Det burde være en intuitiv reaktion for kristne at vende sig til Skriften, når vi føler os bekymrede over den verden, vi lever i. Alligevel har American Bible Society’s årlige State of the Bible 2020-rapport fundet en alarmerende tendens: Kun 9 procent af amerikanerne læste deres bibel hver dag i 2019 – det laveste tal i ABS’s tiårige forskning og faldende mere i de første par måneder af pandemien. Men hvis 2021 bærer blot et fragment af den usikkerhed, vi oplevede i det forgangne år, har vi endnu mere brug for Skriften til vejledning og beroligelse. I mine år som leder af personlige bibelstudier og en online bibellæsegruppe har jeg fundet ud af, at vi nogle gange har brug for praktiske idéer til at komme i gang eller til at samle Bibelen op igen. Her er ti måder at læse Bibelen med friske øjne i det nye år.

1. Tilføj en ny oversættelse til din bogreol.

Hvis du primært har læst én oversættelse i mange år, så find en ny. Efter at have læst den nye internationale version (NIV) i årevis tilføjede jeg den kristne standardbibel (CSB). En ven anbefalede mig at få fat i en Revised English Bible (REB), en engelsksproget oversættelse, der udgives af både Oxford- og Cambridge-forlagene, så den bruger jeg nu også. Jeg har længe henvendt mig til Eugene Petersons The Message-parafrase, når jeg er forvirret over, hvad en passage siger. Velkendte vers vokser i betydning, når et eller to ord, der er oversat anderledes, giver mig en pause. Parallelbibler – hvor man ser to til fire oversættelser side om side – er også fremragende til at læse Bibelen på denne nye måde.

2. Læs Skriften højt.

Selv om det kan virke simpelt, kan det at læse Bibelen højt faktisk bringe os tættere på den måde, som Skriften først blev præsenteret for sine oprindelige tilhørere. Mange kirker følger denne metode og går igennem Bibelen i en treårig periode. Når vi læser Skriften højt, fremhæves sætninger, og vi kan bedre fornemme rytmen i en passage (selv om en vis kadence går tabt i oversættelsen). At læse Skriften højt sammen i en lille gruppe kan også give mere variation, og det kan give anledning til gode diskussioner om ordvalg at høre forskellige bøjninger eller endda forskellige oversættelser. Første gang vi prøvede dette i mit bibelstudie, valgte jeg Esajas 1: “Når I breder jeres hænder ud i bøn, skjuler jeg mine øjne for jer; selv når I beder mange bønner, lytter jeg ikke. Dine hænder er fulde af blod!” (v. 15). Guds vrede og frustration, som blev kommunikeret gennem profeten, kom til live for kvinderne på en mere kraftfuld måde. For at forbedre denne metode yderligere kan du invitere folk fra forskellige trosretninger og kirketraditioner til at læse med dig.

3. Lyt, mens du kører bil, laver mad eller går.

Denne metode er især god for ikke- læsere eller folk, der har svært ved at finde en fast tid til at læse deres bibel hver dag. Det er utroligt, hvor hurtigt man kan komme igennem Bibelen ved hjælp af en lydressource. Internettet og bibelapps giver mulighed for mange oversættelser og endda accenter, hvilket gør denne metode særlig tiltalende for mange mennesker. At lytte til David Suchet på YouTube, Johnny Cashs oplæsning af Det Nye Testamente på Audible eller Streetlights på Spotify er en sjov måde at blande det hele sammen på. En advarsel, når du prøver denne metode for dig selv: Da min mand og jeg begyndte at lytte til lydbøger under længere bilture, fandt jeg det svært at lytte til en fortæller uden at mine tanker vandrede rundt. Hvis du oplever, at dine tanker driver rundt, så prøv at fokusere på et eller to nøglepunkter fra teksten.

4. Tag et år til at læse Bibelen kronologisk.

For nogle år siden købte jeg en kronologisk bibel efter anbefaling fra en ven. Vi besluttede at læse den på samme tid og opfordrede andre til at slutte sig til os i en privat Facebook-gruppe. Den dag i dag læser vi hvert år Bibelen igennem i den rækkefølge, som de lærde udleder, at begivenhederne fandt sted. Denne metode har haft en stor betydning for min forståelse af Skriften. Elskede vers og passager blev en del af den fortløbende historie om Guds forløsningsplan for alt det, han har skabt. At læse om kongerne sammen med profeterne, at sammenligne beretningerne i evangelierne og at forstå begivenhederne i Apostlenes Gerninger sammen med brevene til menighederne hjalp med at udfylde huller i min forståelse.

Artiklen fortsætter nedenfor

Gratis nyhedsbreve

Flere nyhedsbreve

5. Brug en kommentar eller hjælpemidler til studiet.

Brug en kommentar, der er ny for dig, til at hjælpe dig med at undersøge den passage eller bog, du læser. Kommentarer går længere end en studiebibel ved at tilbyde historisk baggrund og kulturel kontekst, og de hjælper med at binde Skriftens fortælling sammen på en holistisk måde. Andre multimedieressourcer, såsom She (He) Reads Truth, The Gospel Coalition’s gratis kurser eller BibleProject’s videoer og studier, kan supplere vores daglige læsning af ordet.

6. Læs en hel bog på én gang.

Hvis det lyder skræmmende at læse en hel bog i Bibelen, så prøv at starte med en kortere bog som Filipperne. At læse et helt Paulus-epistel giver et indblik i, hvad der foregik i den antikke by på det pågældende tidspunkt. Det giver os en fornemmelse af alle de mennesker, som Paulus mødte i disse kirker, og hvor meget de ligner de mennesker, som måske er i vores egne kirker. Jeg brugte en sommereftermiddag på at læse Markus på én gang og kunne tydeligere se hans følelse af, at det haster med at udbrede evangeliet. Hans hjerte for evangelisering sprang ud fra siden på en ny måde. En variant af denne idé er at læse bøgerne af en forfatter på én gang. (Hvis du f.eks. vil se nærmere på Johannes, kan du læse hans evangelium, hans tre breve og Johannes’ Åbenbaring.)

7. Brug en læsebibel.

Læsebibler har fjernet kapitlerne og versene, så de læses mere som en roman med en enkelt spalte og få distraktioner. Nogle finder, at dette format hjælper dem til at læse i længere tid. Den oprindelige tekst havde ikke disse pauser, så det giver den enkelte en fornemmelse af, hvordan de tidlige kristne ville have læst Skriften. Venner, der bruger en læserbibel, kommenterer, at de især kan lide at læse poesi og profetier på denne måde.

8. Reflekter over en salme om ugen.

I stedet for at læse en anden salme hver dag, kan du vælge en salme, som du læser hver dag i en uge. Mens du læser, skal du lægge mærke til, hvilke sætninger i salmen der skiller sig ud for dig og giver dig en stærkere fornemmelse af forfatterens følelser. Jeg læser ofte Salme 51 som en daglig bøn, og jeg er forbløffet over, hvilke vers der står frem for mig, mange gange baseret på det, der foregår i mit eget liv. Jeg har endnu ikke fundet en bedre måde at starte min dag på end at bede Gud om at “skabe et rent hjerte i mig, Gud, og forny en urokkelig ånd i mig” (Sl 51:10).

9. Læs Jesu lignelser ryg mod ryg.

Læs Jesu lignelser, uden at der er nogen tekst imellem dem. Lad ham være den mesterfortæller, som han er. Jesus vidste, at den bedste måde, hvorpå hans tilhørere kunne forstå en åndelig undervisning, var at fortælle dem en historie. I Reading the Bible with Rabbi Jesus påpeger Lois Tverberg, at “Jesu hyppige lignelser om fiskere og landmænd ikke fremkalder en visceral reaktion hos os, som de gjorde i hans agrare verden”. Vi kan bedre identificere læren i disse fortællinger ved at finde frem til dem. Hvem var i hans oprindelige publikum? Hvordan så deres daglige liv ud? Hvordan er vores anderledes? Hvilke erfaringer kan vi anvende i dag i vores verden? Hvis vi tager hensyn til lignelsernes kulturelle og sociale kontekst, kan det hjælpe os til at se teksten på en ny måde.

10. Skriv hele bøger ud.

Det at skrive passager ud vil hjælpe dig til at læse Bibelen på en ny måde. Du vil måske opdage, at der begynder at dukke mønstre op. Du kan måske se, hvordan ord eller sætninger bliver gentaget for at understrege. Dage, måneder eller endda år senere vil du have sider at gå tilbage til med din egen håndskrift, hvilket yderligere forbinder dig med Skriften. Jeg skrev først Skriften ud på denne måde med Jakobs Bog. Det slog mig, hvor ofte Jakobs ord pegede mig tilbage til Jesu lærdom. Jakob skrev om tro som en livsstil, og jeg lagde mærke til dette på en måde, som jeg ikke havde gjort, før jeg skrev det ned.

Artiklen fortsætter nedenfor

Bibelen er Guds inspirerede ord til os. Mens vi beslutter os for vores nytårsforsætter og planer for bibellæsning, må vi først henvende os til Skriften. Som Jen Wilkin skrev: “Menneskers inspirerende ord er en sølle erstatning for Guds inspirerede ord.” Uanset hvad 2021 bringer, er Ordet en rig kilde til indsigt og håb, når vi læser, lytter og mediterer over det.

Traci Rhoades er forfatter til Not All Who Wander (Spiritually) Are Lost (Ikke alle der vandrer (åndeligt) er fortabte). Hun skriver på tracesoffaith.com.