Her er endnu en af de situationer, hvor der er tale om ord, som man normalt ikke bruger hver dag. Og selv når de gør, er de meget mere almindeligt talte end skrevne, hvilket fører til en meget almindelig fejlfortolkning og stavefejl. Det er f.eks. tilfældet, hvis man ønsker at tale om en mands grusomme (ikke grizzly) skæg.
Og hvis det er alt for længe siden, du har spist frokost, og din mave begynder at rumle og presse sig i forventning om aftensmaden, lider du måske af sultfornemmelser. Eller er det sultpine?
Intuitivt lyder sultpine som om, at det ville give mest logisk mening. Der står du og oplever smerter i maveregionen, og disse smerter opstår, fordi du er sulten. Derfor ville det følge heraf, at du føler sult smerter, ikke sandt? Tja, ikke helt.
Selv om denne vending kan forekomme i daglig tale, er “sult smerter” ikke teknisk korrekt. Det udtryk, du skal bruge, er hungersnød, selv om du stadig vil begrænse brugen af det til mere uformelle sammenhænge. Medicinsk set henviser “hungersnød” til sammentrækninger i en tom mave eller tarmene, når du føler dig sulten.
Fra hvad jeg kan forstå – og jeg er bestemt ikke ekspert i medicin eller anatomi – svarer disse sammentrækninger i maven til det, der sker, når din krop forarbejder den mad, du spiser. Forskellen er, at din mave er tom, så oplevelsen er mere smertefuld. Sultfornemmelser kan vare i 30 til 45 minutter, og hver enkelt sammentrækning varer ca. 30 sekunder. Mærkeligt nok er sultfornemmelser ikke nødvendigvis repræsentative for ægte sult. I stedet skyldes de, at mavens indre slimhinde gnider sig op ad sig selv.
Din rastløse, tomme mave kan forårsage smerte og ubehag, men det, du oplever, er sultfornemmelser og ikke sultpine. Nogle ressourcer kan angive, at udtrykkene begge er acceptable og kan bruges i flæng, så det er i virkeligheden et spørgsmål om tolerance fra din side. Hvis du ønsker at holde dig til den officielle om end uformelle betegnelse, skal du bruge pangs.
Nu, hvis du vil have mig undskyldt, så er jeg bogstaveligt talt ved at dø for at få noget aftensmad.
Skriv et svar