Meryl Streep sagde engang, at Dustin Hoffman “gik over stregen” ved at slå hende uventet i en scene

Den film, der førte til Meryl Streeps første Oscar-gevinst, var Kramer vs. Kramer. Men det lyder ikke som om, at settet til filmen var et godt arbejdsmiljø for hende. Hun åbnede engang op om, hvordan Dustin Hoffman gik over stregen i en scene, og han talte om at tage tingene ud på hende.

Meryl Streep og Dustin Hoffman spillede med i ‘Kramer vs. ‘Kramer’

RELATERET: David Letterman bandlyste en berømt instruktør fra ‘The Late Show’ efter at have taget ham i at gå igennem Meryl Streeps taske

Filmen fra 1979 viste Joana (Streep), der forlader sin mand, Ted (Hoffman). De delte også en søn ved navn Billy (Justin Henry). Hun besluttede sig for at forlade sin søn i begyndelsen af filmen og troede, at han var bedre stillet uden hende. Historien fulgte deres liv, mens de gennemgik en skilsmisse og en strid om forældremyndigheden.

Filmen vandt fem Oscars. Hoffman og Streep vandt for deres roller, Robert Benton vandt for instruktionen og manuskriptet, og filmen vandt prisen for bedste film.

Personerne havde flere ophedede diskussioner i løbet af filmen. Nogle gange improviserede Hoffman i dem, og en gang gav han uventet Streep en lussing. Hun talte senere om dette samspil.

Streep sagde, at det var en overskridelse, at Hoffman slog hende

RELATERET: Meryl Streep har det ‘største crush’ på Will Ferrell, men ikke på Ryan Gosling

Oscar-vinderen reflekterede over sin tid sammen med Hoffman med The New York Times. Hun talte om Hoffman, der slog hende i den scene.

“Det er tricky, fordi når du er skuespiller, er du i en scene, du skal føle dig fri,” sagde hun. “Jeg er sikker på, at jeg utilsigtet har såret folk i fysiske scener. Men der er en vis grad af tilgivelse i det.”

Hun fortsatte: “Men det var min første film, og det var min første optagelse i min første film, og han slog mig bare. Og du kan se det i filmen. Det var at gå over stregen.”

Det er ikke den eneste gang, Hoffman overraskede Streep i en scene. Der er en anden, hvor Joana og Ted skændes på en restaurant. Ted rejser sig til sidst op og smadrer et vinglas, inden han stormer ud. Hoffman gjorde dette efter sigende uden at advare Streep.

Hoffman indrømmede, at filmen ramte tæt på hjemmet for ham

RELATERET: ‘The Devil Wears Prada’: Sådan forberedte Meryl Streep sig på at spille Miranda Priestly

Hoffmans handlinger handlede ikke udelukkende om arbejde. Han gennemgik en skilsmisse med Anne Byrne under optagelserne, så filmen ramte tæt på hjemmet for ham.

“Jeg var ved at blive skilt, jeg havde festet med stoffer, og det udtømte mig på alle måder,” sagde han på British Academy of Film & Television Arts, ifølge Huffington Post.

Hoffman talte også om sit samspil med Streep på det tidspunkt. “Jeg er sikker på, at jeg spillede ud på hende under hele filmen,” sagde han. “Ting, som jeg følte over for den kone, som jeg var ved at blive skilt fra i det virkelige liv.”

Det lyder ikke som om Streep nød at arbejde med Hoffman på grund af dette. Skuespillerne arbejdede senere på det samme projekt med filmen A Series of Unfortunate Events fra 2004. Men det er uklart, om de faktisk krydsede hinanden undervejs.