De, der kalder sig selv ‘muslimer’, forstår sjældent betydningen af dette arabiske ord. Når det oversættes til engelsk, betyder ‘muslim’ bogstaveligt talt ‘underkastelse’. En “muslim” er en person, hvis “underkastelse” under de påbud, som er åbenbaret til Moses i Toraen, David i Salmerne, Jesus i evangelierne og Muhammed i Koranen, er en vigtig artikel i hans/hendes tro:
“Sig : Vi tror på Allah og det, der er blevet sendt ned til os, og det, der er blevet sendt ned til Abraham, Ismael, Isak, Jakob og til efterkommerne af Jakobs tolv sønner, og det, der er blevet givet til Moses og Jesus, og det, der er blevet givet til profeterne fra deres Herre. Vi skelner ikke mellem nogen af dem, og vi har underkastet os Ham” (Koranen 2:136).

Det at være “muslim” er ikke et privilegium, der udelukkende er forbeholdt arabere eller arabisktalende folk. Det er de frommes tilflugt; som det allerede praktiseres af folk af jødisk, kristen og islamisk tro:
“Sandelig, de troende og de jøder og kristne og sabæere, enhver, der tror på Allah og den sidste dag og gør retfærdige gode gerninger, skal få sin belønning hos deres Herre, på dem skal der ikke være frygt, og de skal ikke sørge” (Koranen 2:62).

Alle abrahamitiske trosretninger nærmer sig mod en lignende struktur i forhold til deres tro og praksis. En observant “muslim” bør derfor ikke føle nogen antipati mod nogen af de abrahamitiske trosretninger:
“Og hvis ikke Allah havde holdt menneskeheden tilbage ved at nogle modsætter sig andre, ville klostre, kirker, synagoger og moskeer, hvor Allahs navn nævnes i stor stil, blive revet ned” (Koranen 22:40).

Er det ikke på tide, at vi muslimer studerer Koranen og reflekterer over dens lære, så vi ikke udelukkende stoler på det, som vores ‘mullaher’ prædiker for os.

Husein Moloobhoy er direktør for Islamic Thought Research Initiative og Fellow i Muslim Institute. Denne blog er den anden i en serie af ugentlige blogindlæg.