Hentning af en I-94-formular

• Indledning: Formular I-94’s formål, Arrival/Departure Record
• Automatisering af formular I-94
• Hvorfor man kan have behov for at hente en formular I-94
• Hentning af en formular I-94 elektronisk
• Supplerende oplysninger, der kræves for dem, der ansøger om en ny formular I-94
• 94
• Hentning af tabt papirformular I-94 uden elektronisk registrering
• Se rejsehistorik
• Anmodninger i henhold til loven om informationsfrihed (FOIA)
• Slutning

Indledning: Form I-94, Arrival/Departure Record

Form I-94, Arrival/Departure Record, er en immigrationsformular, som udstedes af told- og grænsekontrolmyndighederne (CBP). Formular I-94 udstedes til udlændinge, der får indrejsetilladelse til USA, samt til udlændinge, der søger om justering af status eller forlængelse af opholdet, mens de er i USA. I-94-formularen viser, hvornår en udlænding blev indrejst, og hvornår han eller hun skal rejse ud. Hver formular I-94 er også forsynet med et formular I-94-nummer.

For at få mere at vide kan du se CBP’s Fact Sheet on Form I-94 Automation .

Form I-94 Automation

Formular I-94 blev udstedt i form af et kort indtil den 30. april 2013. Fra den 30. april 2013 gennemførte CBP I-94-automatisering, hvilket betyder, at I-94-numre og -oplysninger blev genereret elektronisk, men CBP udsteder stadig kun en fysisk formular I-94 til personer, der får indrejsetilladelse ved en indgangsport ved en landgrænse. CBP udsteder ikke længere formular I-94-kort til fly- og skibsrejsende.

I henhold til det nuværende system registrerer CBP en udlændings rejseoplysninger i sit Nonimmigrant Immigration System (NISS). Det er kort sagt de oplysninger, der er indeholdt i en I-94-formular. En udlænding kan få adgang til sine optegnelser via CBP’s websted for formular I-94. Generelt indeholder formular I-94-webstedet oplysninger om ankomst/afrejseoptegnelser, der går fem år tilbage i tiden. Hvis en udlænding har brug for at fremskaffe historik uden for det femårige vindue, skal han eller hun fremsætte en formel anmodning til CBP om at foretage en forespørgsel på det ældre eller udløbne pas.

Det er vigtigt at bemærke, at formular I-94 ikke nødvendigvis indeholder fuldstændige rejseoplysninger. CBP forklarer, at rejsehistorikken muligvis ikke afspejler:

Land/grænse ankomster afgange;
Ankomster/afgange på krydstogtskibsrejser i lukket kredsløb;
Flyselskabets reservationsopdateringer.

Dertil kommer, at oplysningerne muligvis ikke afspejler opdateringer fra United States Citizenship and Immigration Services (USCIS), såsom ændringer af status, forlængelser af ophold eller justering af status. Dette skyldes, at CBP og USCIS er forskellige myndigheder, og at USCIS-opdateringer måske ikke umiddelbart afspejles i CBP-formularerne.

CBP forklarer, at der ikke er nogen nødvendig handling at foretage sig, hvis en udlænding finder ud af, at hans eller hendes rejseoplysninger på formular I-94 er ufuldstændige. CBP-dokumenterne stammer fra en række kilder, og rejsehistorikken er ikke et officielt dokument i juridisk øjemed.

Rejseoplysninger for amerikanske statsborgere og personer med lovligt permanent ophold (LPRs) findes ikke på I-94-webstedet.

Hvorfor man kan have behov for at hente en formular I-94

Informationerne på formular I-94 om dato for lovlig indrejse og afrejsedato er meget vigtige i immigrationssammenhæng. Dette er især tilfældet, når en ikke-immigrant har til hensigt at søge om immigrationsydelser. Department of Homeland Security (DHS) (nærmere bestemt USCIS i forbindelse med de fleste anmodninger om ydelser) kræver næsten altid bevis for lovlig indrejse i USA for dem, der søger om immigrationsydelser. Formular I-94 er tilstrækkeligt som bevis for lovlig indrejse i USA.

Det er vigtigt at bemærke, at en formular I-94 ikke garanterer berettigelse til nogen ydelse eller beviser, at en person opretholder sin status. En person med H1B-status kan f.eks. være i stand til at fremvise et formular I-94-nummer med udrejsedato, der viser, at han eller hun blev lovligt optaget i H1B-status, og at han eller hun er til stede inden for hans eller hendes udrejsedato, men alligevel kan det konstateres, at han eller hun har overtrådt sin H1B-status på den ene eller anden måde.

Hentning af en formular I-94 elektronisk

Den bedste måde at hente en formular I-94 elektronisk på er ved at besøge CBP’s websted for formular I-94. Pr. 12. oktober 2016 er URL’en til webstedet https://i94.cbp.dhs.gov/I94/#/home.

For at hente en formular I-94 skal ansøgeren have følgende oplysninger fra sit pas.

Førnavn/navnet

Sagsøgeren skal indtaste det navn, der står på hans eller hendes rejsedokument, for at hente en formular I-94. Hvis ansøgeren er i tvivl om det navn, som han eller hun skal bruge, kan ansøgeren konsultere den maskinlæsbare zone nederst i passet. Denne vil indeholde det navn, som vil blive genkendt af formular I-94-webstedet. Ansøgeren kan ikke bruge sine mellemnavne, kælenavne eller titler.

Fødselsdato

Sagsøgeren skal bruge den fødselsdato, der fremgår af hans eller hendes rejsedokument.

Pasnummer

Sagsøgeren skal indtaste sit pasnummer, som det fremgår af pasets biografiske side. Pasnumre kan også indeholde bogstaver.

Passets udstedelsesland

Dette vil være ansøgerens statsborgerskabsland, som det fremgår af passet. Statsborgerskabslandet er den lovlige udstedende myndighed, uanset i hvilket land ansøgeren fysisk har fået sit pas.

Yderligere oplysninger, der kræves for dem, der ansøger om en ny formular I-94

De, der ansøger om en ny formular I-94, skal indsende de samme oplysninger som dem, der søger at hente en formular I-94 online, sammen med:

Visumland for udstedelse (dette vil altid være USA med henblik på formular I-94);
Visa- eller grænsepassage-kortnummer; og
Visumdato for udstedelse.

Hentning af tabt papirformular I-94 uden elektronisk registrering

Hvis en person mister sin papirformular I-94, og der ikke findes nogen elektronisk registrering på formular I-94-webstedet, kan han eller hun indgive en formular I-102, Application for Replacement/Initial Non-Immigrant Arrival-Departure Document, til USCIS . Indleveringsgebyret er 330,00 $.

Visning af rejsehistorik

En udlænding kan hente sine seneste fem års rejsehistorik på CBP’s websted for formular I-94. Som vi forklarede tidligere, er rejsehistorikken til oplysningsformål og er ikke et officielt dokument. Rejsehistorikken kan derfor være ufuldstændig. Processen for at hente rejsehistorikken på formular I-94-webstedet svarer til processen for at hente en I-94-formular. Ansøgeren skal indtaste sit navn, sin fødselsdato, sit pasnummer og det land, hvor passet er udstedt, som det fremgår af passet. CBP vil kun give oplysninger om rejseforbindelser i forbindelse med det specifikke pas. For oplysninger, der er knyttet til andre pas eller er mere end fem år gamle, skal der foretages en henvendelse til CBP.

Freedom of Information Act Requests (FOIA)

En udlænding kan også indgive en Freedom of Information Act Request (FOIA) til CBP. Blandt de ting, som en person kan søge med en FOIA, er hans eller hendes ankomst-/afgangshistorik i forbindelse med et bestemt pas. Når en person har indgivet en FOIA, kan vedkommende annullere anmodningen ved at bruge sit FOIA-anmodningsnummer. Før en ansøger gennemgår en sådan proces, kan han eller hun rådføre sig med en erfaren immigrationsadvokat for at få vejledning om de optegnelser, som CBP faktisk kan have, og om der er en nemmere måde at få de nødvendige oplysninger på ved at bruge formular I-94-webstedet.

Konklusion

Hentning af en formular I-94 er ofte et vigtigt skridt i forbindelse med at påvise berettigelse til en immigrationsydelse hos USCIS. Desuden kan det også være vigtigt at hente ens rejsehistorik i forbindelse med at søge om visse immigrationsfordele. Hvis en person søger om en immigrationsydelse eller på anden måde har problemer med at hente en formular I-94, bør han eller hun rådføre sig med en erfaren immigrationsadvokat for at få vejledning.