Af mange forskellige årsager bor nogle amerikanske statsborgere eller fastboende med genindrejsetilladelse i udlandet og har brug for at indgive andragende for at få deres slægtninge til at indvandre til USA på immigrantvisa.

Processen begynder med indgivelse af en vigtig formular, der skal bevise familieforholdet mellem ansøgeren og den begunstigede. Det drejer sig om formular I-130, ansøgning om en udenlandsk slægtning, som er det første skridt i ansøgningen om en slægtning.

Med start den 1. februar vil US Citizenship and Immigration Services (USCIS) kun behandle denne formular i USA, eller under særlige omstændigheder vil udenrigsministeriet (DOS) behandle den på dets ambassader eller konsulater, oplyste USCIS fredag.

Klik for at ændre størrelsen

Så DOS “vil overtage ansvaret for visse tjenester, der tidligere blev leveret af USCIS på dets internationale kontorer, tjenester, som DOS allerede leverer i lande, hvor USCIS ikke er til stede”, siger Department of Homeland Security i en pressemeddelelse.

Lukning af internationale operationer

USCIS lukkede sidste år de fleste af sine kontorer i International Operations Division, der behandler permanente opholdstilladelser, visa til familiesammenføring, adoptioner af udenlandske børn og ansøgninger om amerikansk statsborgerskab for militært personel.

“Fordi de har fjernet så mange oversøiske kontorer, uddelegerer agenturet nogle ansvarsområder til konsulater og embedsmænd fra udenrigsministeriet,” bemærkede immigrationsadvokat Angel Leal, som har et kontor i Miami. “Det er for at strømline ansøgningsprocessen, som ender med obligatorisk konsulær behandling.”

Læs mere: Hvis du er statsborger i disse 15 lande, er du kvalificeret til populære visa til at arbejde i USA i 2020

Leal forklarede, at der er amerikanske statsborgere i udlandet i en længere periode, der udfører offentlige opgaver, tjener i militæret eller arbejder for multinationale virksomheder, som ikke har forladt deres amerikanske bopæl.

Ifølge USCIS vil “berettigede militærpersoner i aktiv tjeneste, der er udstationeret i udlandet, indgive deres formular I-130 lokalt til DOS, ligesom visse ikke-militære ansøgere, der opfylder specifikke kriterier for konsulær behandling”.

Den bebudede ændring “vil i disse tilfælde strømline behandlingen”, sagde Leal. “Det er til fordel for få mennesker, men det er positivt.”

Hvad andre ansøgere skal gøre

Andre ansøgere med bopæl i udlandet skal indsende formular I-130 elektronisk eller pr. post via USCIS Secure Location i Dallas med henblik på behandling i USA.

I slutningen af 2019 tilføjede USCIS denne formular til en udvalgt gruppe af formularer, der kan indsendes elektronisk til immigrationsmyndigheden.

Når embedsmænd har bevist familieforholdet og dermed godkendt formular I-130, skal familiemedlemmer “vente, indtil et visumnummer er tilgængeligt, før de kan indgive en ansøgning om at blive lovligt permanent bosiddende”, forklarede USCIS dengang.

Mark Koumans, USCIS’ vicedirektør, sagde fredag, at fordi DOS “har en bredere international tilstedeværelse, har vi delegeret til vores kolleger i udenrigsministeriet bemyndigelse til at acceptere og behandle ansøgninger fra nære slægtninge, der befinder sig i udlandet, under visse omstændigheder.”

“USCIS fortsætter med at udvide sine muligheder for online indgivelse af ansøgninger, som er tilgængelige for personer i udlandet, hvilket sparer ansøgere og andrageres tid og penge,” tilføjede Koumans.

Hvilke familiemedlemmer sponsoreres med formular I-130

Hvis du er amerikansk statsborger, kan du indsende denne formular for at ansøge om:

▪ Ægtefælle

▪ Ugifte børn under 21 år

▪ Ugifte sønner eller døtre, der er 21 år eller derover

▪ Gifte sønner eller døtre af enhver alder

▪ Brødre eller søstre (ansøgeren skal være 21 år eller derover)

▪ Mor eller far (ansøgeren skal være 21 år eller derover)

Læs mere: Green Card, den store immigrantdrøm er lige ved hånden, hvis du opfylder disse krav

Hvis du er lovligt permanent bosiddende, kan du indsende denne formular til at indgive et andragende til:

▪ Ægtefælle

▪ Ugifte børn under 21 år

▪ Ugifte sønner eller døtre på 21 år eller derover

Bag historien

Hvad er Access Miami?

I et forsøg på at rapportere om den løbende udvikling i det komplicerede amerikanske indvandringssystem giver Acceso Miami læserne nøjagtige og opdaterede oplysninger af personlig nytteværdi med en bred vifte af multimedie-nyheder, der dækker, hvordan man udfylder officielle formularer korrekt, hvad man skal gøre, når man står over for et indvandringsproblem eller hvordan man kan forhindre det, hvordan man undgår svindel, og talrige lister med tips til at opnå indvandringsfordele såsom visa, opholdstilladelse, statsborgerskab og asyl.

Teksterne indeholder hyperlinks til de citerede dokumenter og ressourcer, hvilket gør det nemt for læserne at finde svar på deres spørgsmål. Daniel Shoer Roth, koordinator for Acceso Miami, yder ikke juridisk rådgivning eller individuel juridisk bistand. Følg ham på Twitter: @DanielShoerRoth.

Læs mere om juridiske spørgsmål om indvandring på AccesoMiami.com

Læs mere: Lær engelsk gratis online. Myndigheder gør det lettere for dig