November ved solopgang
Mount Washington, New Hampshire

Da daggryet bryder frem, har en fisker opdaget sit yndlingsbytte, et pindsvin, der er på vej ned fra et træ. Fisker har hurtige reflekser og en lavtsiddende krop – alt det, der skal til for at dræbe et pindsvin. Først omkredser en fisker dyret og undgår behændigt de kraftige svirp fra den tunge hale. Derefter vil den springe ind for at bide staudepindsvinets uplettede ansigt og angribe gentagne gange, indtil den er overmandet.

Fiskere kan endda klatre efter et staudepindsvin i et træ og angribe fra oven. Dette pindsvin er sikrest ved at klatre højere op og holde halen nede.

Nordlig tempereret skov
White Mountains, New Hampshire

Her ved foden af Mount Washington har fiskere og pindsvin det, de har brug for for at trives: træer og masser af dem.

Et pindsvin udvælger et par træer som fristed. Det klatrer højt op for at spise bark og grene hele natten. Om morgenen slentrer det ad velkørte stier til sin hule i et hult træ eller en klippespalte.

Fiskere kender pindsvinenes træer. Disse rovdyr vil zig-zagge fra hule til hule ved solopgang og solnedgang for at søge efter omrejsende pindsvin, som er sårbare. Fiskerne bruger også træerne, idet de klatrer op for at undslippe større rovdyr og opfostrer deres unger i hule stammer.