Min mors stemme var den første lyd, jeg nogensinde hørte. Fordi hun er født dybt døv, taler hun med en højere tonehøjde end de fleste hørende stemmer. Nogle mennesker har svært ved at forstå hende, når de først møder hende, men selv om jeg er delvist døv, ligesom resten af min familie, ved jeg ofte, hvad hun siger, uden at jeg behøver at læse hende på læben.
De døve stemmer, jeg hørte i min opvækst, varierede fra stemmer, der kun var marginalt forskellige fra en typisk hørende persons stemmer, til stemmer, der var helt unikke. Min onkel, som har en meget dybere stemme, kommunikerer udelukkende på tegnsprog, men bruger også stemmelyd for at give udtryk til det, han siger. For mig og andre i døveverdenen er hans stemme og de andre, jeg hørte på det døvecenter, som vi besøgte hver uge, helt normale.
Men de fleste mennesker hører sjældent døve stemmer, og uundgåeligt ville folk, når vi var ude og færdes, reagere med et blik eller en stirren, som straks kunne få os til at føle os selvbevidst. Engang, midt i mine følsomme teenageår, fornærmede jeg min mor ved at sige til hende, at hun skulle tale mere stille på en restaurant på grund af de blikke, folk kastede på os. Jeg undskyldte og indså den dag, at den eneste måde at oplyse folk om døve stemmer på er, at de bliver hørt.
Der er tydeligvis ikke nok mennesker, der har hørt dem, for for for to uger siden blev politiet tilkaldt til en nonleague-fodboldbane, da den døve fodboldspiller Daniel Ailey blev hånet af publikum på grund af de lyde, han bruger for at gøre holdkammeraterne opmærksomme på hans tilstedeværelse på banen. I sidste uge var der yderligere kontroverser, da Tory-donor John Griffin sammenlignede Aileys lyde med de lyde, som kvindelige tennisspillere laver, og foreslog, at Ailey skulle være tavs på banen. Griffin har siden undskyldt, men det er blevet rapporteret, at Ailey har været “indadvendt” siden hændelsen og har fået fri, siden kontroversen brød ud. Vil han efter krænkelserne føle sig i stand til at udtrykke sig frit, når han næste gang går ud på banen?
Det ironiske er, at mange døve mennesker bruger år på at få taleterapi for at forbedre deres tale, men senere bliver tilbageholdende med at bruge deres stemme på grund af de reaktioner, de får. Jeg begyndte at gå til talepædagog, mens jeg gik i skole, fordi de “s”-lyde, jeg lavede i slutningen af ord, ofte var slørede – alligevel opdager jeg stadig kun, at jeg har udtalt noget forkert, når jeg får et sjovt blik.
Det hjælper ikke, at samfundet mangler et ordforråd, hvormed det respektfuldt kan diskutere døve stemmer, så den måde, de bliver beskrevet på, nedgør dem ofte. For eksempel beskrev den lokale presse Ailey som havende en “gryntende” lyd. Det mindede mig om et interview, jeg engang læste med den døve model Brenda Costa, som beskrev sin stemme som værende “guttural”.
Måske er problemet, at vi sjældent hører døve stemmer i fjernsynet eller radioen. De få døve karakterer, der optræder i dramaer, lyder næsten altid som en høreperson (f.eks. Eastenders’ Ben Mitchell), eller hvis de bruger tegnsprog, bliver de ofte fremstillet som stumme. Men der er flere undtagelser. I det fremragende BBC-drama Soundproof fra 2006 råber skuespilleren Joseph Mawle, der spiller en dybt døv mordmistænkt, frustreret ud efter sin kæreste, og scenen afslører hendes forlegenhed over, at han bruger sin stemme offentligt. Der er også den række radiodramaer, som den døve skuespiller David Bower, der spillede med i Fire bryllupper og en begravelse, har indspillet for Radio 4. Og selvfølgelig har den amerikanske skuespillerinde Marlee Matlin vundet en Oscar for sin rolle i Children of a Lesser God, hvor hun spiller en døv kvinde, der har besluttet at holde op med at bruge sin stemme på grund af den kritik, hun har fået.
Vi har brug for at blive udsat for døve stemmer oftere, for i det virkelige liv bruger døve mennesker ofte deres stemme, uanset om de bruger tegnsprog eller bærer høreapparat eller begge dele. Hvilket er endnu en grund til, at udtrykkene “døvstumme” eller “døvstumme” er så stødende og forældede. Døve stemmer er simpelthen den naturlige lyd fra en person, der aldrig har hørt. Hvorfor skulle nogen blive hånet på grund af det?
Min mors døve stemme var lyden i min barndom. Hendes ord beroligede mig, når jeg var syg, skældte mig ud, når jeg var uartig, og roste mig, når jeg opførte mig godt. Ud over at være den første stemme, jeg nogensinde har hørt, er det for mig også den smukkeste.
{{topLeft}}
{{{bottomLeft}}}
{{topRight}}
{{{bottomRight}}}
{{/goalExceededMarkerPercentage}}
{{/ticker}}
{{heading}}
{{#paragraphs}}
{{.}}
{{{/paragraphs}}}{{highlightedText}}
- Del på Facebook
- Del på Twitter
- Del via e-mail
- Del på LinkedIn
- Del på Pinterest
- Del på WhatsApp
- Del på Messenger
Skriv et svar