Vi har en tendens til at referere til pyramiderne i det gamle Egypten ved deres placering eller ved navnet på den konge, som pyramiden blev bygget for (eller som vi forbinder med dem). Selvfølgelig havde egypterne selv specifikke, nøje udvalgte navne til hvert monument, og nogle af disse er registreret i de bygninger, der omgiver pyramiderne.

Aldt Rige

Bent pyramide af Sneferu ved Dashur – Sneferu skinner, Sneferu rejser sig, Sneferu dukker op

Bent pyramide af Sneferu ved Dashur – Sneferu skinner i syd, Sneferu rejser sig i syd, Sneferu vises i syd

Rød pyramide af Sneferu ved Dashur – Ofte angivet som “Sneferu skinner”, men mere præcist oversat som “Sneferu stiger op” eller “Sneferu vises”

Rød pyramide af Sneferu ved Dashur – variant ofte ofte oversat som “den lysende”, men mere præcist “den, der viser sig” eller “den, der stiger op”

Pyramide af Menkaure ved Giza – “Menkaure er guddommelig”

Pyramide af Djedefre ved Abu Rawash – “Djedefre’s stjerneklare himmel”

Pyramide af Sahure ved Abusir – “Sahures sjæl stiger op” eller “Sahures sjæl kommer til syne”

Pyramide af Niuserre ved Abusir – “Niuserres steder varer ved”

Mellemste Rige

Pyramide af Amenemhat II ved Dashur – “Amenemhet is mighty” (tilsyneladende også kendt som “Amenemhet is provided for”)

Videre læsning

  • Navne i det gamle Egypten
  • Navne på faraoer i det gamle Egypten
Bibliografi
  • Lehner, Mark (1997) The Complete Pyramids
  • Verner, Miroslav (1997) The Pyramids