Brude Damonte

Når du først ankommer til San Francisco, vil du gerne krydse visse ting af på din liste: krydse Golden Gate Bridge, besøge Alcatraz, Chinatown og endda Fisherman’s Wharf. Men efter den første tur eller den anden eller tredje, hvad så? Det viser sig, at der er mange ting, der er værd at opdage, men som forbliver under radaren, selv for de lokale. Her er 23 af vores favoritter.-Amy Sherman

Matthew Millman

Besøg den skjulte Book Club of California

Forestil dig et hemmeligt fristed for bogelskere gemt væk i San Franciscos centrum. Mød Book Club of California. Bag den diskrete indgang ligger både et bibliotek og et klublokale med hyggelige stole, en pejs og en bar. Klubben har en samling på mere end 10.000 bind og ephemera. Mange af bøgerne handler om Californiens historie og udviklingen af trykkeriet i staten, samt masser af bøger og materialer om bøger. Du behøver ikke at være medlem for at deltage i deres hyppige mandagsaftensarrangementer og udstillinger, herunder en populær årlig julekortudstilling.

PLANER DIN REJSE: Besøg Fodor’s San Francisco Guide

Courtesy of Pier 24 Photography, San Francisco

Tjek Pier 24 photography

San Francisco er en by, der inspirerer fotografer og samlere af fotografier. Pier 24, der ligger lige under Bay Bridge langs Embarcadero, er hjemsted for fotoudstillinger i verdensklasse. Den udvendigt ubeskrivelige, ombyggede bygning giver et fantastisk rum til udstilling af fotografier af alle størrelser og stilarter, og udstillingerne er som regel åbne i flere måneder ad gangen. Der er gratis adgang, men kun efter reservation.

PLANER DIN TUR: Besøg Fodor’s San Francisco Guide

Pikappa | Dreamstime.com

Klatr op ad de flisebelagte trapper på 16th Avenue

San Francisco er kendt for bakker – og med bakker følger trapper. Mens nogle er ret berømte, er 16th Avenue-trapperne relativt ukendte. Trappen ligger på Moraga Street mellem 15th og 16th Avenues og er dækket af 163 mosaikplader. Omkring 300 naboer arbejdede på dette forskønnelsesprojekt, der blev ledet af kunstnerne Aileen Barr og Colette Crutcher, og som indeholder fantasifulde hvirvler af fugle, fisk og andre dyr. Øverst på trappen ligger Grandview Park, hvorfra der virkelig er en “storslået udsigt” over byen.

PLANER DIN REJS: Besøg Fodor’s San Francisco Guide

Aubrie Pick

Lounge på El Techo de Lolinda rooftop bar

Rooftop barer er ikke så almindelige i San Francisco, men El Techo de Lolinda i Mission er en undtagelse. Det udtrækkelige tag og varmelamperne holder tagets beboere varme, mens de nyder cocktails, lækker mad i gadestil og panoramaudsigt over byen. Køkkenet er et fantastisk sted at starte eller slutte aftenen, og køkkenet er åbent til mindst 22.00 hver aften i ugen, og baren holder åbent endnu senere.

PLANER DIN REJSER: Besøg Fodor’s San Francisco Guide

Greta6 | Dreamstime.com

Tag en tur i naturen i Presidio

Du behøver ikke at komme ud af byen for at nyde naturen; der er masser af stier i Presidio. Et godt valg til en ca. timelang vandretur er den 2½ mil lange Bay Area Ridge Trail, som går fra Arguello Gate til Golden Gate Bridge. Du kommer gennem en skov til tre smukke udsigtspunkter og kan også se Spire, kunstneren Andy Goldsworthys 100 fod høje skulptur af Monterey-cypressestammer.

PLANER DIN TUR: Besøg Fodor’s San Francisco Guide

Aubrie Pick

Sæt dig på caféerne i Hayes Valley

Hayes Valley er et mekka for spisesteder og shopping og har flere caféer, der er værd at besøge. Artis Coffee tilbyder kaffe brændt i små partier på bestilling til kaffekyndige. Når du har bestilt ved disken på Arlequin Cafe, kan du gå tilbage til en vidunderlig have, der er skjult fra gadebilledet. Hvis du vil have noget endnu mere afslappet, kan du træde ind i den gammeldags charme på 20th Century Cafe og få smukt komponerede salater, lækre pierogis eller et stykke af en guddommelig ni-lags honningkage.

PLANER DIN REJS: Besøg Fodor’s San Francisco Guide

Slickspics | Dreamstime.com

Tag en dagstur til Fruitvale for at se taco trucks

En kort tur fra San Francisco med BART fører til Fruitvale Station i Oakland. Dette kvarter er ground zero for tacos, alle inden for gåafstand fra stationen. Udskriv et kort på International Boulevard: Gå til Mariscos La Costa på 3624 International Blvd. for at få tacos med fisk og skaldyr og ceviche, til Mi Grullense-bilen på 2925 International Blvd. for at få lengua tacos, til Tacos El Grullo på 27th Ave. lige op ad International Blvd. for at få carnitas, tripas eller cabeza og til Taqueria Sinaloa på 2138 International Blvd. for at få suadero eller camerones tacos. Er du stadig sulten? Du kan finde barbacoa tacos hos Pipirin på hjørnet af 34th Ave. og Farnam St.

PLANER DIN REJS: Besøg Fodor’s Oakland Guide

Tkay | Dreamstime.com

Besøg de lokales foretrukne landbrugsmarkeder

Det travle landbrugsmarked ved Ferry Building tiltrækker kokke tidligt på dagen og turister senere på dagen – resultatet er menneskemængder og køer. Men byen er fyldt med andre lokale nærmarkeder for landmænd. To særligt gode er Fort Mason-markedet om søndagen, hvor der er masser af økologiske råvarer og færdigretter, og Heart of the City-markedet om søndagen og onsdagen, hvor du finder et godt udvalg af asiatiske fødevarer og specialvarer. Det er markeder, hvor du ikke kun finder lokale borgere, der handler, men hvor du også kan snakke med landmændene, hvis du har lyst.

PLANLÆG DIN REJSE: Besøg Fodor’s San Francisco Guide

Courtesy of The Roxie

Se en film i en vintage biograf

Independente biografer er en uddøende race, men San Francisco har flere, der ofte er vært for højttalere og uafhængige filmfestivaler med niche-temaer som “Food & Farm Festival” på Roxie og “Mostly British Festival” på Balboa. De er funky, men fulde af karakter – i modsætning til de mere almindelige sterile megaplexes.

PLANER DIN REJSE: Besøg Fodor’s San Francisco Guide

Pikappa | Dreamstime.com

Nyd stranden i Aquatic Park

San Francisco er måske nok omgivet af vand, men man opfatter den ikke rigtig som en strandby. Men Aquatic Park Cove, lige foran søfartsmuseet, er et idyllisk sted, hvor du kan kigge på bugten eller grave tæerne i sandet. Som en bonus har du en fantastisk udsigt til de historiske skibe ved Hyde Street Pier.

PLANER DIN REJSE: Besøg Fodor’s San Francisco Guide

Eddie Hernandez

Spis med de lokale

Hvis du ønsker at møde og blande dig med de lokale, tilbyder San Francisco flere gode muligheder. Hvis du vil gnubbe albuerne med både lokale og nogle VIP-typer på restauranter, kan du tjekke Nommery ud. De afholder middage med lokale administrerende direktører, iværksættere, startup-iværksættere og andre. I Mission er 18 Reasons en nonprofitorganisation, som er vært for fællesspisninger en gang om måneden. Disse temamiddage koster kun 10 $ pr. person, og vin og øl kan købes mod et tillægsgebyr. En anden mulighed, EatWith, giver dig mulighed for at spise i en lokal kok eller en dygtig kok hjemme hos en lokal kok eller en talentfuld hjemmekok. Tjek menuerne og stederne, og læs anmeldelser af spisestederne for at finde noget, der tiltaler dig.

PLANER DIN TUR: Besøg Fodor’s San Francisco Guide

Brude Damonte

Smag de søde sager i Mission

Missionen er et fantastisk sted at tage på en desserttur. I stedet for at stå i kø på Tartine Bakery, kan du gå direkte til Sixth Course for at få deres chokoladebonbons og lækre isgodbidder. Derefter kan du tage til Dandelion Chocolate, en chokoladeproducent, der fremstiller chokolade fra bønne til bar og tilbyder konfekt og en udsigt til en chokoladefabrik i aktion. Køb nogle barer, og gå ikke glip af deres fyldige varme chokolade eller kakaofrugt-smoothie. Lige ved siden af ligger Craftsman and Wolves, et moderne og opfindsomme konditori med twists på klassiske kager, croissanter og muffins, der vil overraske og glæde dig. De har også et lille udvalg af slik, syltetøj og marmelade til at tage med hjem.

PLANER DIN TUR: Besøg Fodor’s San Francisco Guide

Tæpper & Kitsch af Nathan Guy

Flygt til loppemarkederne

Loppemarkedet Alemany finder sted hver søndag året rundt, uanset om det er regn eller solskin. De fleste af sælgerne sælger antikviteter og vintagevarer. Det er et særligt godt sted at kigge efter gamle kameraer, modesmykker, møbler og husgeråd. Fordi det er meget mindre end andre loppemarkeder i Bay Area, bliver det ofte overset. Om lørdagen bruges det samme sted til et landmandsmarked.

Et andet sjovt (og meget større) loppemarked afholdes hver måned på Treasure Island. Treasure Island loppemarkedet byder på hundredvis af sælgere, kunsthåndværkere, kunstnere, masser af gratis parkering, madvogne og liveunderholdning.

PLANER DIN TUR: Besøg Fodor’s San Francisco Guide

Cayuga Playground
af Orin Zebest

Stravl gennem Cayuga Park

Legger du i Outer Mission, har Cayuga Park stier, picnicområder, en basketballbane, et klubhus, en legeplads, en tennisbane og græstørv. Parkens højdepunkter er dog de tematiserede haver fyldt med folkekunstskulpturer af træskulpturer af finurlige væsner, som er skabt af en tidligere gartner, Demitrios Braceros.

PLANER DIN TUR: Besøg Fodor’s San Francisco Guide

Scott Chernis

Vandring på Land’s End

En af de bedste vandreture i San Francisco fører dig langs Land’s End Coastal Trail. Projektet tog syv år at gennemføre og omfattede genoprettelse af levesteder, forbedring af skovens sundhed, etablering af udsigtspunkter og udsigter, forbedring af oplevelser på stien og bygning af et nyt besøgscenter. Stien er ca. 3 miles lang og giver udsigt over stranden og Lobos-, Black Head- og Pyramid Rock-formationerne, Point Bonita-fyret i Marin Headlands og ikke mindst en betagende udsigt over Golden Gate Bridge. Når der er lavvande ved Eagle Point, kan du måske endda se spor af vragrester fra de skibe, der er gået på grund i årenes løb. Hold også øjnene åbne efter stenlabyrinten.

PLANER DIN TUR: Besøg Fodor’s San Francisco Guide

Warming Hut af James Cridland

Picnic med udsigt over broen ved Warming Hut

Den kan være en blæsende oplevelse at gå over Golden Gate Bridge, men hvis du går ned til havniveau, finder du en havn i stormen. I Warming Hut, hvor der både er en café og en boghandel/gavebutik, kan du få noget varmt at drikke og en bid mad, mens du kigger efter souvenirs og undslipper elementerne. Det er også et perfekt udgangspunkt for at se broen, holde en picnic eller udforske havnefronten.

PLANER DIN TUR: Besøg Fodor’s San Francisco Guide

Courtesy of Mitchell’s Ice Cream

Smag eksotisk is hos Polly Ann eller Mitchell’s

San Francisco er fyldt med hippe isbutikker med vilde smagsvarianter, men to af de ældre butikker (begge har været åbne i over 50 år) skiller sig også ud med deres usædvanlige tilbud. Polly Ann Ice Cream har issmagsvarianter som thailandsk te, durian, taro og røde bønner. Mitchell’s tilbyder tropiske smagsvarianter, herunder avocado, langka, lucuma, ube og buko. Er du ikke sikker på, hvilken du skal vælge? Prøv en smagsprøve!

PLANER DIN REJSE: Besøg Fodor’s San Francisco Guide

Courtesy Creativity Explored

Udforsk unikke kunstgallerier

The Mission er måske ved at blive gentrificeret, men det betyder ikke, at den ikke stadig er attraktiv for kunstnere og kunstnere. Start hos Creativity Explored, et galleri og atelier, der er dedikeret til at give kunstnere med udviklingshæmning mulighed for at skabe, udstille og sælge deres kunst. Det næste sted er 500 Capp Street, det tidligere hjem for den konceptuelle kunstner David Ireland. Huset er ikke et museum med gallerirum, men også et skulpturelt kunstværk i sig selv; man kan reservere rundvisninger online. Endelig findes der et museet med kikhul på Savernack Street. Der er åbent 24 timer i døgnet! Kig ind gennem det omvendte kighul for at se stedsspecifikke udstillinger, der spænder fra tryk til performance-residenser for en enkelt aften.

PLANER DIN REJSE: Besøg Fodor’s San Francisco Guide

Church of St. John Coltrane af Jeremy Weate

Jam ud i kirken

Du forventer sikkert at høre musik i kirken, men hvad med jazz? Middelalderlige sange? Klassisk kammermusik? Tag til St. John Coltrane-kirken, hvis du vil jamme! De opfordrer messedeltagerne til at medbringe deres egne instrumenter eller til at synge, klappe og danse. I Society of St. John the Apostle holdes messen på latin, og St. John Gregorian Schola of San Francisco synger gregorianske sange hver søndag og hver helligdag. Mark’s vil du for det meste høre kammermusikalske optrædener; links til billetter findes på hjemmesiden. I Old First Church varierer de klassiske musikforestillinger med nye og etablerede musikere samt ensembler af forskellige stilarter.

PLANER DIN REJSE: Besøg Fodor’s San Francisco Guide

Mary Destri

Gigge med latteryoga

Latter har i medicinske undersøgelser vist sig at gavne hjerte-kar-sundhed og humør, så hvorfor ikke prøve latteryoga? Det er kun passende, at denne form for yoga, der omfatter dyb vejrtrækning, udstrækning og frivillig latter, findes på det prestigefyldte University of California-San Francisco Medical Center. Der er gratis undervisning af en times varighed to gange om måneden på UCSF’s Osher Center for Integrative Medicine på Divisadero Street, og skemaet findes online. Det er drop-in, og det er ikke nødvendigt at tilmelde sig.

PLANER DIN REJSE: Besøg Fodor’s San Francisco Guide

Quintessential San Francisco – Zeitgeist Bar by Jeff Turner

Nyd solen i en ølhave

Vejret i San Francisco kan bedst beskrives som mildt, men tågen og briserne kan gøre det til en kølig oplevelse at være udendørs om sommeren. På den næste solskinsdag kan du tage til en ølhave. En af de bedste er Biergarten, der er en udløber af den populære tyske restaurant Suppenküche. Her er der et udvalg af bayerske fadøl samt pølser, kringler og andre hjertelige ølvenlige retter. En anden kultfavorit er Zeitgeist, hvor der er ca. 40 øl på fad samt grillede burgere og brats. En sæsonbestemt mulighed er den nyåbnede ølhave på Ghirardelli Square, som er åben fra Memorial Day til Labor Day.

PLANER DIN REJSE: Besøg Fodor’s San Francisco Guide

Inside the Church of 8 Wheels af Kathy Drasky

Tag en tur rundt i Church of 8 Wheels

Du har ikke levet, før du har rulleskøjtet i kirken. Den tidligere Sacred Heart Church er nu Church of 8 Wheels, et ægte rulleskøjte-diskotek for hellige og ikke så hellige rulleskøjteløbere. Lørdag eftermiddag er for familier, mens fredag og lørdag aften kun er for voksne – med masser af funk af den gamle skole, så du kan få din groove på. Skøjter kan lejes.

PLANER DIN REJSE: Besøg Fodor’s San Francisco Guide

© San Francisco Cooking School

Tag et madlavningskursus

Lær noget nyt og nyd et godt måltid! SF Cooking School afholder madlavningskurser om aftenen og i weekenden, og der deltager ofte lokale kokke, kogebogsforfattere og sommelierer. Williams-Sonoma på Union Square og Sur La Table på Union Street tilbyder også sjove madlavningskurser – nogle er endda beregnet til “date night.”

PLANER DIN REJSE: Besøg Fodor’s San Francisco Guide