Syriens nationale lovgivning

Syrien har integreret forbuddet mod tortur i sit nationale retssystem via sin forfatning og sin straffelov. I forfatningens artikel 53 hedder det bl.a: “Ingen må tortureres eller behandles på en ydmygende måde”. I henhold til artikel 391 i den syriske straffelov, “skal de, der ulovligt torturerer nogen med henblik på at fremtvinge tilståelser eller oplysninger om en begået forbrydelse, fængsles i en periode på mellem tre måneder og tre år”. Selv om begge love forbyder tortur, udtalte FN’s Komité mod Tortur, at de relevante bestemmelser ikke sikrer passende straffe, der gælder for disse handlinger.

Syriens straffelov definerer voldtægt som tvang til samleje, ved brug af vold eller truende ord, mod enhver anden end ægtefællen. Voldtægt straffes med straffe for hårdt arbejde, hvor straffen øges til hårdt arbejde, der ikke må være mindre end 21 år, hvis voldtægten begås mod en mindreårig.

Og selv om den syriske straffelov definerer voldtægt med et kønsneutralt sprog, kriminaliserer den også homoseksuelle handlinger i henhold til artikel 520, som ville omfatte mandlig voldtægt, ved at fastslå “ethvert samleje mod naturens orden” og straffes med fængsel i op til tre år. Artikel 517 i straffeloven straffer forbrydelser “mod den offentlige anstændighed”, der udføres offentligt, med fængselsstraf på tre måneder til tre år.

VII. Anerkendelser

Denne rapport er researchet og skrevet af Zeynep Pınar Erdem, stipendiat i programmet for lesbiske, bøsser, biseksuelle og transseksuelle (LGBT) rettigheder hos Human Rights Watch. Rapporten blev udarbejdet i samarbejde med Helem, en samfundsbaseret ngo i Libanon. Den forskning, der indgår i dette projekt, kunne ikke have været mulig uden deres uvurderlige hjælp.

Denne rapport blev gennemgået af Graeme Reid, direktør for LGBT Rights-programmet; Kyle Knight, seniorforsker i LGBT Rights-programmet; Danielle Haas, seniorredaktør i programkontoret; Lama Fakih, leder af krise- og konflikafdelingen; Sara Kayyali, Syrienforsker i Mellemøsten og Nordafrika-afdelingen; Aya Majzoub, forsker i Libanon og Bahrain i afdelingen for Mellemøsten og Nordafrika; Hillary Margolis, seniorforsker i afdelingen for kvinders rettigheder; Michael Garcia Bochenek, seniorrådgiver i afdelingen for børns rettigheder; Joseph Amon, konsulent for sundhed og menneskerettigheder; Bill Frelick, leder af afdelingen for flygtninge; og Clive Baldwin, senior juridisk rådgiver. Tarek Zeidan og Wael Chamas fra Helem har gennemgået rapporten. Said Dimashqi, praktikant i Mellemøsten og Nordafrika-afdelingen, hjalp med yderligere research og oversættelser. Anjelica Jarrett, koordinator for LGBT Rights-programmet, stod for den redaktionelle og produktionsmæssige koordinering og formaterede rapporten. Yderligere produktionsassistance blev ydet af Travis Carr, digital koordinator, og Fitzroy Hepkins, administrativ leder.

Human Rights Watch er taknemmelig over for Alice M. Miller, lektor i jura ved Yale Law School og meddirektør for Global Health Justice Partnership, Charu Lata Hogg, direktør for All Survivors Project, og Sarah Chynoweth, direktør for Sexual Violence Project, Women’s Refugee Commission, som har gennemgået rapporten.

Human Rights Watch vil gerne takke de mange organisationer og enkeltpersoner, som har bidraget til den forskning, der er indgået i denne rapport. Vi er taknemmelige over for menneskerettighedsorganisationerne i Libanon, herunder Helem, Lebanese Center for Human Rights og KAFA (Enough) Violence and Exploitation. Vi vil også gerne takke Manal Moufarrej, som sørgede for simultantolkning fra arabisk til engelsk og engelsk til arabisk under de interviews, vi foretog med overlevende. Denne rapport er dedikeret til alle mænd og drenge, transkønnede kvinder og ikke-binære personer, som tog sig tid til at dele deres erfaringer med os.

Glossar

Biologisk køn: Den biologiske klassificering af kroppe som mandlige eller kvindelige på baggrund af faktorer som ydre kønsorganer, indre køns- og reproduktionsorganer, hormoner og kromosomer.

Bisexuel: Den seksuelle orientering hos en person, der er seksuelt og romantisk tiltrukket af både kvinder og mænd.

Cisgender: Den seksuelle orientering hos en person, der er seksuelt og romantisk tiltrukket af både kvinder og mænd: Betegner eller vedrører en person, hvis følelse af personlig identitet og køn stemmer overens med deres fødte køn.

Konfliktrelateret seksuel vold (“CSRV”): Henviser til voldtægt, seksuelt slaveri, tvungen prostitution, tvungen graviditet, tvungen abort, tvungen sterilisering, tvangsægteskab, voldtægtsforsøg, seksuelle overgreb og enhver anden form for seksuel vold af tilsvarende grovhed mod kvinder, mænd, piger eller drenge, som er direkte eller indirekte forbundet med en konflikt. Denne forbindelse kan være tydelig i gerningsmandens profil, som ofte er tilknyttet en statslig eller ikke-statslig væbnet gruppe, herunder terrororganisationer, offerets profil, som ofte er et faktisk eller opfattet medlem af en politisk, etnisk eller religiøs minoritetsgruppe eller er et mål på grund af faktisk eller opfattet køn, seksuel orientering, køn eller kønsidentitet eller kropslige kendetegn, og i det klima af straffrihed, som generelt er forbundet med statens sammenbrud, grænseoverskridende konsekvenser som f.eks. fordrivelse eller menneskehandel og overtrædelse af en våbenhvileaftale.

Gay: Et synonym for homoseksuel i mange dele af verden; i denne rapport bruges det specifikt til at henvise til den seksuelle orientering hos en mand, hvis primære seksuelle og romantiske tiltrækning er mod andre mænd.

Gender: De sociale og kulturelle koder (knyttet til, men ikke kongruente med forestillinger om biologisk køn), der anvendes til at skelne mellem samfundets opfattelser af “kvindelighed” og “maskulinitet”.”

Kønsidentitet: En persons indre, dybtfølte følelse af at være kvinde eller mand, begge dele eller noget andet end kvinde eller mand.

Heteroseksuel: Den seksuelle orientering hos en person, hvis primære seksuelle og romantiske tiltrækning er mod personer af et andet køn.

Homofobi: Frygt for, foragt for eller diskrimination af homoseksuelle eller homoseksualitet, som regel baseret på negative stereotyper af homoseksualitet.

Homoseksuel: Den seksuelle orientering hos en person, hvis primære seksuelle og romantiske tiltrækninger er til personer af samme køn.

LGBT: Lesbisk, bøsse, biseksuel og transseksuel; en inkluderende betegnelse for grupper og identiteter, der undertiden også grupperes som “seksuelle og kønsrelaterede minoriteter”.

Queer: En inkluderende paraplybetegnelse, der dækker flere identiteter, og som undertiden bruges i flæng med “LGBTQ”. Bruges også til at beskrive afvigelse fra heteroseksuelle og cis-kønsnormer uden at specificere nye identitetskategorier.

Voldtægt: Den fysisk tvungne eller på anden måde fremtvungne penetration af en hvilken som helst del af kroppen med en penis, en anden kropsdel eller et objekt.

Seksuel orientering: Den måde, hvorpå en persons seksuelle og romantiske ønsker er rettet. Udtrykket beskriver, om en person primært er tiltrukket af personer af samme eller det andet køn, eller af begge eller andre.

Sexuel vold: Enhver seksuel handling, forsøg på at opnå en seksuel handling eller anden handling rettet mod en persons seksualitet ved hjælp af tvang, udført af en hvilken som helst person uanset dennes forhold til offeret, under alle omstændigheder.

Transkønnet: Kønsidentitet hos personer, hvis køn, der er tildelt ved fødslen, ikke stemmer overens med deres identificerede eller levede køn. En transkønnet person antager normalt, eller vil foretrække at antage et kønsudtryk, der er i overensstemmelse med deres kønsidentitet, men ønsker måske eller måske ikke at ændre deres fysiske karakteristika permanent for at tilpasse sig deres kønsidentitet.

Transkønnede mænd: Personer, der betegnes som kvinder ved fødslen, men som identificerer sig som mænd og kan præsentere sig som mænd. Transkønnede mænd omtales med mandlige pronominer.

Transkønnede kvinder: Personer, der ved fødslen betegnes som mænd, men som identificerer sig selv som kvinder og kan præsentere sig selv som kvinder. Transkønnede kvinder omtales med kvindelige pronominer.

Transfobi: Frygt for, foragt for eller diskrimination af transkønnede og transseksuelle personer, som normalt er baseret på negative stereotyper af transkønnet identitet.