Kinesisk medicin versus vestlig medicin
I sin bog The Web That Has No Weaver: Understanding Chinese Medicine, Ted Kaptchuk præsenterer en fremragende illustration af de konceptuelle forskelle mellem den kinesiske og den vestlige medicinmodel. Han bruger følgende hypotetiske eksempel til at skelne mellem tankemønstre hos udøveren af kinesisk medicin og udøveren af vestlig medicin.
Tænk på, om du vil, en person, der møder sin læge med klager over mavesmerter. Denne patient kan i første omgang blive stillet en række spørgsmål, der har til formål at fastslå arten og den mulige kilde til hans smerter. Hvis svarene på disse spørgsmål ikke peger på en klar og specifik kilde, kan der foretages en diagnostisk test; lægen kan f.eks. bestille en røntgenundersøgelse af mave-tarmkanalen eller foretage en endoskopisk undersøgelse. Observation af en ensom læsion i mavens antrale region ville bekræfte diagnosen mavesår.
Det vestlige perspektiv
Fra den vestlige medicins perspektiv ville denne patient blive betragtet som et grundlæggende sundt individ med et særligt problem – nemlig et mavesår. Hans problem adskiller ham ikke på nogen måde; faktisk anslås det, at 10 procent af den mandlige befolkning i USA har oplevet et mavesår. I teorien kunne et ubegrænset antal mennesker have den samme tilstand, og hver enkelt ville blive opfattet som tilhørende den samme store gruppe – i bund og grund raske mennesker med mavesår.
Den individualiserede tilgang i kinesisk medicin
En behandler i kinesisk medicin kunne også begynde med en række spørgsmål, når han undersøger denne patient. I stedet for at forsøge at indsnævre årsagen til mavesmerterne til én bestemt kilde, ville den kinesiske læge imidlertid forsøge at finde så mange kilder til mavesmerterne som muligt ved at afdække alle de fysiologiske omstændigheder, der kunne være omkring dem. For eksempel kan mavesmerterne reagere anderledes på et koldt kompres end på fysisk pres. Det kan være, at smerterne lindres ved at spise, eller at spise kan gøre dem værre. En bestemt patient kan have en fedtet gul belægning på tungen, mens en anden patient ikke har nogen belægning på tungen overhovedet.
Den kinesiske læge ville bruge disse karakteristika til at stille en diagnose, der er unik for denne individuelle patient. Selv om hans endoskopiske undersøgelse kunne afsløre et mavesår, ville han ikke blive betragtet som havende samme problem som enhver anden patient med et mavesår. Ja, der kan forekomme en ensom læsion i den antrale del af hans mave, men forholdene omkring dens forekomst ville være unikke for ham.
Theoretisk set kunne tre forskellige patienter med solitære læsioner på deres mave få tre helt forskellige diagnoser. En kinesisk læge kunne diagnosticere fugtig varme, der påvirker milten hos den ene, mangelfuld Yin, der påvirker maven hos den anden, og disharmoni i leveren, der invaderer milten hos den tredje – tre forskellige situationer, der kræver tre forskellige behandlingsmetoder.
Fra den vestlige medicins synspunkt er sygdom en begivenhed, der kan adskilles fra patienten. Det er noget, som patienten har. Derfor kan et vilkårligt antal patienter også have sygdommen og blive behandlet på samme måde.
I kinesisk medicin betragtes sygdom imidlertid ikke som noget, som patienten har. Den er noget, som patienten er. Sygdom er ud fra kinesisk synspunkt en ubalance i patientens væsen. Der findes ikke en isoleret, selvstændig, separat enhed, der kaldes “sygdom”. Der er kun et helt menneske, hvis kropsfunktioner kan være afbalancerede eller ubalancerede, harmoniske eller disharmoniske. At forstå arten af ubalancen er målet med diagnosen, mens genoprettelse af balancen er fokus for behandlingen.
Hvilken model er overlegen?
Svaret er “ingen af delene”. Vi har brug for både vestlig og kinesisk medicin. Jo før vi integrerer begge dele i en universel tilgang til helbredelse og behandling, jo sundere og klogere vil vi alle blive.
For at få mere at vide om, hvordan du kan drage fordel af en integreret tilgang til dit helbred, bedes du kontakte Mosher Health i Poway, der betjener samfund i hele North County og resten af San Diego, i dag.
Skriv et svar