Engelsk verber er klassificeret som regelmæssige og uregelmæssige, afhængigt af deres bøjning.

Som hovedregel kaldes de verber, der følger en standardbøjning af endelser, for regelmæssige verber.

Uregelmæssige verber er de verber, der ikke følger et standardbøjningsmønster, og som derfor normalt er mere komplicerede for eleverne.

For at hjælpe dig med dette emne har vi udarbejdet komplette tabeller over regelmæssige og uregelmæssige verber samt eksempelsætninger og øvelser om emnet.

Regulære verber på engelsk

Regulære verber er verber, hvis Simple Past- og Past Participle-bøjninger dannes ved at tilføje -ed, -ied eller -d.

Kontroller nedenstående tabel med en liste over regulære verber på engelsk.

Verb (Verb) Simple Past (Simple Past) Past Participle (Past Participle) Translation (Oversættelse)
Agree Agreed Agreed Agreed Agreed Agreed
Svar Svaret Svaret Svaret Svaret
Svaret Svaret Svaret Svaret Svaret
Spørg Spurgte Spurgte Spørg
Vågn op Vågn op Vågn op Vågn op Vågn op Vågn op Vågn op; vågen
Andre Andre Andre Andre Respire
Brush Brushed Brushed Brush Brush
Call Called Called Called Call; telefonar
Care Cared Cared Cared Cuidar; ligar para
Change Changed Changed Changed Mudar; trocar
Clean Cleaned Cleaned Limpar
Clear Cleared Cleared Cleared Cleared Liberar; clarear; iluminar
Close Closed Closed Fechar
Cook Cooked Cooked Cozinhar
Cross Crossed Crossed Crossed Cruzar; atravessar
Cry Cried Cried Cried Chorar; gritar; clamar
Danse Dansede Dansede Dançar
Levere Leverede Leverede Leverede Entregar
Beskriv Beskrivte Beskrivte Descrever
Vilkår Vilkår Vilkår Vilkår Desejar
Dø Død Død Død Morrer
Disagree Disagre Disagre Discordar
Disappear Disappeared Disappeared Disappeared Desaparecer
Dislike Disliked Disliked Não gostar (de)
End Ended Ended Ended Terminar
Enjoy Enjoyed Enjoyed Enjoyed Divertir-se; apreciar
Establish Established Established Estabelecer
Exchange Udvekslet Udvekslet Trocar
Falsk Falsk Falsk Falsk Falskhar; fracassar
Farlig Farlig Farlig Farlig Temer; recear
Guess Guessed Guessed Adivinhar
Hate Hadet Hadet Odiar
Hjælp Hjulpet Hjulpet Socorrer; ajudar
Inviteret Inviteret Inviteret Convidar
Join Joined Joined Joined Juntar-se; entrar para
Kill Killed Killed Killed Matar
Learn Learned Learned Aprender
Lie Lie Lie Lie Mentir
Like Liked Liked Gostar (de)
Listen (to) Listened Listened Escutar com atenção
Live Listened Lived Lived Viver; morar
Look Looked Looked Olhar
Love Loved Loved Amar
Miss Missed Missed Missed Perder; sentir falta
Move Moved Moved Moved Mover-se
Study Studied Studied Studied Estudar
Walk Walked Walked Walked Andar; caminhar
Want Wanted Wanted Querer
Work Worked Worked Worked Trabalhar; arbejde
Sorg (om) Sorg Sorg

Sorg (om)

Sej også: Simple Past

Engelsk uregelmæssige verber (irregular verbs)

Engelsk uregelmæssige verber følger ikke et mønster for dannelse, da de ikke danner Simple Past og Past Participle ved at tilføje -ed, -ied eller -d.

Der er derfor den bedste måde at kende de uregelmæssige verber på at lære dem udenad. Se listen over uregelmæssige udsagnsord på engelsk nedenfor.

Verb (Verb) Past Simple (Past Simple) Past Participle (Past Participle) Translation (Oversættelse)
be was been been been ser; være
bjørn bore født født født; producere
bliver bliver bliver bliver turn; become
begin began begun begun start
break broke broke broken broken break; break
bring bragt bragt bragt bragt bring; perform
build built built built construct; fremstilling
køb købt købt køb køb
vælge vælge vælge vælge vælge; foretrækker
kommer kom kommer virt; ankommer
gør gør gør gør gør gør gør; omsorg; funcionar
drink drink drank drunk beber
drive drove drove driven dirigir; guiar
eat ate eaten eaten comer; mastigar
feed fed fed fed alimentar; nutrir
føle føle føle sentir; perceber
finde funde føde føde encontrar; descobrir
forbid forbade; forbad forbudt; forbid proibir; impedir
forget forgot forgotten esquecer
get got gotten gotten receber; conseguir
give gave givet giver dar; entregar
gå gik og gik ir; partir
have had havde havde ter; possuir
høre høre høre ouvir; escutar
hide hid hid hidden ocultar; esconder
keep keep kept kept manter; guardar
know knew knew known sab; conhecer
lead led led comandar; guiar
learn learnt learnt learnt aprender; estudar
lose lost lost perder; desperdiçar
make made made made fazer; criar
må må må må pensar; significar
meet met met conhecer; encontrar
pay pay paid paid pagar; saldar
put put put put pôr; colocar
læse læse læse ler; aprender
ride rode rided ridden andar; passear
run ran run correr; fugir
say said said said dizer; contar
see saw seen ver; observar
sell sell sold sold sold vender; negociar
send sendt sendt enviar; mandar
sleep slept slept slept dormir; rest
speak spoke spoken spoken speak; say
take took taken take; take
tell tell told told told tcount; vide
tænke tænke tænke tænke; tro
vække væk væk væk vækket væk; vågne
vinder vinder vinder vinder; opnå
skriver skrev skrev skrev skrev skrev skriver; skriv ned

Video om regelmæssige og uregelmæssige verber på engelsk

Nu da du har lært dannelsesmønstret for regelmæssige verber på engelsk, kan du se videoen nedenfor og lære, hvad du skal gøre for at lære bøjningen af uregelmæssige verber udenad.

Øvelser om regelmæssige og uregelmæssige verber på engelsk

Nu da du allerede ved, hvilke verber der er de mest brugte regelmæssige og uregelmæssige verber på engelsk, kan du teste din viden med nedenstående øvelser.

1. (Mackenzie/2000) Sæt kryds ved det alternativ, der udfylder hullerne I, II og III i følgende sætninger korrekt:

Han __________(I) mig en tjeneste for 2 måneder siden.
De __________(II) et flugtforsøg.
Jeg __________(III) en vigtig beslutning i går aftes.

a) gjorde – gjorde – gjorde
b) gjorde – gjorde – gjorde
c) gjorde – gjorde – gjorde
d) gjorde – gjorde – gjorde – gjorde
e) gjorde – gjorde – gjorde

2. (PUC-GO/2015) I tekst 8 er de fleste verber på portugisisk bøjet i fortid, f.eks. “chegou”, “enamorouou-se” og “resistiu”. Udfyld følgende tekst med den korrekte bøjning af verberne i parentes i fortid på engelsk:

Vælg den korrekte mulighed blandt nedenstående:

Korrekt alternativ: b) went/danced/ate/le left/decided/saw/got/got/took/fell.

a) WRONG. Ingen af de to verber er bøjet i datid. De er i infinitivformen uden to.

b) RIGTIG. Dette er det eneste alternativ, hvor alle verberne er bøjet i den korrekte fortidsform: Simple Past Tense. Simple Past angiver handlinger i fortiden, der allerede er afsluttet. Derfor bruges det til at tale om begivenheder, der allerede er sket, som begyndte og blev afsluttet i fortiden.

c) FORKERT. Alle verberne er bøjet i futurum simple med will.

d) FORKERT. Selv om alle verberne er bøjet i fortid, er alternativet forkert, fordi den anvendte fortidsform er Past Perfect Tense.

Past Perfect bruges til at udtrykke handlinger i fortiden, der er sket før en anden handling, der også er sket i fortiden. I teksten gik de beskrevne handlinger ikke forud for nogen anden handling, de begyndte og sluttede blot.

Der er derfor korrekt at bruge fortidsformen Simple Past.

3. (Unesp/2010) Sæt kryds ved det alternativ, hvor alle ord er verbalformer, der vedrører fortiden.

Korrekt alternativ: c) Approved, became, been, decided, ruled.

a) FALSK. Become er ikke en verbalform, der vedrører fortiden, men derimod verbet to become i sin infinitivform uden to.

b) FALSK. Become er ikke en verbalform, der vedrører fortiden, men derimod verbet at blive i sin infinitivform uden to.

Det samme gælder for allow, som er verbet at tillade i sin infinitivform uden to.

c) RIGTIGT. Dette alternativ præsenterer alle verbalformer i fortid.

  • Godkendt: Simple Past-bøjning af verbet at godkende.
  • Blev: Simple Past-bøjning af verbet at blive.
  • Been: er past participle-formen af verbet to be.
  • Decided: Simple Past-bøjning af verbet to decide.
  • Ruled: Simple Past-bøjning af verbet to rule.

d) WRONG. Tillad er ikke en verbalform, der vedrører datid, men derimod verbet tillade i sin infinitivform uden to.

May er heller ikke en verbalform, der vedrører datid, men derimod et modalverbum.

e) FALSK. Can er ikke en relativ verbalform i fortid, men et modalverbum.

4. Skriv nedenstående verber i simpel fortid og angiv deres respektive oversættelser.

a) Lær

  • Oversættelse: learn
  • Simpel fortid: learned

Verbet at lære er et regelmæssigt verbum. Dets fortidsform er lavet med tilføjelsen af endelsen -ed.

b) Miss

  • Oversættelse: miss; miss
  • Simple Past: missed

Verbet to miss er et almindeligt verbum. Dets fortidsform er lavet med tilføjelsen af endelsen -ed.

c) Know

  • Oversættelse: know; know
  • Simple Past: knew

Verbbet to know er et uregelmæssigt verbum. Dets fortidsform laves ikke med tilføjelsen af endelsen -ed, fordi det har sin egen form.

d) Break

  • Oversættelse: break, break
  • Simple Past: broke

Verbet to break er et uregelmæssigt verbum. Dets fortidsform laves ikke med tilføjelsen af endelsen -ed, fordi det har sin egen form.

e) Keep

  • Oversættelse: keep, keep
  • Simple Past: kept

Det er et uregelmæssigt verbum at holde. Dens fortidsform bliver ikke dannet ved tilføjelse af endelsen -ed, fordi den har sin egen form.

5. Vælg det alternativ, hvor past participle af verberne to be, to bear og to become er angivet:

a) was; bore; became
b) was; born; became
c) been; born; become
d) been; bore; become
e) been; born; became

Vil du uddybe dit kendskab til engelsk? Husk at læse nedenstående tekster.