ESPN

• Twitter
• Facebook Messenger
• Pinterest
• Email
• print

Når man tænker på nogle af de mest fantastiske individuelle bedrifter inden for sport, er meget få, hvis nogen, mere bemærkelsesværdige end Wilt Chamberlains NBA-rekord med 100 point i en kamp. Chamberlain leverede en præstation, som højst sandsynligt aldrig vil blive overgået af nogen NBA-spiller.

Den 7 fod 1, 275 pund tunge center scorede 100 point, da han førte Philadelphia Warriors til en sejr på 169-147 over New York Knicks den 2. marts 1962 i Hershey Sports Arena i Hershey, Pa. “Big Dipper” skød 36 ud af 63 fra banen og utrolige 28 ud af 32 fra frikastlinjen. Det var virkelig noget, for Chamberlain havde kun en karriere på 51,1 procent fra foullinjen. Han spillede alle 48 minutter.

Denne fantastiske kamp var for 50 år siden. Kobe Bryant, Los Angeles Lakers All-Star guard, er den eneste spiller, der har været inden for rækkevidde af Chamberlains mål. Bryant scorede 81 point mod Toronto Raptors i 2006. Han var stadig 19 point fra århundredemærket, og det er med et 3-punktsskud.

Al Attles, tidligere træner og general manager for Golden State Warriors, spillede med i den kamp. Attles, en 6 fod-4 guard, spillede i Warriors’ backcourt sammen med Guy Rodgers, som var en af NBA’s mest fremragende playmakere. Attles skød 8 ud af 8 fra banen og 1 ud af 1 fra frikastlinjen. Han missede ikke et eneste skud. Rodgers uddelte 20 assists den aften.

“Jeg klarede mig fint, men Wilt havde den store kamp,” sagde Attles. “Han var virkelig dominerende. Wilt havde en fantastisk kamp. Det er 50 år siden, det skete. Det er 50-årsdagen for den kamp. Det har virkelig stået sin prøve i tidens løb. Det, jeg huskede om den kamp, var, at Wilt ikke ville score 100 point. Han ønskede at komme ud af kampen. Frank holdt ham i spillet. Wilt var meget forsigtig. Han ville ikke gnide det ind. Det var han meget bevidst om. Vi havde nogle gode spillere på begge hold. Guy var en fantastisk spiller. Men Wilt var virkelig speciel den kamp.”

Knicks gjorde alt, hvad de kunne, for at forsøge at bremse Chamberlain. Darrall Imhoff var center for New York. Selv om Imhoff vogtede Chamberlain omkring kurven, havde han masser af hjælp fra sine holdkammerater som Richie Guerin, Willie Naulls og Cleveland Buckner. De havde alle store kampe. Guerin havde et hold-high på 39 point. Buckner og Naulls scorede henholdsvis 33 og 31. I en normal kamp ville det have været nok for Knicks til at besejre Warriors, men Chamberlains power dunks og fingerrolls var bare for meget.

Chamberlain scorede 23 point i det første quarter. Han havde 41 point ved halvlegen. Han scorede 28 point i tredje quarter. Og han lavede 31 point i fjerde quarter, hvor han scorede 12 ud af 21 skud fra feltet og syv ud af 10 skud fra frikastlinjen.

Og selv om Rodgers havde 20 assists i den kamp, var det Joe Ruklick, den tidligere Northwestern-stjerne, der lavede afleveringen til Chamberlain, som scorede sit 100. point. Ruklick, en reserve guard for Warriors, skabte sig en plads i NBA-historien.

“Efter at jeg lavede afleveringen til Wilt for hans 100. point, gik jeg over til scoringsbordet,” sagde Ruklick. “Jeg sagde til den officielle scorer, at han skulle give mig assist. Det ville jeg gerne have. Jeg kan ikke huske året, men jeg sagde til Wilt: “Hvad lavede jeg i kampen, da du forsøgte at score 100 point? Det var før kurven. Wilt sagde: “Jeg bad Frank om at sætte dig ind i spillet.”

“Wilt og jeg var venner. Han gav min søn den trøje, som han havde på i sin første college-kamp. Jeg er den eneste modspiller, som han inviterede til Kansas, da de pensionerede hans trøjenummer.”

Målet betød ikke meget i stillingen. Det var ikke en playoff- eller mesterskabskamp. Der var kun 4.124 tilskuere. Bill Campbell, en mangeårig sportsradioanmelder fra Philadelphia, kaldte kampen på den gamle WCAU-radiostation. Campbell er ked af, at han ikke lavede en kopi af den historiske udsendelse af Chamberlains legendariske kamp.

“Det, der virkelig står fast i mit hoved, er, at jeg undlod at optage det,” sagde Campbell. “Det var en dum fejl fra min side. Jeg blev så optaget af at forsøge at holde styr på pointene og sørge for, at jeg gjorde det korrekt. Jeg tænkte på det, da jeg kørte hjem den aften. Jeg var ikke en nybegynder i denne branche på det tidspunkt. Jeg havde været med i et stykke tid.

“Wilt ringede til mig fra Los Angeles, efter at han var blevet valgt ind i Hall of Fame. Han spurgte mig, om jeg havde et bånd af det fjerde quarter. Jeg sagde noget af det fjerde quarter. Han sagde: ‘Send det til Hall of Fame’. Faktisk fik jeg næste morgen på kontoret et opkald fra en fan.

” Han sagde til mig: “Jeg er sikker på, at du har et bånd af kampen. Jeg lod som om, at det havde jeg. Jeg kunne ikke få mig selv til at fortælle ham, at det havde jeg ikke. Han sagde: “På min hjemmelavede optager herhjemme lykkedes det mig at optage en lille smule af den. Jeg har et par minutter af fjerde quarter, herunder den periode, hvor han fik sit 100. point. Han sagde: “Hvis du vil have det, kan jeg sende det til … Han sendte det, da jeg fortalte Wilt, at dette er det eneste, vi har om spillet med 100 point.”

Der findes en bog om spillet. Gary Pomerantz er forfatter til bogen “Wilt, 1962: The Night of 100 Points and the Dawn of a New Era”, som giver et stort indblik i den aften, hvor Chamberlain leverede sin fantastiske præstation.

“Det er virkelig noget, når man tænker over det,” sagde Pomerantz. “Der er ingen tv-dækning af kampen. Der er kun nogle få billeder. Wilt havde dette sensationelle spil, som kun få mennesker så den aften. Da Kobe scorede 81 point, var der tv-dækning af den kamp. Man kan få en dvd af hans kamp.”

“Wilt’s kamp med 100 point hjalp virkelig NBA. Han var sådan en begavet atlet. Efter han scorede 100 point, ville folk rundt omkring i ligaen gerne komme ud og se denne fyr spille spillet.”

Chamberlain har en særlig plads i historien. Det forstår Philadelphia 76ers helt klart. De har fået den originale bane, hvor Chamberlain scorede sine 100 point. Den historiske bane blev købt fra Hershey Entertainment and Resorts, som tidligere havde opbevaret banen gennem årene.

Størstedelen af banen vil blive bevaret for eftertiden og vil blive brugt og udstillet på flere spillesteder. Disse omfatter Wells Fargo Center, hvor 76ers spiller, og holdets træningsfaciliteter i Philly samt i Hershey. Sixers vil også donere noget af banen til Naismith Memorial Basketball Hall of Fame i Springfield, Mass.

Harvey Pollack, som nu er direktør for statistisk information for Philadelphia 76ers, dækkede kampen for Philadelphia Inquirer, The Associated Press og United Press International. Han var også Warriors’ public relations director. Men mere end at skrive en historie om en kamp er Pollack kendt for et af de mest populære billeder i sportens historie. Han var ansvarlig for at skrive tallet “100” på et almindeligt hvidt stykke papir og give det til Chamberlain; billedet blev taget af Associated Press-fotograf Paul Vathis og er nu en klassiker. Pollack, 89 år, har været involveret i NBA siden starten i 1946. Han har levende minder om Chamberlains uforglemmelige præstation.

“Philadelphia Inquirer besluttede ikke at sende deres skribent til at dække kampen,” sagde Pollack, der er medlem af Hall of Famer. “De bad mig om at dække det for dem. Jeg medbragte min bærbare skrivemaskine. I mellemtiden havde Associated Press og United Press International medarbejdere i Harrisburg, men de vidste ikke meget om basketball.”

“Det var faktisk mig, der lod hele verden få kendskab til denne kamp. Det er den største aften, jeg nogensinde har haft i alle mine 65 år i ligaen. Jeg var nødt til at sende en leder med et enkelt afsnit sammen med min historie om kampen. The Inquirer ville vide alle slags skud, som Wilt lavede.

“Efter kampen tjekkede jeg det hele med Dave Richter, som var den officielle scorer. Da jeg var færdig med Richter, gik jeg ind i omklædningsrummet. Vi havde en fotograf med til kampen, som arbejdede for AP; han kom der med sin søn. Han så allerede i halvlegen, at Wilt ville gøre en fantastisk præstation. Så han gik hen til bilen og hentede sit kamera.

“Jeg spurgte ham: “Fik han et billede af Wilt? Så spurgte jeg: “Skete der noget usædvanligt her i aften?” Han sagde: “Ja, Wilt scorede 100 point. Jeg sagde: ‘Lad os gøre noget for at indikere det’. Jeg tog en side på 8½ x 11 cm ud af notesbogen. Jeg skrev 100 på den. Jeg sagde til fyren: “Hent bolden. Han spurgte mig, om Wilt ville gøre det. Jeg sagde til ham, at Wilt ville gøre alt for mig.”

Pollack skrev en kronik om Chamberlains NBA-karriere. Han kendte Chamberlain lige så godt som alle andre, der nogensinde har dækket ham i NBA.

Sæsonen 1961-62 kunne have været Chamberlains største individuelle år. Han lavede i gennemsnit 50,4 point pr. kamp. Han scorede utrolige 4.029 point, mens han i gennemsnit spillede 48,5 minutter pr. kamp. I løbet af den sæson havde Chamberlain kampe, hvor han scorede 78, 73, 67 og 65 point.

Som prep-stjerne på Philadelphia’s Overbrook High School scorede han 90 point i en Public League basketballkamp i 1955. I sin første universitetsleg som andenårsstuderende på Kansas scorede han 52 point mod Northwestern. Chamberlain, der døde i 1999, spillede i NBA fra 1959 til 1973. Han spillede for Philadelphia Warriors (som senere blev til San Francisco Warriors), Philadelphia 76ers og Los Angeles Lakers. Han førte 76ers i 1966-67 til et NBA-mesterskab. Chamberlain førte også Lakers i 1971-72 til en mesterskabstitel. Han har det næsthøjeste scoringsgennemsnit (30,1 point pr. kamp) i NBA’s historie, næst efter Michael Jordan med en brøkdel af et point. Chamberlain var fire gange MVP.

“Wilt er langt den største spiller af dem alle”, sagde Pollack. “Da Wilt trak sig tilbage i 1973, var der i NBA-rekordbogen for det år 128 rekorder, som han var indehaver af. Sidste år stod 98 af disse rekorder stadig, og det er 39 år efter, at han havde trukket sig tilbage.”

Og en af dem er hans 100-punktsspil.

Donald Hunt er klummeskribent for The Philadelphia Tribune. Hans HBCU Notebook på ESPN.com kan findes her. Har du en idé til en historie til Hunt? Send ham en e-mail på [email protected].