William Shakespeare, 1 Henry VI (1589-90; rev. 1594-95):

Tal. O unge John Talbot, jeg sendte efter dig
for at undervise dig i krigsstrategier,
for at Talbots navn kunne blive genoplivet i dig,
når den sagesløse alder og svage uduelige lemmer
skulle bringe din far til sin hængende stol. (4.5.1-5)

William Shakespeare, Sonetter (1593-1609):

For mig, skønne veninde, kan du aldrig blive gammel,
For som du var, da jeg først så dit øje,
Sådan synes din skønhed stadig at være. (104.1-3)

William Shakespeare, The Rape of Lucrece (1593-94):

Priam, hvorfor er du gammel og dog ikke klog? (1550)

William Shakespeare, Love’s Labours Lost (1594-95; rev. 1597):

Skønhed lakerer alderen, som var den nyfødt,
og giver krykken vuggestuens barndom. (4.3.240-41)

William Shakespeare, King John (1594-96):

Sal. O, han er gammel og rødmer ikke ved døden. (4.3.76)

William Shakespeare, Købmanden i Venedig (1596-97):

Hvorfor skal en mand, hvis blod er varmt indeni,
Sidde som sin bedstefar skåret i alabast? (1.1.83-84)

William Shakespeare, Much Ado About Nothing (1598-99):

Som man siger: ‘Når alderen er inde, er vittigheden ude’. (3.5.33-34)

William Shakespeare, Henry V (1599):

I tro, Kate, jo ældre jeg bliver, jo bedre skal jeg fremstå. Min trøst er, at alderdommen, som er en dårlig lag-up af skønhed, ikke mere kan ødelægge mit ansigt. (5.2.228-31)

William Shakespeare, As You Like It (1599):

Sidste scene af alle,
Der afslutter denne mærkelige begivenhedsrige historie,
Er anden barnlighed og ren glemsel,
Sans tænder, sans øjne, sans smag, sans hver ting. (2.7.163-66)

William Shakespeare, Hamlet (1600-01):

Den satiriske slyngel siger her, at gamle mænd har gråt skæg, at deres ansigter er rynkede, at deres øjne er rynkede, og at de har en rigelig mangel på vid, sammen med de mest svage skinker; alt dette, sir, skønt jeg tror det meget kraftigt og potent, men jeg finder det ikke ærligt at have det sådan nedfældet. (2.2.196-202)

William Shakespeare, All’s Well That Ends Well (1602-03):

Jomfruelighed, som en gammel hofmand, bærer sin hue utidssvarende, rigt klædt, men upassende. (1.1.156-57)

William Shakespeare, Troilus and Cressida (1601-03):

Skønhed, vid,
Høj fødsel, knoglens kraft, ørken i tjeneste,
Kærlighed, venskab, næstekærlighed, er alle
Underlagt misundelig og bagtalende tid.
Et strejf af naturen gør hele verden beslægtet. (3.3171-75)

William Shakespeare, Measure for Measure (1604):

Når du er gammel og rig,
Du har hverken varme, hengivenhed, lemmer eller skønhed,
til at gøre din rigdom behagelig. (3.1.36-38)

William Shakespeare, King Lear (1605):

Gamle fjolser er igen spædbørn, og må us’d
Med checks som smiger, når man ser dem misbrugt. (1.319-20)

Som du er gammel og ærbødig, bør du være klog. (1.4.240)

Reg. O, sir, du er gammel,
Naturen i dig står på grænsen
af sin begrænsning. Du burde være styret, og ledes
af noget skøn, der skelner din tilstand
bedre end du selv. (2.4.147-50)

Her står jeg din slave,
En fattig, svag, svag og foragtet gammel mand. (3.2.19-20)

William Shakespeare, Macbeth (1606):

Det, som bør ledsage alderdommen,
som ære, kærlighed, lydighed, tropper af venner,
må jeg ikke se frem til at få. (5.3.24-26)

William Shakespeare, Timon of Athens (1607-08):

Søn af seksten,
Pluk den forede krykke fra din gamle humpende far,
Slag med den hans hjerne ud. (4.1.13-15)