OCTOMOMOM FINAL WEB TRANSCRIPT
JAD ABUMRAD: Hej, jeg hedder Jad Abumrad. Dette er Radiolab. Og Annie McEwen …
ANNIE MCEWEN: Ja.
JAD: Nå, hvad har du til mig?
ANNIE: Nå, først og fremmest, Robert, lad mig lige få niveauet på dig.
ROBERT KRULWICH: Okay, jeg er her.
ANNIE: Vi har Robert.
JAD: Robert!
ANNIE: Måske kan du fortælle …
ROBERT: Jeg sidder med Annie på denne her, bare fordi …
ANNIE: Som mange af jer ved, trak han sig tilbage fra Radiolab for ikke så længe siden. Men jeg hentede ham ud af pensionen og tilbage i studiet for at sidde med mig i dette interview.
ROBERT: … Vi hober os bare nogle gange bare op, når det ser ud til at blive en slik, sjov ting at gøre.
ANNIE: Og for det andet har jeg en helt. Og en historie, som – jeg ved ikke, jeg føler bare, at det er præcis den slags historie, som vi alle har brug for lige nu i dette øjeblik.
JAD: Okay. Lad os komme i gang.
ANNIE: Okay, så lad os begynde med vores hovedperson.
BRUCE ROBISON: Undskyld mig.
JAD: Det er vores helt?
BRUCE ROBISON: Åh nej, nej, nej, nej, nej, nej.
ANNIE: Nej — altså. Vores vigtigste historiefortæller, tror jeg.
BRUCE ROBISON: Mit navn er Bruce Robison. Jeg er på vej til jer fra KAZU i Monterey, Californien. California State University, Monterey Bay.
ANNIE: Wow, tak!
ROBERT: Du fik det hele med!
ANNIE: Det ved jeg, det var meget godt gjort.
ANNIE: Bruce er altså dybhavsudforsker.
BRUCE ROBISON: Jeg er et sydcalifornisk strandbarn, der bare blev ved med at gå dybere og dybere ud.
ROBERT:
ANNIE: I disse dage arbejder han på Monterey Bay Aquarium Research Institute. Og han og hans team tager ud på en båd med en lille fjernbetjent ubåd, som de sætter ned i vandet med et kamera og ser, hvad de kan se.
BRUCE ROBISON: Det er virkelig spændende, for der er alle de her seje dyr.
ROBERT: Jeg er bare nysgerrig: Gik du bare ud på havet og kiggede så ned? Og så sagde du: “Åh!” Eller hvordan begyndte historien?
BRUCE ROBISON: Nå, men en dag …
ANNIE: Det er tilbage i april 2007.
BRUCE ROBISON: Vi er på et skib, der hedder Western Flyer.
ANNIE: De er på en af deres ture for at undersøge livet i havet, og de er lige ud for kysten over denne gigantiske undervandskløft, Monterey Canyon.
BRUCE ROBISON: Det er stort set af samme størrelse og omfang som Grand Canyon i Arizona.
JAD: Der er en undervands Grand Canyon i Monterey Bay?
JAD: Det er rigtigt.
JAD: Wow.
JAD: Og på denne dag kaster Bruce og hans team deres lille robotubåd ned i vandet.
BRUCE ROBISON: Lidt mindre end en kilometer ned.
ANNIE: Det lyder ikke af meget, men forestil dig at gå ned i længden af Empire State Building. Og så gå ned ad endnu en Empire State Building.
JAD: Åh, Gud.
ANNIE: Og så gå ned ad endnu en Empire State Building. Og så gå ned, ligesom, måske et par etager mere. Måske ti etager mere af Empire State Building.
JAD: Det er bare – det gør mig lidt svimmel.
BRUCE ROBISON: Mørket er overvældende. Man kan kigge op og sige: “Måske er overfladen den vej deroppe”. Men de sidste små fotoner har givet op. Og alligevel er det afbrudt af gnister og glimt og blink og glimt hele vejen rundt. De fleste af de dyr, der lever der, laver deres eget lys, og man kan høre skrattene og knirkene og dunkene omkring sig.
ANNIE: Nemlig. Åh Bruce, jeg lægger mærke til, at din stol er ret højrøstet.
BRUCE ROBISON: Ah.
ANNIE: Det ser ud som om, den knirker. Medmindre det er Robert. Er det dig, Robert?
ROBERT: Det er min efterligning af et skib på havet. Det er …
ANNIE: Det virker ikke helt for mig. Det lyder meget som en stol.
ROBERT: Nej, nej. Det er hans skyld. Det er ikke min. Du gynger.
BRUCE ROBISON: Nå, men jeg vil prøve ikke – jeg vil …
ROBERT: Ja.
ANNIE: Nå, men de er dernede i mørket, og de tænder den her lille forlygte. Og ved at feje denne lyskegle rundt foran dem, ser de den siltede havbund, et par klippeudspring. Da de kommer ind i denne lyskegle, vandrer …
BRUCE ROBISON: En blæksprutte, der bevæger sig mod klipperne på tværs af havbunden.
ANNIE: Vores helt. Hun bruger sine arme til at trække og glide og rulle sig fremad.
BRUCE ROBISON: Hun var lilla-grå, mørk og spraglet. Der var et halvmåneformet ar på den ene arm og et cirkulært ar et andet sted.
ANNIE: Sejt. Som tatoveringer.
BRUCE ROBISON: Ja.
ROBERT: Bare så vi får en fornemmelse af størrelsen, kan du så få hende på dit skød? Eller kan du bære hende som en hat?
BRUCE ROBISON: Okay. Mantel, den runde del, var lige så stor som en sund cantaloup.
ANNIE: Åh.
ROBERT: Åh. Hvor lange er fangarmene?
BRUCE ROBISON: Halvanden meter lange. De er meget elastiske.
ROBERT: Ooh. Okay.
BRUCE ROBISON: Nå, men omkring en måned senere gik vi tilbage og faldt ned.
ROBERT: En måned senere? Du ser et dyr, der er på vej mod en klippe, og du venter ikke på at se, om den når frem, fordi det ville – det ville tage for lang tid, eller hvorfor …?
BRUCE ROBISON: Vi var ikke rigtig fokuseret på det. Det – det var bare en observation.
ROBERT: Åh, okay.
BRUCE ROBISON: Nå, men …
ANNIE: Da de tog tilbage i robotubåden en måned senere …
BRUCE ROBISON: Den samme blæksprutte var oppe på en lodret flade på klippen og sad på en kuld æg.
ANNIE: Hendes krop dækkede æggene. Hver af hendes arme …
BRUCE ROBISON: Krøllet sammen i en lille spiral, puttet på plads.
ROBERT: Hvor mange unger sad hun på?
BRUCE ROBISON: 160.
ROBERT: Er de på størrelse med en jellybean, eller …?
BRUCE ROBISON: Ja, det er en god tilnærmelse.
ANNIE: Og Bruce og hans hold var ligesom …
BRUCE ROBISON: Åh!
ANNIE: Det er fantastisk!
BRUCE ROBISON: Vi ved inden for ca. en måned, hvornår æggene blev lagt.
ANNIE: Og de havde ofte spekuleret på, hvor lang tid det tager for blæksprutteæg at klække.
ROBERT: Kender videnskaben ikke til blæksprutternes rugetid?
BRUCE ROBISON: Ikke dybhavsblæksprutter.
ROBERT: Åh.
ROBERT: Det var en helt anden blæksprutteart, og den kunne have en helt anden måde at gøre tingene på, så vidt de vidste.
BRUCE ROBISON: Vi ved så lidt om livet i det dybe hav, at noget som dette kan være meget oplysende.
ROBERT: Havde I et andet navn til hende end 1006-B?
BRUCE ROBISON: Vi kaldte hende bare Octomom.
ROBERT: Octomom.
ANNIE: Åh, hvor smukt.
ANNIE: Så når de var ude på havet og havde tid, smed de robotubåden ind og gik ned …
BRUCE ROBISON: Og kiggede …
ANNIE: … på Octomom. De faldt ned i maj, og der er hun, en lille skikkelse, der ligger sammenkrøbet på en klippe. En måned eller deromkring senere er hun der igen, hvor hun sidder på sine æg og afværger rovdyr.
BRUCE ROBISON: Krabber og rejer på klippen, som ville have elsket at æde hendes æg.
ROBERT: Så lad os sige, at jeg er en krabbe, og jeg ser en dame, der sidder på 160 unger. Så regner jeg med, at mine chancer er ret gode for, at jeg kan skrabe mindst seks af dem.
BRUCE ROBISON: Ikke en chance.
ROBERT: Åh.
BRUCE ROBISON: Hun er årvågen og ubarmhjertig.
ROBERT: Kunne jeg ikke bide hende?
BRUCE ROBISON: Nej.
ROBERT: Eller hvad med …
BRUCE ROBISON: Nej.
ROBERT: Nej.
ANNIE: Ja, hvad sker der, hvis en krabbe bider hende?
ROBERT: Ja. Hun ville klemme den ud af den.
ROBERT: Okay.
ROBERT: Okay.
ANNIE: Et par måneder efter det, zoomer de ind mod klippen, og, åh!
BRUCE ROBISON: Der er hun.
ANNIE: Hun renser æggene med en arm. Som la, la, la, la, la, la, la.
BRUCE ROBISON: Og man kan se babyblæksprutten inde i ægget efter et stykke tid.
ANNIE: Næste besøg …
BRUCE ROBISON: Den er der stadig.
ANNIE: Et par måneder efter det …
BRUCE ROBISON: Øh … åh!
ANNIE: Der er hun. Samme gamle sted.
BRUCE ROBISON: Ah.
ANNIE: Oktober, stadig der?
BRUCE ROBISON: Det kan du tro.
ANNIE: November?
BRUCE ROBISON: Ja!
ANNIE: Hun krøllede sig om sine unger, rensede dem og beskyttede dem.
BRUCE ROBISON: Mm-hmm.
ANNIE: Og det har nu været omkring, omkring seks måneder, noget i den retning? Og Bruce og hans team begynder at lægge mærke til, at hun forandrer sig.
BRUCE ROBISON: Hun blev meget bleg. Hun tabte tydeligvis vægt. Og man kunne se med tiden, at hendes øjne begyndte at blive grumset. Jeg siger, at det menneskelige modstykke kunne være grå stær.
ANNIE: Og ifølge Bruce er det normalt for en blæksprutte.
BRUCE ROBISON: De fleste blæksprutter, som vi kender til, spiser ikke, mens de ruger.
ROBERT: Overhovedet ikke?
BRUCE ROBISON: Overhovedet ikke.
JAD: Åh, hun er – hun sidder fast på stenen med sine geléboller …
ANNIE: Hun er der.
JAD: … hele tiden?
JAD: Ja. Hun har ikke bevæget sig.
ROBERT: Så det ville betyde, at hun sultede.
BRUCE ROBISON: Ja.
ANNIE: Og ikke bare sultede, men sultede ihjel.
YAN WANG: Blæksprutte-mødre dør, efter at de har reproduceret sig.
ANNIE: Hvem er det?
YAN WANG: Åh! Det er Yan.
ANNIE: Det ved jeg godt. Jeg laver bare sjov.
YAN WANG: Jeg var ligesom, jeg vil tale med den stemme, der kommer gennem hovedtelefonerne, men …
ANNIE: Så, Yan Wang …
YAN WANG: Jeg er en evolutionær neurovidenskabsmand.
ANNIE: Hun er postdoc på Princeton, men hun forskede på ph.d. i reproduktion og død hos blæksprutter. Hun har studeret en blæksprutteart, der lever meget kort.
YAN WANG: Den lever typisk kun et år.
JAD: Virkelig?
ANNIE: Ja.
JAD: Er det alt for en blæksprutte?
JAD: Det ved jeg. Er det ikke vanvittigt?
JAD: Det virker – jeg mener, der er al den opmærksomhed, de får som disse kloge skabninger.
ANNIE: Jeg ved det.
JAD: Og at tænke på, at de er så flygtige.
ANNIE: Dybhavsarter som Octomom lever sikkert lidt længere end det. Vi ved faktisk ikke præcis, hvor længe. Men Yan fortalte mig, at alle blæksprutter har en slags lignende livshistorie. Som når man er barn, vokser man bare …
YAN WANG: Så man spiser bare alting.
ANNIE: … og så kommer man i puberteten. Du skal finde en makker, der ikke spiser dig. Det er åbenbart en stor risiko. Og når man endelig finder den partner …
YAN WANG: Hanblæksprutten rækker med den ene arm ind i kappen …
ANNIE: Den store ballonagtige del af kroppen.
YAN WANG: Han rækker derind og tager en sædpakke ud.
ANNIE: Og så putter han den ind i hunnens kappe. “Værsgo.” Og det er det hele. Det er deres sex. Det lød lidt tørt for mig.
SY MONTGOMERY: Jeg beskrev det engang i et tog, et pendlertog, for en af mine venner. Og jeg bemærkede pludselig, at toget var helt stille.
ROBERT:
SY MONTGOMERY: Så …
ROBERT: På en porno-agtig måde eller på en gyseragtig måde?
SY MONTGOMERY: På en totalt porno-agtig måde!
ANNIE: Det er Sy Montgomery. Hun er forfatter til “The Soul of an Octopus” og til 29 andre bøger om dyr. Og en Valentinsdag i Seattle Aquarium fik hun lov til at se …
SY MONTGOMERY: Mmm …
ANNIE: Octo-sex.
SY MONTGOMERY: Lad os se. Hannen kan have været oppe i hjørnet.
ANNIE: En lille afstikker her.
SY MONTGOMERY: Og hunnen kom ud af det ene akvarium og gik ind i dette akvarium og kravlede hen til ham. Så snart han opdagede: “Min elskede er kommet”, blev de begge knaldrøde, og de fløj i hinandens arme! Og de dækkede hinanden med deres sugekopper, 16 arme går på. Og de er alle meget hurtige. Men de bliver sammen et stykke tid bagefter, nogle gange flere timer. Jeg mener, det var meget romantisk. Hannen viklede sig ofte om hunnen. Og ofte bliver de begge to hvide, hvilket er farven på en afslappet blæksprutte. Så det er altså der, de har cigaretten.
ROBERT: Huh.
ANNIE: Vi kan i hvert fald ikke vide, om det er det, som Octomom oplevede. Hun er trods alt en anden art. Men det, vi ved, er, at når hun først brugte den sæd, så var det begyndelsen på slutningen af hendes liv.
YAN WANG: Hunnen kan i princippet selv bestemme, hvornår hun vil befrugte sine æg, for når hun først har lagt dem, så kan hun ikke flytte dem.
ANNIE: Så ja, hun er nødt til at gøre alle sine yndlingsting en sidste gang, inden hun skifter over.
YAN WANG: Hendes sidste hurra.
ANNIE: Præcis.
YAN WANG: Hendes rumspringa.
ANNIE: Helt sikkert.
YAN WANG: Ja.
YAN WANG: Men når hun beslutter sig for, at tiden er inde, finder hun et sikkert sted og lægger sine æg.
YAN WANG: Så dør hun, når æggene er ved at klække.
ANNIE: Hos de lavvandede blækspruttearter, som Yan studerer, varer denne fase med at sidde og passe på sine æg ikke så længe, kun omkring en måned. Men med Octomomom, da de stort set intet vidste om arten, var spørgsmålet, hvor længe ville det vare? Hvor længe ville hun sidde på æggene uden at spise og langsomt dø?
ROBERT: Hvor ofte – besøger du hende hver måned eller hver anden måned? Hver tredje måned? Eller …
BRUCE ROBISON: Nej, nej, nej, nej. Det var — der var ikke et regelmæssigt mønster. Det var en slags smuglervidenskab. Vi var derude og lavede andre ting, som vi skulle gøre som en del af vores projekt oppe i vandsøjlen. Og hvis vi havde lidt ekstra dykkertid, sneg vi os ned og kiggede på hende.
ANNIE: Hvilket de gjorde måned efter måned efter måned efter måned efter måned.
JAD: Hvis du bliver ved med at tælle, hvor langt rækker det så?
ANNIE: Altså, lad os sige, lad os sige, år et.
JAD: År?
ANNIE: Ja.
JAD: Åh, wow!
JAD: Åh, wow!
ANNIE: I det første år falder de ned. Hun ser ret hård ud. Og der er alle disse krabber, der kravler rundt. Og de er videnskabsmænd, men de har det også lidt svært ved at se denne blæksprutte lide, i mangel af et bedre ord.
BRUCE ROBISON: Og en af de ting, vi prøvede, var, at vi en gang gik ned og brækkede et par ben af en krabbe.
ANNIE: Med robotten? Med robotten?
BRUCE ROBISON: Ja. Vi har manipulatorarme. Vi kan gøre alle mulige smarte ting.
ANNIE:
BRUCE ROBISON: Så vi brækkede et par krabbeben af og tilbød dem til hende. Hun – hun ville ikke have noget med det at gøre. Det prøvede vi to, tre gange.
JAD: Wow.
JANNIE: Og en gang i år to …
JAD: År to?
JANNIE: De falder ned, og de ser, at hun bliver omringet af krabber.
JAD: Hvad?
BRUCE ROBISON: Det ser ud, som om de forsøger at samle et angreb, om man vil.
ANNIE: Hvor mange?
BRUCE ROBISON: Tre eller fire.
ANNIE: Hun er meget svag på dette tidspunkt. Og de her krabber kredser om hende, som man forestiller sig med høtyve, ligesom omkring en heks på en bål eller noget.
JAD: Åh, tilbage! Tilbage, I djævle!
ANNIE: Og Bruce og hans hold siger: “Åh, Gud! Hvad skal der ske?” Du ved, “Kan dette være slutningen?”
BRUCE ROBISON: Og okay, så vi – vi kunne ikke blive hængende og …
ROBERT: Åh mand! I er ikke den slags mennesker – vi ville ikke ansætte jer! Hvis vi — hvis vi fulgte efter en person, der blev angrebet af en gruppe krabber, der havde skrevet — tegnet en cirkel af død omkring hende og sagt: “Ingen må passere!” Vi ville ikke gå tilbage ovenpå igen. Vi ville blive.
BRUCE ROBISON: Vi havde andre ting på vores dagsorden.
JAD: Åh, kom nu! De har bare — de …
ANNIE: Jeg ved det!
JAD: De tog fat i krabben sidste gang.
ANNIE: Jeg ved det — jeg ved det!
JAD: Bare, ligesom, skubbe dem væk med armene.
ANNIE: Det er det — jeg ved det. Men de ville komme tilbage med det samme. Jeg mener, de kan ikke bevogte hende.
JAD: Men de efterlader hende der i mørket, hvor hun bliver omringet af krabber? Åh!
BRUCE ROBISON: Det var i begyndelsen af en ugelang tur.
ANNIE: Så de er ude på havet og laver deres forskning. Og hele tiden tænker de: “Hvad skete der med Octomom og krabberne?”
BRUCE ROBISON: Så på vej hjem tænkte vi: “Lad os gå ud og se efter. Lad os se, hvordan tingene er.”
ANNIE: De kommer ned i ubåden. De falder ned. De falder ned, ned, ned, ned, ned, ned, ned, ned, ned. De bider negle …
BRUCE ROBISON: Mens vi forsøger at finde vej ind i klippen. Og vi søger, søger, søger, søger.
ANNIE: Og så, der! En hvid klat i mørket.
BRUCE ROBISON: Det var ligesom, Ah! Okay, godt. Der er hun. Der er hun. Hun er der stadig.
ANNIE: Og der er ingen krabber omkring hende længere. Men …
BRUCE ROBISON: Der var krabbedele over hele havbunden under hende.
ROBERT: Så hun dræbte dem?
BRUCE ROBISON: Ja.
BRUCE ROBISON: Ja.
ANNIE: Så hun er …
JAD: Ja!
ANNIE: I sin svækkede tilstand rev hun dem fra hinanden med sine arme.
JAD: Åh gud!
BRUCE ROBISON: Alle folk i kontrolrummet på denne hun og piloterne sagde alle: “Yay!”
ANNIE: Så du tog af sted i en uge, og i den tid kæmpede hun ligesom sit livs kamp.
BRUCE ROBISON: Det er rigtigt.
ROBERT: Gik glip af det hele.
ANNIE: Og de tæller æggene hver eneste gang, og hun er stadig på 160.
BRUCE ROBISON: Vi har aldrig set nogen beviser på, at nogen har taget et af æggene.
ROBERT: Ikke et eneste?
BRUCE ROBISON: Nope.
JAD: Det er heltemodigt!
ANNIE: Det er heltemodigt. Hun var ved at gå hen og ville blive nødt til at dø på et tidspunkt, men det skulle ske lige i forbindelse med udklækningen af ungerne.
ROBERT: Ja.
ANNIE: For hvis hun mistede grebet og drev væk fra æggene, så kunne en krabbe komme og bare, du ved, få en kæmpe brunch. Jeg mener, der var denne spænding om, at hun skulle holde fast, indtil …
ROBERT: De var klar.
BRUCE ROBISON: Ja.
ROBERT: Nå, men synes du ikke, at der er folk, der siger: “Jeg skal dø i aften, men jeg venter på, at Johnny kommer hjem.”
ANNIE: Jo.
ROBERT: Og så kommer Johnny ind ad døren og ser og udveksler et blik. Og så, poof! Mor dør. Det føles lidt sådan.
ANNIE: Lad os gå videre til år tre.
JAD: Hvad?
JAD: Hun er der stadig.
JAD: Tre år?
JAD: Ja, som …
JAD: Det er …
JAD: Det ved jeg! Hun bliver værre og værre.
JAD: Jeg kan ikke – det er forfærdeligt og fantastisk på samme tid.
ANNIE: Jeg ved det! Hun har ikke spist noget. De er ligesom forfærdede. Hun er ligesom denne titan. År fire — vi går over til år fire. Det er bare, ligesom, utrolig tid.
JAD: Åh, Gud.
ANNIE: Lad mig give dig en fornemmelse af, ligesom, hvad der sker. Så, 2007. Det var dengang, de så hende. Boris Jeltsin dør.
JAD:
ANNIE: Den første iPhone, der blev frigivet til salg i USA. Store øjeblikke.
JAD:
ANNIE: 2008, økonomien styrter sammen. Obama bliver valgt. Ligesom, disse store ting sker, lige op – lige ovenpå hende. Hun gør bare stadig det samme.
JAD:
JAD:
ANNIE: 2009. Usain Bolt slår verdensrekorden i 100-meter-løb.
JAD: Bitcoin. Jeg tror, at bitcoin skete et sted derinde.
ANNIE: Bitcoin, okay. 2009, Michael Jackson dør.
JAD: Wow.
ANNIE: 2010, de chilenske minearbejdere bliver reddet efter 69 dage.
JAD: Åh gud.
JAD: Jeg ved ikke, om du kan huske det.
JAD: Ja, selvfølgelig.
ANNIE: De var fanget under jorden.
JAD: Wow.
JAD: Haiti har et kæmpe jordskælv. Det værste, de nogensinde har haft i 200 år. 2011 – vi går over til 2011 nu, det arabiske forår.
JAD: Åh gud.
ANNIE: Ægteskab mellem personer af samme køn er blevet legaliseret i staten New York. Amy Winehouse, Steve Jobs og Osama Bin Laden dør alle.
JAD: Alt imens har Octomomom siddet der og visnet, men dræbt krabber, der kommer efter hendes babyer.
ANNIE: Ja.
JAD: Wow.
ANNIE: Ligesom at hun ikke spiser, men på en eller anden måde forbliver årvågen.
JAD: Det virker bare skørt for mig. Hvorfor skulle evolutionen lave et dyr, der skal føde sine unger så længe?
ANNIE: Det ved vi jo ikke. Bruce og Yan sagde begge, at det måske er fordi det er så koldt dernede, at alting sker langsommere. Eller måske har man brug for superudviklede babyer, fordi det er så barskt et miljø. Men i bund og grund er det stadig et mysterium. De ved ikke engang, om Octomom er et vanvittigt naturuhyre, eller om hun er helt almindelig. Hun er den eneste blæksprutte af denne art, som nogen nogensinde har set gøre dette.
JAD: Huh.
ANNIE: Men mit spørgsmål var hvordan. Hvordan kan hun overleve dette? Hvordan kan hun sidde der uden at spise i fire år og ikke bare – bare dø?
YAN WANG: Det er bare en fuldstændig bizar ting, ikke?
ANNIE: Det lyder som magi.
ANNIE: Heldigvis for os er det præcis det, Yan har studeret til sin ph.d.-grad. Så når vi kommer tilbage fra en kort pause, vil vi sammen med Yan finde ud af, hvordan hun gør det, og hvor langt hun kan gå.
JAD: Jad. RadioLab. Tilbage med Annie McEwen og Octomom.
ANNIE: Så inden pausen var vi landet på det meget enkle spørgsmål: “Hvordan?” Hvordan formår Octomom at holde sig i live og forsvare sine æg, uden at bevæge sig, uden mad, i over fire år?
YAN WANG: Ja, vi vidste bare ikke …
ANNIE: Nå, Yan siger, at svaret ligger i en meget ejendommelig kendsgerning om blækspruttens hjerne, som hjælper hende med at gennemføre de sidste par dybt essentielle slag i sit liv.
YAN WANG: Hvis vi tænker på nervesystemet som et orkester.
ANNIE: For at forstå, hvordan det fungerer, siger Yan, at man kan tænke på alle de forskellige dele af blækspruttens hjerne som forskellige sektioner i et orkester.
YAN WANG: Du ved, at messingblæserne tager sig af synet eller noget i den stil. Eller, du ved, strygerne tager sig af motoriske funktioner og den slags.
ANNIE: Måske regulerer bassen hjerterytmen. Træblæserne tager sig af hukommelsen. Og mens hun svømmer rundt og lever sit blæksprutte-liv, spiller hele orkestret. Alle instrumenterne gør deres arbejde. Men når hun lægger sine æg, sker der et skift.
YAN WANG: En nedlukning af processer, der normalt fungerer for at holde kroppen i gang.
YAN WANG: Alle instrumenter i det orkester begynder at dæmpe sig.
YAN WANG: Alle bliver stille.
YAN WANG: Bortset fra en del af orkestret …
YAN WANG: Ja, de optiske kirtler. Det er to meget små – de er på størrelse med et riskorn.
ANNIE: De sidder lige mellem hendes øjne.
YAN WANG: De har deres solo på dette tidspunkt.
ANNIE: Og er det så operasangeren, eller hvem er det? Hvem er det, som alle tier stille for at høre?
YAN WANG: Lad mig lige tænke over det. Det ville ikke være, du ved, et meget almindeligt instrument. Det er ikke en stor del af hjernen. Så det ville ikke rigtig være en streng. Jeg tror ikke, det ville være som et blæseinstrument. Eller måske ville det være et mærkeligt et, du ved, en fagot eller noget i den retning. En, hvor der kun er en eller to i et fuldt orkester.
ANNIE: Okay, det kan jeg godt lide.
ANNIE: Så når alle de andre dele af nervesystemet begynder at falde væk, har fagotten, disse små riskorn, deres øjeblik. De spiller en meget kompliceret kemisk sang, som Yan kun lige er begyndt at stykke sammen. Men hun ved, at en del af det arbejde, de udfører, er at udløse en masse forskellige kemikalier.
YAN WANG: Ting som steroider og insulin, der gør det muligt for den at holde sig i live uden yderligere fødeindtag.
ANNIE: Og så alt imens hun ligger dernede, år efter år, og bliver besøgt igen og igen af denne robot, ligner hun på ydersiden en meget gammel dame. Bleg hud, grå stær, slappe muskler. En lille bleg klump i mørket, helt alene. Men indeni er hun meget levende. Levende på denne utroligt centrerede, fokuserede måde. År efter år efter år efter år efter år spiller hun sit hjerte ud.
ANNIE: Øh, Bruce? Jeg vil bare lige minde dig om det med stolen.
BRUCE ROBISON: Åh, undskyld.
ANNIE: Intet problem, intet problem.
BRUCE ROBISON: Okay. Dylan har tilbudt mig en – en bedre stol. Lad os sige en mere stille stol, så lad mig samle min røv op fra den her.
ROBERT: Okay.
BRUCE ROBISON: Flyt den over til en anden. Tak, Dylan.
ANNIE: Har du haft – har du haft øjeblikke, hvor du var ude at købe æg, cykle, du ved, gøre bilen ren, og bare havde dette øjeblik som, åh! Hun er der – jeg ved præcis, hvor hun er. Hun gør sit arbejde. Disse små øjeblikke, hvor du lever dit liv, og hvor hun hele tiden arbejder som mor?
BRUCE ROBISON: Ja, jeg tænkte på hende hele tiden.
JAD: Okay, så vi er i år fire, eller – er det der, hvor vi er?
ANNIE: Så vi er i år fire og et halvt.
ROBERT: Fire og et halvt år!
JAD: Er det verdensrekorden for den længste grublende periode på planeten Jorden?
ANNIE: Ja, det er det.
JAD: Wow!
BRUCE ROBISON: Vi havde – vi havde været der en måned før, og hun var der stadig, og hun så temmelig udmattet ud, det må jeg sige, men hun holdt ud. Og så en dag faldt vi ned, og vi fløj ind mod klippen.
ANNIE: Han kigger på skærmen oppe på skibet og ser bare mørke. Så er der klippeudspringet. Der er hendes sted.
BRUCE ROBISON: Og hun var der ikke. Vi kunne ikke se hende.
JAD: Hvad betyder du – hvad betyder det? Betyder det …?
BRUCE ROBISON: Vi vidste, at vi var på det rigtige sted, vi kunne se – pletten på stenen. Og der var alle disse flossede æggebakker lige på det sted, hvor hun havde været.
ROBERT: Flossede æggebakker betyder, at babyerne var blevet født?
BRUCE ROBISON: Nå, det første, vi gjorde, var at lede. Er der babyer på stenen? Er babyerne stadig her? Eller er der nogen af dem, der har overlevet? Eller var det en slags apokalyptisk død i hænderne på alle de sultne krabber?
ANNIE: Så de søger febrilsk rundt på klippen. De søger og søger og søger og søger. Og så begynder de at se små babyer, som er af hendes art. Og de ser en lille baby her …
JAD: Åh. Og en lille baby der.
BRUCE ROBISON: Små blæksprutter, der kravler rundt.
ROBERT: Åh!
BRUCE ROBISON: De havde spist og vokset, og det var ret tydeligt, at de var udklækkede unger fra det ægklump, som vi havde observeret.
BRUCE ROBISON: Lignede de hende? Ligesom alle de samme små – der er halvmåne – halvmåneformen og …
ROBERT:
BRUCE ROBISON: Desværre, nej. Og de var en del mindre.
ANNIE: Ja.
BRUCE ROBISON: Men det var tydeligt, at de var – de var den samme art.
ANNIE: Og så du hende?
BRUCE ROBISON: Niks. Jeg er sikker på, at hun var blevet fortæret af en ådselæder.
JAD: Åh gud. Men man vil bare – man vil bare give hende et øjeblik, bare for at se det.
ANNIE: Ja. Vi spurgte Bruce, om du kan hjælpe os med at forestille os, hvordan det øjeblik kan have været for hende?
ROBERT: Eftersom du ikke ved det, fordi du som sædvanlig gik glip af det store øjeblik. Kunne du …
BRUCE ROBISON: Jeg må være gået ud for at få en hamburger eller noget.
ANNIE: Ja!
ROBERT: Kunne du, bare for dit indre øje, forestille dig det sidste øjeblik her? Ligesom, var hun ved at støve æggene af, eller var æggene begyndt at klække? Eller hvad …
BRUCE ROBISON: Vi formodede, at hun blev der, indtil det sidste æg var klækket.
ANNIE: Du mener, at hun holdt øje med dem?
BRUCE ROBISON: Mm, måske ikke holde øje med dem, men føle dem. At passe på dem.
ANNIE: Hold da op, det er fantastisk!
BRUCE ROBISON: De er – de er hengivne mødre.
ANNIE: Så hun kunne mærke denne aktivitet, som var ny under hende, og så vidste hun, at det var tid til endelig at give slip?
BRUCE ROBISON: Ja. Okay, slap af, mor. Det er slut. Du gjorde – du gjorde dit arbejde.
ANNIE: Så sejt. Det er som at give livets stafet videre.
JAD: Ja.
YAN WANG: Ja.
ANNIE: Jeg elsker at tænke på denne historie lige nu, fordi vi alle er ligesom… Jeg ved ikke, vi har bare brug for at holde fast. Der er en følelse af at holde fast.
JAD: Ja.
ANNIE: Og at vente og være tålmodig. Og bare ligesom, jeg ved ikke, at have tillid og den slags ting. Du ved …
JAD: Ja.
ANNIE: … bare ligesom at være stille og holde ud. At hun giver os sådan en god model for det.
JAD: Wow, du ved, det er… hvad… vent lige et øjeblik, jeg er nødt til at sætte en stopper for dette vanvid. Giv mig et øjeblik.
ANNIE: Ja, ja, ja, ja. Kom nu.
JAD: Emil, Taj, kom ikke herind. Jeg er på arbejde. Åh gud. Ved du, hvad jeg tænker på, er …
ANNIE: Hvad?
JAD: … det er så interessant. Det er ligesom det op – det er ligesom det helt forkerte soundtrack til den historie, som du fortæller.
ANNIE: Åh, børnene.
JAD: Du talte om en mor, der på en kærlig måde …
ANNIE: Åh …
JAD: … lider og så dør på vegne af sine syltetøjsboller, og jeg har de her børn, som bogstaveligt talt løber rundt som vilde lige nu, fordi de er helt vilde. Nej, ved du, hvad jeg tror? Jeg tænker på det som om, det er så smukt og heroisk og gribende. Men så tænker jeg på, at hun ikke fortæller – hvis man fjerner historien og bare forestiller sig hendes oplevelse, så er hun i mørket i fem år. Og jeg spekulerer på, om hun – jeg spekulerer på – om hun ikke har nogen forestilling om andet end – at på en eller anden måde er den manglende forbindelse mellem den oplevelse, hun har, og den historie, vi fortæller om den, alt det, jeg har brug for at tænke på lige nu, fordi vi alle på en måde forsøger at beskytte vores syltetøjsboller. Men – men hvis man tænker på oplevelsen af det, så er det bare – kan det føles skræmmende og ensomt og mørkt, forstår du?
JAD: Tak, Annie.
ANNIE: Det var så lidt.
JAD: Denne historie er rapporteret og produceret af Annie McEwen med musikalsk hjælp fra Alex Overington. Tak til Kyle Wilson for at spille den sexede saxofon for os. Og en meget stor tak til vores fagottist Brad Balliett, som leverede soundtracket til Octomoms mørkeste timer og fineste øjeblikke. Og selvfølgelig tak til Bruce.
ROBERT: Okay, så har vi beholdt dig. Så vi burde lade dig gå.
ANNIE: Ja, mange tak Bruce.
ROBERT: Tak.
ANNIE: Det sætter jeg virkelig pris på. Ja, igen.
BRUCE ROBISON: Okay.
ANNIE: Jeg tror, vi fik det hele. Så …
ROBERT: Ja, det tror jeg, vi gjorde.
BRUCE ROBISON: Godt.
ANNIE: Ja, din knirkende stol og det hele, det var perfekt.
ROBERT: Åh, du vil ikke gøre – få ham til at gynge lidt på stolen?
ANNIE: Øh, åh! Faktisk …
ROBERT: Måske skulle du det! Det kunne være nyttigt.
ANNIE: Det kunne være – faktisk bare med hensyn til at blande formål.
BRUCE ROBISON: Okay, jeg kører – jeg kører den anden stol over og …
ROBERT: Ja. Og så skal du bare lave noget med din krop.
ANNIE: Ja. En lille danserutine.
BRUCE ROBISON: Åh, ja, værsgo. Åh, det tror jeg, ja.
ROBERT: Så du skal ikke sige noget. Bare lav piv.
BRUCE ROBISON: Okay.
ANNIE: Det minder mig på en måde om, hvad hun kan høre under vandet. Hvaler, der kommunikerer og …
ROBERT: Okay, det er fint.
BRUCE ROBISON: Okay.
JAD: Jeg hedder Jad Abumrad. Tak, fordi du lytter med. Radiolab er tilbage hos dig i næste uge.
Copyright © 2019 New York Public Radio. Alle rettigheder forbeholdes. Besøg vores websteds brugsbetingelser på www.wnyc.org for yderligere oplysninger.
New York Public Radio-transskriptioner udarbejdes på en hastefrist, ofte af entreprenører. Denne tekst er muligvis ikke i sin endelige form og kan blive opdateret eller revideret i fremtiden. Nøjagtighed og tilgængelighed kan variere. Det autoritative referat af New York Public Radios programmer er lydoptagelsen.
Skriv et svar