Q. Hvornår blev “Broadway” en forkortelse for professionelt teater?

A. Selv om hollandske bosættere oprindeligt fandt på navnet på det, der skulle blive en berømt gade, synes udtrykket, som det vedrører teater, at være opstået i slutningen af 1860’erne, da produktioner som “The Black Crook”, et populært show, som nogle betragter som den første moderne musical, tog på turné.

“Efter borgerkrigen opstod udtrykket ‘direkte fra Broadway’ i reklamer, når shows rejste til andre byer,” siger Jennifer Ashley Tepper, der er teaterhistoriker og producer. “Alle vidste, at Broadway var der, hvor de bedste teatre var.”

Sådanne turnéer blev pludselig mulige på grund af den betydelige udvidelse og forbedring af landets jernbanenet, der blev foretaget til militære formål under borgerkrigen.

Hinden da var turnéproduktioner sjældne. “Du ville have en Broadway-besætning til at lave en forestilling i New York, og det ville være det,” sagde John Kenrick, en teaterforfatter og historiker, der administrerer hjemmesiden Musicals101.com. “Man kunne ikke medbringe kulisser, kostumer og alt det, der gjorde showet til det, det var, før jernbanesystemet blev udviklet.”