1910’ernes slang

Slang. Vi bruger det alle sammen, som regel uden at tænke meget over det. Men hvad er det?

I ordbogen defineres slang som den mindst formelle form for tale. Det er kendetegnet ved at bruge flere metaforer og et mere levende sprog og være mere legende end almindelig tale. Slang kan også være vulgært eller socialt uacceptabelt.

Slang har eksisteret siden sprogets begyndelse. Det kan bruges som fagjargon, som eufemisme eller som en måde for unge mennesker at kommunikere på.

Som de fleste årtier havde 1910’erne sit eget særlige slang. Noget af det opstod under Første Verdenskrig. Det meste af det er stadig i brug i dag, selv om betydningen i nogle tilfælde har ændret sig.

1910’er-slang er ikke længere i brug

Slang er i sagens natur kortvarigt. Her er nogle eksempler på slang fra 1910’erne, som døde med årtiet.

• Blotto (en drukkenbolt)
• Dilly (udmærket)
• Duck soup (noget let)
• Goldbrick (en doven person, en person, der ikke gør en rimelig del af arbejdet)
• Hoosegow (fængsel eller arrest)
• Meathook (en hånd)
• On the make (at være flirtende med det modsatte køn)
• Short (en sporvogn)
• Simp (tåbelig, dum person)
• Steam up (opbygge, ophidse)
• Vigorish (høj rente på et lån)

Men ikke alle slangord fra 1910 er forsvundet fra vores ordforråd.

Slang, der overlevede tidens prøve

Når et slangord kommer ind i ordbogen, bliver det legitimeret, selv om det stadig kan forblive uformelt sprogbrug. Når dette sker, ved alle, hvad slangordet betyder, og ikke kun den gruppe, der har skabt det.

Her er nogle slangudtryk fra 1910’erne, som vi stadig bruger:

• Beat it (at gå)
• Bimbo (selvom det i 1910’erne betød en hård fyr)
• Boner (selvom det betød en stor fejltagelse)
• Cabin fever
• Crackpot
• Cushy
• Dingbat
• Hørlig
• Gå dig på nerverne
• Goof
• Jinx
• Joint (en tvivlsom forretning)
• Lay off
• Nickle and dime
• Posh
• Rinky-dink
• Wino

Vi bruger stadig et par slangord, der stammer fra endnu tidligere i det 20. århundrede. Her er nogle eksempler:

• Bonehead
• Butterflies in the stomach
• Called out on the carpet
• Double cross
• Fall for
• Frog in the throat
• Lollapalooza
• Film
• Læste oprørsloven
• Skrue (at skade eller snyde)
• Sidekick
• Stirre tosset
• Stod mig op
• Ja

Nye ord

Endeligt, her er 15 ord, der var nye i leksikonet i 1912:

• Airbrushing
• Ambivalens
• Autisme
• Blues (en form for musik og at føle sig deprimeret)
• Cellofan
• Churchillian (med henvisning til Winston Churchill)
• Histamin
• Immunolog
• Jazz (betød først spænding og i 1915 en form for musik)
• Nosedive
• Oreo cookie
• Kvantitetsteori
• Rumba
• Skizofreni
• Vitamin

Updated: 15 October 2020

• Author
• Reneste Indlæg

De fleste børn har en aktiv fantasi.Min fantasi har holdt sig stærk op i voksenalderen, og jeg har brugt denne kreativitet til en succesfuld forfatterkarriere. jeg skriver historie, både skønlitteratur og faglitteratur, for selv om din historieundervisning i skolen måske har været kedelig, er fortiden det ikke.Mit mål er at bringe fortiden til live i alle dens utallige farver.

Sidste indlæg af Melina Druga (se alle)

• Søger:Bogelskere til anmeldelsesteamet – 7. januar 2021
• Mød Bartlettes: Extended Family in the WW1 Trilogy – July 1, 2020
• Meet the Stewards:The Main Characters in the WW1 Trilogy – June 17, 2020