøj, håndklæder, tang eller andre tilgængelige materialer. Så længe tentaklerne sidder på huden, vil de fortsat afgive gift.

Skyl det berørte område med saltvand. Skyl ikke med ferskvand, da ferskvand yderligere vil aktivere nematocysterne og forværre reaktionen. Immobiliser det område, der blev forgiftet, for at forhindre yderligere spredning. Hvis f.eks. en fod er blevet stukket, skal du opfordre offeret til at holde området stille og bevæge sig så lidt som muligt.

Der er blevet anvendt en række forskellige stoffer til at mindske virkningerne af kvælestik. Kødsmøringsmiddel, sukker, eddike, plantesaft og natriumbicarbonat er alle blevet brugt med varierende succes. En pasta fremstillet af ukrydret kødsmøringsmiddel kan være nyttig, men den må ikke anvendes i mere end 15 minutter, især ikke på små børns følsomme hud. Der bør ikke anvendes nogen form for alkohol, da de faktisk kan stimulere de stikkende celler. Menneskeurin forårsager også en udledning af nematocyster og bør ikke anvendes.

Ofre for alvorlige stik bør gøre alt for at komme op af vandet så hurtigt som muligt for at undgå at drukne. Hvis hævelse og smerte fra mere alvorlige stik fortsætter, bør der omgående søges lægehjælp. Genoptræningsperioder kan variere fra flere minutter til flere uger.

Vær forberedt på at behandle en allergisk reaktion efter et brandmandsstik. Medbring om muligt et oralt antihistamin og et allergisæt, hvis det er nødvendigt. Hvis offeret har et stort område involveret, er meget ung eller meget gammel, eller viser tegn på generaliseret sygdom (kvalme, opkastning, svaghed, åndenød eller brystsmerter), skal du søge hjælp hos en læge.

Påfør et tyndt lag hydrokortisonlotion (0,5 til 1 procent) to gange om dagen. Bedøvende salve (f.eks. lidocainhydrochlorid 2,5 procent eller en benzocainholdig spray) kan give kortvarig smertelindring. Brug af smertestillende medicin i håndkøb som f.eks. acetaminophen (Tylenol) eller ibuprofen (Advil, Motrin) kan også hjælpe med at kontrollere smertesymptomer.

Hvad kan man gøre for at forebygge kvældestik?

Vær forsigtig, når du undersøger maner, der er skyllet op på land. Selv om de måske er døde, kan de stadig være i stand til at påføre stikkene. Husk at tage forholdsregler, når du fjerner tentaklerne efter kontakt, ellers kan der opstå yderligere stik.