Det er mere kompliceret at fortælle klokken på engelsk end blot at aflæse nogle tal på uret. Vi har masser af udtryk og sætninger relateret til at fortælle tiden, som du skal kende, hvis du ønsker at tale om tid korrekt på engelsk. Sørg for, at du kan sige klokken korrekt på engelsk med disse fem enkle tips.
Vælg hvilket ur du skal bruge
Der er to måder at sige klokken på engelsk på – 12-timers uret og 24-timers uret. I 24-timers uret bruger vi tallene fra 0 – 23 til at angive timerne. I 12-timers uret bruger vi tallene 1 – 12. For at angive forskellen mellem morgen og eftermiddag bruger vi “am” efter klokken om morgenen og “pm” efter klokken om eftermiddagen. Husk, at ‘pm’ begynder kl. 12:00 nær frokosttid.
Vi bruger kun o’clock op til 12
Vi bruger kun ‘o’clock’ for præcise timer. Du kan sige ‘klokken otte’ klokken 08:00, men ikke klokken 08:01. Vi bruger kun ‘o’clock’, når vi fortæller tiden ved hjælp af 12-timers uret, så engelsktalende ville aldrig sige ’13 o’clock’.
Vi har kun et ‘half past, aldrig et ‘half to’.
I modsætning til mange andre sprog bruger vi på engelsk ‘half past’ til at tale om ethvert tidspunkt, der ender på ‘:30’. Herefter begynder vi at se fremad og bruger ‘to’. Så 6:30 er ‘half past six’ og 6:31 er 29 minutter i syv. Vi bruger også kun ‘halvt over’ med 12-timers-uret.
Brug ‘kvart’ for 15 minutter før eller efter klokken
Til X:15 og X:45 kan vi bruge udtrykkene ‘kvart over’ og ‘kvart til’. Det lyder meget mere naturligt for en indfødt taler at bruge disse udtryk end ‘fifteen minutes past’ eller ‘fifteen minutes to’. Ligesom med ‘halvt over’ kan vi kun bruge disse med 12-timers uret.
Brug ‘at’ for specifikke tidspunkter og ‘i’ for tidsperioder
Vi bruger ‘at’ til at tale om et hvilket som helst specifikt tidspunkt. For eksempel “Vi ses kl. 18.00”. Særlige specifikke tidspunkter på dagen og natten har deres egne navne på engelsk, vi bruger ‘at’ med disse, til. ‘Midday’, ‘midnight’, ‘dawn’ og ‘dusk’ har alle brug for ‘at’ foran sig. Men hvis vi taler om en periode af dagen, bruger vi “in”. Så vi ville sige “om morgenen”, “om eftermiddagen”, “om aftenen” eller “om natten”. Der er en undtagelse fra denne regel, idet vi også kan sige “om natten”.
Så næste gang du kigger på dit ur, så tænk over, hvordan du kan sige, hvad klokken er på engelsk, og hvis du går i stå, kan du bruge disse tips til at hjælpe dig.
Skriv et svar