Amerikanske rejser Baggrund om Samuel de Champlains rejse, 1604-1608

Samuel de Champlain’s rejse, 1604-1608

Author Note

Samuel de Champlain (1567-1635) blev først kendt, da hans rapporter om sine rejser til Vestindien og Mellemamerika med en spansk ekspedition i 1598 fangede den franske konge, Henri IV, opmærksomhed. I 1603 foretog Champlain sin første rejse til Nordamerika, til Sankt Lawrence-floden for at udforske og etablere en fransk koloni. I 1604 vendte han tilbage til det nordøstlige Canada, og i løbet af de næste fire år blev han den første til at kortlægge den nordatlantiske kyst. Mellem 1604 og 1608 ledede Champlain flere ekspeditioner sydpå helt til Cape Cod, ofte med hjælp fra indianske tolke. Han dokumenterede den europæiske opdagelse af floderne Kennebec, Penobscot og Saco og Mt. Desert Island i Maine samt Plymouth Harbor og Cape Cod i Massachusetts femten år før englænderne etablerede deres egen koloni der.

Champlain anbefalede yderligere udforskning og bosættelse af Sankt Lawrence-området for at give franskmændene mulighed for at udnytte floden til den værdifulde pelshandel. Han grundlagde Quebec i 1608 og foretog sine berømte opdagelsesrejser i den nuværende delstat New York og ved Huron- og Ontariosøen i 1615. Fra 1620-1624 opholdt han sig i Canada, var i Frankrig fra 1629-1633 og vendte derefter tilbage til Quebec. Han sendte sin protegé Jean Nicolet på opdagelse længere mod vest i 1634 (se AJ-043) og døde juledag 1634 efter at have fået kendskab til Michigan-søen og Green Bay.

Ekspeditioner 1604-1608

I 1604 fik Champlain besked fra sine overordnede om at etablere en koloni nær det nuværende Annapolis Royal, Nova Scotia. Fra denne base foretog han tre opdagelsesrejser sydpå gennem de canadiske søprovinser og langs New Englands kyst. I 1604 rejste han så langt som til Mount Desert Island og Penobscot-floden nær det nuværende Bangor i Maine. På den anden, i 1605, sejlede han længere sydpå og fik øje på New Hampshires White Mountains fra Casco Bay i Maine, passerede Cape Ann og gik ind i Plymouth Harbor i Massachusetts Bay, hvorefter han gik rundt om den yderste arm af Cape Cod til Nauset. På sin tredje rejse fulgte han ruten fra 1605, men blev afvist af indianere ved den moderne Stage Harbor på Vineyard Sound og vendte tilbage til Nova Scotia.

Dokumentnote

Champlain offentliggjorde forskellige korte beretninger om sine opdagelser kort tid efter, at de var sket, og brugte en del af årene 1629-1632 på at skrive en syv hundrede sider lang sammensat beretning, der blev offentliggjort som Les Voyages de la Nouvelle France occidentale dicte Canada faits par le Sr de Champlain …. : & toutes les descouvertes qu’il a faites en ce païs depuis l’an 1603 jusques en l’an 1629 … : ensemble une carte generalle de la description dudit pays … : avec ce qui s’est passé en ladite Nouvelle France en l’année 1631. (Paris: Claude Collet, 1632). Den engelske standardudgave af alle hans værker blev oversat af H. P. Biggar i syv bind i 1922.

Andre internet- og referencekilder

Sidebilleder af den fulde tekst, hvorfra vi har uddraget rejserne 1604-1608, er tilgængelige online fra Early Canadiana Online-projektet på www.canadiana.org, og en digital tekst af dem alle findes på www.gutenberg.org

Biografiske oplysninger, kort og yderligere spor kan findes på “Virtual Museum of New France”:
http://www.civilization.ca/vmnf/explor/champ_e1.html

Se også Library of Congress-reproduktionen af et kort, som Champlain lavede i 1607: http://lcweb.loc.gov/exhibits/treasures/trr009.html