Hvordan beskytter tilholdsforbud dig og dit barn i skolen?

Hvad er et 209A-tilhold?

Et tilhold, også kaldet en ordre til forebyggelse af misbrug, er en retskendelse, der udstedes for at beskytte dig mod at blive misbrugt af visse andre personer. Du kan få en tilholdskendelse for at beskytte dig eller dit barn. Du skal bevise over for retten, at den person, du ønsker et tilhold mod, har misbrugt enten dig eller dit barn. Det kræves også, at misbrugeren er relateret til dig på en af følgende måder:

1. I er i øjeblikket eller har tidligere været gift med hinanden eller
2. I har boet sammen eller
3. Du har været seriøst kæreste med misbrugeren eller
4. I har et barn sammen eller
5. Du og misbrugeren er beslægtede ved blod eller ægteskab.

Se Massachusetts General Laws (M.G.L.) kapitel 209A, afsnit 1,3

Hvilken form for misbrug skal du påvise for at få et tilhold for dig selv eller dit barn?

Du skal påvise, at misbrugeren forsøgte at forårsage eller forårsagede fysisk skade på dig eller dit barn, ELLER at misbrugeren bragte dig eller dit barn i frygt for overhængende alvorlig fysisk skade, eller at misbrugeren brugte magt eller trusler for at få dig eller dit barn til at indgå i ufrivillige seksuelle forhold. Hvis en misbruger f.eks. slog dig eller dit barn, gjorde dig ondt foran dit barn eller truede med at gøre dig eller dit barn ondt, kan du få et tilhold mod misbrugeren.

Se M.G.L. c. 209A §1

Hvor kan du indgive en anmodning om et tilhold?

Du kan indgive ansøgning om et tilhold, også kaldet en ordre til forebyggelse af misbrug, enten ved distriktsdomstolen i den by eller by, hvor du bor, eller ved Probate and Family Court i den by eller by, hvor du bor. Der kan søges om tilholdsforbud ved Superior Courts, men District Courts og Probate and Family Court er langt mere fortrolige med sager om tilholdsforbud. (Se M.G.L. c. 209A §2)

Hvordan søger man et tilhold, når domstolene er lukket?

Hvis domstolene er lukket, og der er en betydelig sandsynlighed for umiddelbar fare for misbrug, kan man søge om et tilhold ved at henvende sig til en politiafdeling eller et andet retshåndhævende organ. Hvis domstolene er lukket, kan enhver dommer ved en District Court, Probate and Family Court eller Superior Court udstede et tilhold ved telefonisk kommunikation med en embedsmand eller ansat ved et passende retshåndhævende organ. Det retshåndhævende organ registrerer kendelsen og afleverer den til den relevante domstol den næste dag, hvor retten er åben. Derefter indgiver du klagen med henblik på at få udstedt tilholdsforbuddet ved retten den næste dag, hvor retten er åben. Hvis du søger om en forældremyndighedskendelse som en del af tilholdskendelsen, er det vigtigt, at den dommer, der behandler sagen pr. telefon, ved, om der allerede er en gældende forældremyndighedskendelse, og hvis der er, fra hvilken domstol.

Hvordan beskytter en tilholdskendelse dine børn mod en voldelig forælder?

En tilholdskendelse kan beskytte dine mindreårige børn mod en voldelig forælder på mange måder.

1. Hvis der ikke findes nogen gældende kendelse vedrørende forældremyndigheden over børnene fra skifteretten og familiedomstolen, kan kendelsen om tilholdsforbud fra distriktsdomstolen give dig forældremyndigheden over dine børn. Ved at tildele forældremyndigheden over dine børn til dig i modsætning til den voldelige forælder forbliver børnene i din ene varetægt, og du får myndighed til at træffe alle beslutninger vedrørende pasning af dine børn. (Se M.G.L. c. 209A §3(d))

2. Et tilhold kan forhindre den voldelige forælder i at komme i kontakt med dine børn. Denne “kontaktforbudskendelse” kan strække sig til alle steder, hvor dine børn kan befinde sig. En dommer kan beordre, at den voldelige forælder skal holde sig væk fra dit barns hjem, skole og/eller daginstitution, samt beordre, at den voldelige forælder ikke må have nogen direkte eller indirekte kontakt med dine børn. (Se M.G.L. c. 209A §3(b), (h))

3. For det tredje kan retten, hvis du opnår et tilhold ved en Probate and Family Court, tage spørgsmålet om samvær op til behandling. Du kan anmode om, at den voldelige forælder kun besøger børnene på bestemte tidspunkter eller i et overvåget miljø. Probate and Family Court behandler kun spørgsmålet om samvær i sager om tilholdsforbud, hvis du anmoder om det, og ikke hvis den voldelige forælder anmoder om det. Hvis der anmodes om tilholdsforbud i en distriktsdomstol, kan retten ikke behandle spørgsmålet om samvær.

4. Endelig kan et tilhold, uanset om det er udstedt i distriktsdomstolen eller Probate and Family Court, indeholde yderligere beskyttelse for at sikre, at dine børn er sikre i skole eller daginstitution. Disse beskyttelsesforanstaltninger kan omfatte en kendelse, der forbyder den voldelige forælder at gå i skole, at få adgang til barnets skolepapirer, at forbyde den voldelige forælder at mødes med skolepersonale eller generelt at forhindre den voldelige forælder i at involvere sig i barnets skole eller uddannelse. Hvis du ønsker disse yderligere beskyttelsesforanstaltninger, skal du om muligt søge om tilholdsforbud ved en skifteretten og familiedomstol. Disse beskyttelsesforanstaltninger skal udtrykkeligt anmodes af den person, der søger om kendelsen. Du bør vise specifikke grunde til, hvorfor der er behov for denne yderligere beskyttelse.

Hvad er nogle af de vigtige forskelle mellem District Courts og Probate & Family Courts i sager om tilholdsforbud?

Hvis du søger om et tilholdsforbud ved en District Court, må retten ikke behandle spørgsmålet om samvær mellem børnene og den voldelige forælder. En distriktsdomstol kan træffe afgørelser om forældremyndighed og børnebidrag, hvis der ikke foreligger aktuelle afgørelser om forældremyndighed eller bidrag fra en probate and family court. Mange distriktsdomstole behandler ikke spørgsmålet om børnebidrag, selv om de har lov til det, hvis der ikke foreligger en afgørelse om børnebidrag fra Probate and Family Court. District Court-dommere kan overveje spørgsmål om forældremyndighed, men kun hvis der ikke foreligger en gældende afgørelse om forældremyndighed fra Probate and Family Court. (Se M.G.L. c. 209A §3)

Hvis en tidligere afgørelse om børnebidrag eller forældremyndighed fra en Probate and Family Court er i kraft, kan en distriktsdomstol ikke udstede afgørelser om forældremyndighed eller børnebidrag. I disse tilfælde kan en distriktsdomstol stadig udstede et tilhold, der beskytter dig mod en voldelig person, og kan også pålægge den voldelige person ikke at kontakte dig.

Hvis du ønsker, at samvær skal tages i betragtning i tilholdet, eller hvis der er udstedt forældremyndigheds- eller samværskendelser af en Probate and Family Court, og du ønsker, at de specifikke spørgsmål om forældremyndighed og/eller børnebidrag skal tages i betragtning i tilholdet, skal der indgives en anmodning om et tilhold ved en Probate and Family Court. (Se M.G.L. c. 209A §3)

Det er altid en god idé at forhøre sig hos lokale udbydere af tjenester i forbindelse med vold i hjemmet (f.eks. krisecentre), juridiske serviceorganisationer eller private advokater i området, da den lokale praksis i distriktsdomstole og Probate and Family Courts kan være forskellig fra den ene domstol til den anden.

Hvilke formularer skal du udfylde for at få et tilhold?

De formularer, som du skal udfylde, findes på Massachusetts Courts websted.

209A Restraining Order Application.

1. Klage om beskyttelse mod misbrug (G.L. c. 209A) Side 1
2. Klage om beskyttelse mod misbrug (G.L. c. 209A) Side 1
3. Klage om beskyttelse mod misbrug (G.L. c. 209A) Side 2 (påkrævet, hvis du har mindreårige børn)
4. Affidavit
5. Plaintiff Confidential Information Form
6. Defendant Information Form

Disse formularer kan fås på retskriverens kontor.

Hvordan udfylder man formularerne til tilholdsforbud, så dine børn får nogle af disse beskyttelsesforanstaltninger?

Klagen om beskyttelse mod misbrug og Affidavit er de vigtigste formularer, som fortæller dommeren, hvorfor der er behov for et tilhold. Hver klage har to sider.

På den første side anmodes der om oplysninger om dig (sagsøgeren) og om den voldelige forælder (sagsøgte). Den beder dig også om at krydse af, hvilken form for sikkerhedsbeskyttelse du ønsker, at retten skal give en kendelse.

På den anden side af klagen anmodes der om oplysninger om dine børn og spørges om, hvilken beskyttelse du ønsker, at retten skal give dine børn.

Nogle af de vigtigere punkter, der skal medtages i klagen, er beskrevet nedenfor:

• Hvis du beder om nogen form for fritagelse fra side to i klagen (fritagelse på dine børns vegne), skal felt 5 i afsnit J på side et afkrydses.
• Hvis du ønsker forældremyndighed over børnene, skal feltet i afsnit C på side to afkrydses, og dine børns navne og fødselsdatoer skal oplyses.
• Hvis du ikke ønsker, at den voldelige forælder skal kontakte dine børn, skal feltet i afsnit D på side to afkrydses, og navnene på dine børn skal angives.
• Hvis du er i Probate and Family Court og ønsker en kendelse om en specifik besøgsordning mellem dine børn og den voldelige forælder, skal de relevante felter i afsnit E på side to være afkrydset, og de nødvendige oplysninger skal gives.

Udfyld en 209A-ansøgning på din telefon eller computer. Svar på spørgsmål og få alle de formularer, du har brug for, som du kan sende til dig selv, en advokat, gemme som en del af din sikkerhedsplan, sende til retten.

Hvor på klagen skriver du, at den voldelige forælder skal beordres til at holde sig væk fra skolerne eller daginstitutionerne?

Klagen har ikke et specifikt sted, hvor du kan angive, at du ønsker, at den voldelige forælder skal holde sig væk fra børnenes skole(r) eller daginstitutioner. Derfor bør du indsætte disse oplysninger følgende steder for at sikre dig, at dommeren ved, at der anmodes om denne lettelse:

I rubrik 4b, afsnit J på side et i klagen er der et sted at skrive den arbejdspladsadresse, som du ønsker, at den misbrugende forælder skal holde sig væk fra. Du skal også notere i dette felt, at du ønsker, at den misbrugende forælder skal holde sig væk fra børnenes skole(r) eller daginstitution og angive de relevante adresser for hvert sted.

På side to i klagen er der plads til at skrive, hvorfor du ikke ønsker, at den misbrugende forælder skal have nogen kontakt med børnene. Dette er et andet sted, hvor du kan angive, at den voldelige forælder bør pålægges at holde sig væk fra børnenes skole(r) og/eller dagpleje.

Da den voldelige forælder vil få forkyndt tilholdsforbuddet, kan det, hvis han eller hun på nuværende tidspunkt ikke kender de nøjagtige navne og/eller steder for børnenes skole(r) eller dagpleje, være klogt blot at få dommeren til at pålægge den voldelige forælder at holde sig væk fra disse steder, uden at oplyse de specifikke skolenavne og adresser.

Hvor på formularen skal der anmodes om beskyttelse af dine børn?

I rubrik 8 i afsnit J på side 1 i klagen bliver du spurgt, hvilke andre beskyttelsesforanstaltninger der er behov for. Hvis du har brug for yderligere beskyttelse, skal du afkrydse feltet og i det dertil indrettede felt skrive de specifikke beskyttelsesforanstaltninger, som du har brug for at få med i kendelsen. Hvis du ønsker at forbyde den voldelige person at få adgang til dit barns skolepapirer eller at tale med skolens personale, er dette det rette sted at skrive denne anmodning.

Eksempler:

• “Den anklagede må ikke komme ind i eller i nærheden af børnenes skole, det lille røde skolehus.”
• “Sagsøgte må ikke have adgang til barnets skolepapirer.”
• “Sagsøgte må ikke have kontakt med personalet i Little Red Schoolhouse.”

Hvad skal du skrive i affidavit’en, så du kan få en kendelse, der beskytter dig eller dine børn?

Den affidavit-formular findes på bagsiden af side et i klageskriftet. I affidavit skal du skrive de seneste og de værste tilfælde af misbrug begået af den misbrugende person, oplysninger om eventuelle tidligere misbrug, specifikke trusler, som den misbrugende person har fremsat mod dig eller dine børn, og tilfælde, der viser, hvorfor du eller dine børn er eller har grund til at være bange for den misbrugende person. Hvis du ikke ønsker nogen kontakt mellem den voldelige person og dine børn og ikke ønsker, at han eller hun skal have adgang til deres skoleoplysninger, bør du også medtage en begrundelse for, hvorfor du ønsker disse ting, og hvorfor det er nødvendigt for at beskytte børnene mod skade.

Hvad skal du fortælle dommeren ved retsmødet?

Det vigtigste er at fortælle dommeren præcis, hvad der er behov for, og hvorfor det er nødvendigt. Hvis du ikke beder om, at den voldelige person får påbud om at holde sig væk fra børnenes skole(r), vil dommeren sandsynligvis ikke give dette påbud. Du bør være meget specifik over for dommeren med hensyn til, hvilken beskyttelse der er behov for i tilholdskendelsen.

Den bedste måde at sikre, at kendelsen bliver overholdt, er at give skolens administratorer og klasselærere en kopi af tilholdskendelsen.

Tal med disse skoleembedsmænd om, hvad kendelsen betyder, hvilken beskyttelse kendelsen giver, og hvad den voldelige forælder er forbudt at gøre.

Du kan også give et foto af den voldelige forælder og/eller sætte en note i hvert barns skoledossier om muligheden for, at den voldelige forælder kan anmode om oplysninger.

Det er vigtigt at informere skolen/skolerne om, at børnene ikke må hentes af nogen uden forudgående tilladelse, og at ingen oplysninger om børnene må udleveres uden dit forudgående samtykke.

Skolens personale bør være opmærksom på (ved at læse tilholdsbekendtgørelsen), at overtrædelser af bestemmelserne om “ingen misbrug”, “ingen kontakt” og “hold dig væk” i en tilholdsbekendtgørelse er strafbare handlinger, og at de retshåndhævende myndigheder kan kontaktes, hvis kendelsen ikke overholdes på en skole.